Leer Devorando El Cielo Estrellado (Novela) Capítulo 20 online gratis en español
🏴 Grupo: Valthor✍️ Traducción: Valthor
Las luces del tranquilo dormitorio estaban apagadas.
En la penumbra, Luo Feng estaba sentado en un pequeño sofá individual cercano, con la mente en plena ebullición: «Esta potencia es inmensa. Una pistola policial estándar de pequeño calibre probablemente solo dejaría un agujero diminuto en esa enorme estructura rocosa. Sin embargo, al controlar la punta de acero, atravesé fácilmente toda la estructura de lado a lado; ¡la potencia es decenas, tal vez más de cien veces mayor!».
La guerra entre la humanidad y los monstruos se ha prolongado durante décadas; la razón por la que la humanidad aún no ha logrado la victoria es simplemente porque los monstruos son demasiado poderosos.
Existe una gran disparidad de fuerza entre las poblaciones de monstruos.
Incluso los monstruos más débiles son inmunes a los disparos de pistolas de pequeño calibre. Y no hablemos de los monstruos: incluso los artistas marciales humanos más débiles a menudo pueden detener balas de pistolas estándar de pequeño calibre usando únicamente su fuerza muscular. Por otro lado, los monstruos poderosos ignoran por completo las armas de fuego convencionales; ¡solo los rifles de francotirador pesados, las ametralladoras pesadas de gran calibre, los cañones antiaéreos o los cañones automáticos representan una amenaza real para ellos!
Por supuesto, existen monstruos en la cima de la jerarquía —como el «Águila Dorada de Corona Negra»— que permanecen ilesos incluso cuando son bombardeados por cañones Vulcan de 20 mm; ¡ni una sola pluma resulta dañada! Eso es el verdadero terror.
«Pensar que puedo controlar objetos a distancia... ¿podría ser esto...?». Un pensamiento cruzó la mente de Luo Feng. «¿Podría ser esta la "Fuerza Espiritual" de un Lector Espiritual?».
Luo Feng sabía muy poco sobre los Lectores Espirituales.
Sin embargo, poseía cierta información básica: los Lectores Espirituales son, por lo general, artistas marciales formidables que también cultivan Energía Genética. No obstante, además de la Energía Genética, cultivan un segundo tipo de energía: ¡Energía Espiritual! A esta Energía Espiritual se la conoce comúnmente como «Fuerza Espiritual».
«Sea o no realmente Fuerza Espiritual, tendré que investigar más a fondo para confirmarlo», reflexionó Luo Feng.
En toda su vida, solo había encontrado a un Lector Espiritual.
Se trataba de aquella figura misteriosa —vestida con una túnica negra y de cabello plateado— a quien Wu Tong, el Instructor Jefe del Dojo de los Límites de la ciudad de Yangzhou, se dirigía llamándolo «Capitán». "El poder de penetración de las agujas de acero es formidable; sin embargo, monstruos del nivel del Águila Dorada de Corona Negra simplemente ignoran las armas de fuego convencionales. Solo los cañones láser o las armas nucleares representarían una amenaza para ellos". Luo Feng comprendía claramente que, aunque su fuerza actual era asombrosa, ¡existían seres en todo el mundo diez, cien o incluso mil veces más poderosos que él!
Tomemos como ejemplo a aquel guerrero supremo que apareció en el video de internet: el que acabó con el Águila Dorada de Corona Negra. ¡Podía moverse a velocidades supersónicas! Un solo tajo de su espada bastaba para partir en dos al Águila Dorada de Corona Negra; ¡una sola patada podía derribar un edificio residencial de seis plantas!
Ese era el nivel de un artista marcial supremo.
"¡Y el guerrero número uno del mundo, 'Hong', junto con el número dos, 'Dios del Trueno', imponen tanto respeto que pueden dialogar de igual a igual con las cinco grandes potencias!" Luo Feng respiró hondo; el simple hecho de que un individuo pudiera equipararse a una nación decía mucho del poder descomunal que poseían tales figuras.
"Si intentara usar mis agujas de acero contra alguien así, probablemente ni siquiera lograría tocarlo". Luo Feng se lo recordó a sí mismo en silencio: a pesar de su propia fuerza, todavía había muchos que lo superaban con creces.
Sin embargo, aun siendo consciente de ello...
Aquellos guerreros supremos estaban, al fin y al cabo, a un mundo de distancia de su realidad actual. Por ahora, su fuerza era más que suficiente para garantizar que sus padres y su hermano menor vivieran una vida de comodidad y lujo.
"¡Seguiré esforzándome!"
"Todavía soy joven; ¿quién sabe? Quizás algún día yo también me una a las filas de la élite mundial". Luo Feng se sentía lleno de ilusión.
En la tranquilidad de su habitación, tras haber despertado su habilidad, Luo Feng estaba demasiado emocionado para dormir.
"Bueno, estoy demasiado alterado para dormir ahora mismo. Será mejor que practique el cultivo de Energía Genética". Luo Feng se sentó con las piernas cruzadas sobre su cama en la postura de «los cinco corazones mirando al cielo», cerró los ojos y comenzó a cultivar.
Habiendo pasado por este proceso anteriormente —y con energía genética ya presente en su cuerpo—,
...le resultó fácil percibir la presencia de energía cósmica. Tenues corrientes de energía cósmica fluían continuamente hacia su interior a través de las plantas de los pies, las palmas de las manos y el punto de acupuntura \*Baihui\*, en la coronilla. «La velocidad a la que absorbo energía cósmica hoy parece algo mayor». La energía penetraba en el cuerpo de Luo Feng a través de cinco canales distintos, y las células de todo su organismo devoraban con avidez esta milagrosa energía cósmica.
Mediante el proceso de conversión en las mitocondrias celulares, la energía cósmica se transformaba en energía genética.
«¿Eh? Mi cabeza...» Luo Feng sintió una gran cantidad de energía cósmica irrumpiendo en su mente al concentrar allí su conciencia.
¡Bum!
Todo su espíritu se estremeció y, para su asombro, Luo Feng se encontró con su conciencia en un lugar maravilloso.
Este reino misterioso era inmenso y estaba envuelto en una niebla interminable. En el centro de la bruma flotaba una esfera de color oro oscuro; giraba lentamente como una estrella, emitiendo constantemente volutas de niebla que aumentaban progresivamente la densidad de la bruma que llenaba el espacio.
«Esta niebla... ¿es... energía espiritual?» Luo Feng reconoció fácilmente la naturaleza de aquel poder: era la misma energía espiritual que utilizaba para manipular objetos.
«Y hay más...»
Luo Feng vio claramente cómo tenues corrientes de energía transparente se filtraban desde el exterior de aquel reino misterioso, integrándose rápidamente en la bruma de energía espiritual. Su conciencia reconoció aquella energía transparente como energía cósmica.
«La niebla es energía espiritual y la energía transparente es energía cósmica; aquí se absorbe energía cósmica y se convierte en energía espiritual. Y mi energía espiritual proviene de mi mente». Luo Feng tuvo una revelación. «¿Es esta mi mente? O más bien... ¿es este mi "Mar de la Conciencia"?» «Mar de Conciencia» era el término específico que los artistas marciales utilizaban para describir la mente.
«¿Por qué hay una esfera de color oro oscuro en el centro de mi Mar de Conciencia?». La conciencia de Luo Feng la observaba con curiosidad. La esfera de oro oscuro, que giraba lentamente, emitía continuamente tenues volutas de niebla —energía espiritual— y, al hacerlo, Luo Feng sentía una profunda sensación de bienestar y calma en su Mar de Conciencia. «He perdido el conocimiento varias veces a lo largo de mi vida; probablemente se debió a esta esfera de oro oscuro». Luo Feng tenía el presentimiento de que así era.
«¿La esfera de oro oscuro... libera energía espiritual?».
«Pero antes no tenía energía espiritual; solo la obtuve tras este último desmayo». Luo Feng reflexionó: «Así que debió ser durante ese desmayo cuando la esfera de oro oscuro liberó una enorme cantidad de energía espiritual. No solo me otorgó una poderosa energía espiritual, sino que también transformó mi cuerpo en el proceso».
Su constitución física era fuerte, sin duda, pero palidecía en comparación con su energía espiritual.
«Cierto».
«Cuando aquel grupo de prisioneros me atacó hace un rato, uno de ellos lanzó un cuchillo arrojadizo. Justo cuando estaba a punto de atravesarme el hombro, cambió de dirección repentinamente. Debió ser mi energía espiritual actuando». Basándose en los hechos, Luo Feng pudo deducir fácilmente la verdad.
Efectivamente, la esfera de oro oscuro había liberado una vasta cantidad de energía espiritual durante aquel desmayo.
Sin embargo, en realidad, los cambios en su conciencia ya se habían desencadenado la misma primera noche en la celda, cuando cultivó Energía Genética y absorbió energía cósmica por primera vez. Incluso si el incidente del cuchillo arrojadizo no hubiera provocado que la esfera de oro oscuro liberara prematuramente esa oleada de energía espiritual, habría desarrollado dicha energía de forma natural con el paso del tiempo.
El ataque sorpresa con el cuchillo arrojadizo simplemente había acelerado su despertar. «Los dolores de cabeza y los desmayos que sufrí en el pasado casi con toda seguridad fueron causados por esta esfera de color dorado oscuro. Pero ahora que libera energía espiritual de forma continua, ya no debería provocarme desmayos», razonó Luo Feng. Era como una presa conteniendo una inundación; anteriormente, la esfera dorado oscuro había sido incapaz de liberar su energía espiritual...
...razón por la cual Luo Feng había sufrido dolores de cabeza recurrentes. Ahora, sin embargo, se había abierto un canal para liberar esa presión; con la energía espiritual fluyendo constantemente hacia el exterior, no debería tener problemas.
A la mañana siguiente, cuando Luo Feng salió de su habitación y bajó las escaleras, encontró a alguien sentado en la sala de estar. «Buenos días, señor Luo Feng». Un hombre con uniforme militar se puso en pie y sonrió.
«Hola», dijo Luo Feng, desconcertado. «¿Dónde estoy? ¿Cómo llegué aquí? Además, no creo haberle visto nunca».
El oficial sonrió. «Permítame presentarme: soy Dong An, del Centro de Detención del Distrito de Yi'an. Este es el complejo militar de recuperación del Distrito de Yi'an. Señor Luo Feng, no me había dado cuenta de que ya había superado la evaluación para aspirantes a artista marcial. Naturalmente, nuestro centro de detención no tiene autoridad para retenerle; es libre de regresar a casa ahora mismo».
«¿Regresar a casa ahora mismo?». Luo Feng asintió.
No le sorprendió; había golpeado a tantos reclusos el día anterior —especialmente considerando la fuerza con la que había golpeado las mesas y taburetes de metal— que habría sido fácil para los demás calibrar su verdadera fuerza.
«Me gustaría preguntar: ¿quién intentaba hacerme daño exactamente?». Luo Feng frunció el ceño.
El oficial dudó un instante.
«Si su centro de detención no puede responder a eso, acudiré al Dojo de los Límites y presentaré una solicitud formal ante la Oficina de Seguridad Pública de la ciudad de Jiangnan para que investiguen todo el asunto», dijo Luo Feng. Si este asunto escalara —revelando que un aspirante a artista marcial había sido atacado en grupo dentro del centro de detención mientras la propia institución protegía a los agresores—...
Los altos mandos del centro de detención sin duda se enfrentarían a graves problemas. El oficial sonrió y dijo: "Sr. Luo Feng, por favor, no se impaciente. La situación es esta: nuestra investigación reveló que un matón local llamado 'Zhou Huayang' orquestó el ataque en su contra utilizando a estos prisioneros. Según nuestros hallazgos, su plan consistía en romperle un brazo y una pierna".
"¿Ah, sí?" Luo Feng frunció el ceño. "¿Romperme un brazo y una pierna? Eso es despiadado... ¿intentaban dejarme lisiado? No conozco a ese Zhou Huayang; ¿quién lo incitó a hacerlo?"
El oficial respondió: "Ya hemos interrogado a Zhou Huayang; fue un joven llamado Zhang Haobai quien le pidió ayuda".
"¿Zhang Haobai?"
Una mirada gélida cruzó los ojos de Luo Feng. "¡Realmente está buscando la muerte!"
"Sin duda", dijo el oficial con una sonrisa. "Luo Feng, tiene la opción de solicitar a la Oficina de Seguridad de la Ciudad de Jiangnan que arreste a Zhang Haobai. ¡Orquestar un ataque contra un aspirante a artista marcial es un delito grave! Una condena de veinte años de prisión no sería algo inusual".
"Espero que no le moleste que diga esto, pero el tío de Zhang Haobai es también un artista marcial", añadió el oficial. "No tiene que preocuparse por lo que piense su tío si decide que la Oficina de Seguridad lo arreste. La Oficina de Seguridad es el organismo que regula a los artistas marciales y posee un poder inmenso; el tío de Zhang Haobai no tiene absolutamente ninguna influencia sobre sus operaciones".
"Podría optar por ir tras Zhang Haobai, incluso si eso significa ofender a su tío".
"O bien, podría elegir un acuerdo privado en el que la familia Zhang le pague una indemnización. La decisión es totalmente suya, Luo Feng". El oficial sonrió. —Ya he transmitido el mensaje. Aquí tienes tus pertenencias —tu teléfono y los demás objetos—; están todas aquí.
Luo Feng asintió.
¿Llegar a un acuerdo privado y hacer que paguen una gran suma de dinero? ¿O insistir en emprender acciones legales contra Zhang Haobai?
—Hola, papá. —Luo Feng tomó su teléfono y realizó una llamada—. Ya he salido del centro de detención y llegaré a casa pronto; ¡estaré de vuelta a tiempo para el desayuno! No te preocupes, papá; tu hijo es increíblemente fuerte ahora; no hay forma de que me pase nada.

Continúa leyendo
Devorando El Cielo Estrellado (Novela)
Capítulo 21
Devorando El Cielo Estrellado (Novela) Capítulo 20
Estás leyendo el capítulo 20 de Devorando El Cielo Estrellado (Novela), un novela. En el espacio. «Este planeta es completamente de color amarillo terroso y no hay ninguna forma de vida en él. Tiene un diámetro de 21.000 kilómetros. ¿Eh? ¡Resulta que contiene un filón de oro de las lágrimas estelares!… Este capítulo tiene publicado el 8 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Valthor. Devorando El Cielo Estrellado (Novela) tiene 60 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.