arrow_back

Leer Devorando El Cielo Estrellado (Novela) Capítulo 21 online gratis en español

🏴 Grupo: Valthor✍️ Traducción: Valthor
La misma mañana en que Luo Feng fue puesto en libertad del centro de detención, en una sala privada de una pintoresca casa de té de estilo tradicional en el distrito de Yi'an, solo se encontraban Zhou Huayang y Zhang Haobai; el vapor se elevaba de las tazas de té que tenían delante, impregnando el aire con un aroma intenso. —Hermano Zhou, ¿para qué me has citado tan temprano? —preguntó Zhang Haobai en voz baja—. ¿Hay alguna novedad sobre ese asunto? Si realmente se ha solucionado... ten por seguro, hermano Zhou, que el dinero no será ningún problema. —Zhang Haobai sentía una gran expectación, preguntándose si a Luo Feng le habrían roto realmente un brazo y una pierna. Zhou Huayang permanecía sentado, con el rostro sombrío y en absoluto silencio. —¿Hermano Zhou? Al percibir que algo no iba bien en el ambiente, Zhang Haobai susurró apresuradamente: —Hermano Zhou... tienes... tienes que decir algo. —Zhang Haobai, eres un desalmado. Querías buscarte la muerte, pero me has arrastrado contigo —dijo Zhou Huayang con desprecio, mirando a Zhang Haobai. —Yo... ¿qué he hecho? —Zhang Haobai estaba totalmente confundido y habló con urgencia—. Hermano Zhou, ¿qué está pasando exactamente? Por favor, explícamelo con claridad. —Notaba que algo andaba mal por el tono y la expresión de Zhou Huayang, pero realmente no tenía ni idea de lo que había sucedido en realidad. Zhou Huayang respiró hondo y dijo en voz baja: —Zhang Haobai, me pediste que contratara a alguien para romperle una pierna y un brazo a Luo Feng, ¿verdad? —Sí. ¿Y bien? —Zhang Haobai asintió. —¿Hmph, «y bien»? —La voz de Zhou Huayang se volvió gélida mientras soltaba una burla—. Ese Luo Feng al que querías atacar... ¡es un aspirante a artista marcial! —¿Un aspirante a artista marcial? —Zhang Haobai se quedó atónito al instante. Silencio. La sala privada quedó sumida en un silencio absoluto. Zhang Haobai permanecía inmóvil, con el rostro pálido, mientras gotas de sudor brotaban continuamente de su frente. Zhou Huayang estaba sentado a un lado, bebiendo su té con una mueca de desprecio y sin decir nada más. «¿Cómo ha podido pasar esto? ¿Cómo hemos llegado a este punto?». Zhang Haobai ya no sentía celos; ahora, solo sentía miedo. Al provenir de una familia adinerada, conocía bien los privilegios de los que gozaban los «cuasi-artistas marciales». De hecho, había enviado a gente a romperle el brazo y la pierna a un cuasi-artista marcial; una ofensa por la cual la víctima podría lograr fácilmente que la Oficina de Seguridad de la Ciudad de Jiangnan lo arrestara. Si acababa en manos de la Oficina de Seguridad, su vida habría terminado. «No... no...». El rostro de Zhang Haobai se tornó de un blanco cadavérico. «¿Ahora tienes miedo? ¿Te has dado cuenta de lo estúpido que fuiste?». Zhou Huayang golpeó la mesa con su taza, furioso, y gritó: «¡Maldita sea, idiota! Si quieres morir, ¡no me arrastres contigo! Un cuasi-artista marcial... ¿hiciste que yo organizara la rotura del brazo y la pierna de un cuasi-artista marcial? Si él denuncia esto a la Oficina de Seguridad, ¡yo también estaré en graves problemas!». Zhou Huayang apretó los dientes de pura rabia. «Hermano Zhou, ¿qué hago? ¿Qué debo hacer?», preguntó Zhang Haobai apresuradamente. «Yo... no quiero que me arresten los de la Oficina de Seguridad. Dime, ¿qué hago ahora?». La Oficina de Seguridad. Para el ciudadano común, era un lugar misterioso y aterrador. Si la Oficina de Seguridad intervenía para realizar un arresto, por lo general significaba que la vida de uno estaba prácticamente acabada. «Ah, por cierto... Hermano Zhou, ¿mencionaste mi nombre?», preguntó Zhang Haobai con los ojos iluminados por la esperanza. Solo Zhou Huayang sabía del encargo que él había hecho; si Zhou Huayang no había revelado su nombre, tal vez aún hubiera una salida. «¿Qué demonios estás pensando, hijo de puta?». Zhou Huayang se levantó bruscamente y señaló con el dedo a Zhang Haobai, lleno de ira. "Vinieron funcionarios del gobierno a interrogarme... ¿crees que me habría atrevido a \*no\* hablar? Si no se lo hubiera dicho, ¡yo habría sido quien pagara los platos rotos por ti!" Zhang Haobai se quedó atónito. Era cierto; si Zhou Huayang no hubiera revelado su identidad, él mismo habría acabado en graves problemas. "Te cuento esto solo por nuestra larga amistad. Quería avisarte para que no te llevaran detenido a la Oficina de Seguridad sin siquiera saber qué estaba pasando". Zhou Huayang soltó una risa burlona. "Te sugiero que vuelvas y hables de esto con tu padre; él tiene más contactos que tú y es, sin duda, más capaz a la hora de gestionar estas cosas. En fin, hermano, no me quedo más tiempo; ¡me voy! Ya he pagado la cuenta de esta mesa, así que no hace falta que pagues nada". Dicho esto, Zhou Huayang abrió la puerta y salió directamente. Zhang Haobai se quedó solo en el reservado. "¿Cómo ha podido pasar esto?". Zhang Haobai se sentó en la silla y negó con la cabeza, incapaz de creerlo todavía. "Él... ¿cómo puede ser un aspirante a artista marcial? Antes de los exámenes de acceso a la universidad, su fuerza de golpeo era de solo ochocientos kilogramos. Apenas han pasado unos días... ¿cómo es posible que se haya convertido en un aspirante a artista marcial?". "No, no, no quiero que me detenga la Oficina de Seguridad". "Papá... Papá, tengo que ir a buscar a papá". Con el rostro pálido, Zhang Haobai salió precipitadamente de la casa de té y se dirigió a casa lo más rápido que pudo. En casa. Zhang Haobai estaba sentado en el sofá de la sala de estar, con los puños fuertemente cerrados y el cuerpo temblando ligeramente. \*¡Clic!\* La puerta se abrió. —¿Haobai? ¿Qué era tan urgente como para que tuvieras que llamarme para que volviera? ¡Incluso dijiste que si llegaba tarde a casa, estaría muerto! —Zhang Zelong, que había regresado apresuradamente de la empresa, abrió la puerta y entró. En cuanto vio el rostro pálido y el aspecto angustiado de su hijo, sintió un vuelco en el corazón. \*Mala cosa\*, pensó, \*me temo que Haobai se ha metido en un lío serio\*. —Papá, estoy en problemas. —Zhang Haobai levantó la vista hacia su padre. Esas pocas palabras —«estoy en problemas»— le helaron la sangre a Zhang Zelong. —Cuéntame exactamente qué pasó. Dame todos los detalles; no te dejes nada fuera. Explícamelo todo con claridad. —La expresión de Zhang Zelong se volvió seria. Aunque sabía que la situación probablemente sería complicada, no perdió la compostura; después de todo, había sobrevivido a la era del Gran Nirvana: ¿qué clase de tormentas y crisis no había visto ya? Zhang Haobai respiró hondo. —Sucedió así: la última vez, en casa, una empresa de decoración estaba entregando muebles... De principio a fin, Zhang Haobai no se atrevió a ocultar nada; contó toda la historia. —¿Tú... tú realmente te atreviste a contratar gente para dejar lisiado a un futuro artista marcial? —Zhang Zelong le lanzó una mirada furiosa. —Yo... yo no lo sabía —balbuceó Zhang Haobai, nervioso ante la mirada de su padre—. ¡Si lo hubiera sabido, no me habría atrevido a hacerlo aunque me costara la vida! Zhang Zelong respiró hondo y guardó silencio; simplemente sacó el teléfono para hacer una llamada. \*Bip... bip...\* \*¡Ding!\* Sonó el teléfono de Zhang Zelong; él frunció el ceño al mirar la pantalla. —¿Qué pasa, papá? —preguntó rápidamente Zhang Haobai. —Estaba llamando a tu tío, pero ahora mismo está fuera de la ciudad base cazando monstruos —dijo Zhang Zelong mientras se sentaba en el sofá—. Tendremos que esperar a que devuelva la llamada. Podía haber monstruos acechando en cualquier lugar fuera de la ciudad base. Por eso, la gente solía buscar un lugar seguro antes de intentar comunicarse con la ciudad. Un momento después, se escuchó una voz grave: —Hermano mayor, ¿qué pasa? Estoy bastante ocupado ahora mismo. —Ah-Hu, es un asunto serio. Tu sobrino se ha metido en un gran lío. —Mientras Zhang Zelong hablaba, sus ojos se enrojecieron. —¿En qué clase de lío se ha metido Haobai? Cuéntame, hermano mayor. Te escucho. —La voz del hermano menor de Zhang Zelong, Zhang Zehu, resonó al otro lado. —La situación es esta... —Zhang Zelong relató de inmediato lo que su hijo acababa de contarle. Hubo un momento de silencio en la línea, seguido por la voz de Zhang Zehu: —¿Ese chico, Haobai, realmente se atrevió a meterse con un aspirante a artista marcial? ¡Qué valor tiene! Escucha el plan: a partir de hoy, Haobai, te quedas en casa. No salgas a buscar problemas. Y no vuelvas a ver a ese Luo Feng. —Entendido, tío. —Zhang Haobai asintió repetidamente, como si se aferrara a un salvavidas. —Exacto, no hagas nada —continuó la voz del teléfono—. Solo espera a que yo regrese. Incluso si la Oficina de Seguridad aparece y se te lleva, no hagas nada más; limítate a esperar mi vuelta. Esta misión en la que estoy es muy importante; probablemente no regresaré en uno o dos meses. —Mmm —asintió Zhang Haobai repetidamente. —¡No te preocupes, Haobai! Mi hermano mayor solo tiene un hijo —tú—, así que me aseguraré de que estés a salvo pase lo que pase —añadió la voz del teléfono. —Hermano mayor, el capitán me está llamando, así que ya no puedo hablar más. Recuerda: no hagas nada más; solo espera a que yo vuelva. Tras colgar el teléfono, padre e hijo —Zhang Zelong y Zhang Haobai— soltaron por fin un largo suspiro de alivio. Mientras la familia Zhang vivía en un estado de ansiedad, la familia de Luo Feng rebosaba alegría. Después de la cena... Luo Feng llevó a su hermano menor, Luo Hua, desde su apartamento hasta el complejo residencial; empujando la silla de ruedas, paseó por el recinto. —Hermano, llevamos más de diez años viviendo en este complejo, y mamá y papá llevan aquí más de veinte —dijo Luo Hua, mirando hacia los edificios. El complejo estaba densamente poblado de bloques residenciales y apenas tenía zonas verdes—. Una vez que nos vayamos de aquí y nos mudemos al complejo residencial Mingyue, podré salir a pasear por mi cuenta todos los días. Para Luo Hua, que dependía de una silla de ruedas, subir y bajar escaleras a diario suponía una auténtica odisea. —Mmm. —Luo Feng asintió con una sonrisa mientras empujaba la silla—. Ahua, a partir de ahora no tendremos que pasar el año entero sin ver la luz del sol, ni estaremos encerrados en esa habitación diminuta todo el tiempo. Mamá y papá tampoco tendrán que dormir más en el sofá. Luo Hua asintió con entusiasmo. Llevaban mucho tiempo esperando este día. —Alguien viene hacia aquí. —Luo Hua miró hacia adelante. Un joven con gafas caminaba hacia ellos sonriendo; primero sonrió a Luo Hua, que iba en silla de ruedas, y luego miró a Luo Feng—. ¿Hermano Luo, verdad? —¿Y tú eres...? —Luo Feng miró al hombre con expresión desconcertada. El joven sonrió levemente. —Hola, hermano Luo. ¡Me llamo Zhou Huayang! Me preguntaba si tendrías algo de tiempo... ¿podrías hacerme el favor de buscar un sitio donde podamos charlar?
Devorando El Cielo Estrellado (Novela)

Continúa leyendo

Devorando El Cielo Estrellado (Novela)

Capítulo 22

Siguiente Capítulo ›

Devorando El Cielo Estrellado (Novela) Capítulo 21

Estás leyendo el capítulo 21 de Devorando El Cielo Estrellado (Novela), un novela. En el espacio. «Este planeta es completamente de color amarillo terroso y no hay ninguna forma de vida en él. Tiene un diámetro de 21.000 kilómetros. ¿Eh? ¡Resulta que contiene un filón de oro de las lágrimas estelares!… Este capítulo tiene publicado el 4 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Valthor. Devorando El Cielo Estrellado (Novela) tiene 60 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.