arrow_back

Leer Devorando El Cielo Estrellado (Novela) Capítulo 18 online gratis en español

🏴 Grupo: Valthor✍️ Traducción: Valthor
Dentro del centro de detención. Tras el desayuno, los prisioneros regresaron a sus respectivas celdas uno a uno. En la tercera celda desde la izquierda, en el lado sur del pasillo, los cuatro reclusos yacían en silencio sobre sus literas. Uno de ellos, un hombre corpulento, habló en voz baja: "Jefe, hablé con el 'Hermano Mayor Li' y su grupo durante el desayuno, y él asintió en señal de acuerdo. Pondremos a tres de nuestros mejores luchadores y, sumando a los dos 'matones' de Li, seremos cinco en total. Ocuparse de ese tipo, Luo Feng, no debería ser un problema". "Gordo, se rumorea que Luo Feng puede enfrentarse a cuatro estudiantes avanzados de la academia de artes marciales a la vez. Va a ser un hueso duro de roer", susurró un hombre fornido con un tatuaje de un perro negro. "Perro Negro, Gordo... esta vez, además de nosotros, el Hermano Zhou también ha ordenado a 'Cobra' que actúe. Incluso si nosotros fallamos, es seguro que Cobra tendrá éxito", dijo un hombre de mediana edad y tuerto con voz grave y áspera. "¿Cobra?" Tanto Gordo como el fornido Perro Negro se sobresaltaron. "Sí, es una coincidencia: resulta que Cobra también está encerrado en este centro de detención", asintió el tuerto. "Con Cobra involucrado, es un éxito asegurado", dijo Gordo con entusiasmo. "Pero Jefe, ¿qué aspecto tiene Cobra? Ninguno de nosotros lo ha visto nunca". "Hablaré del plan concreto con el Hermano Mayor Li durante el almuerzo", susurró el tuerto. "Salvo imprevistos, ¡actuaremos durante la cena grupal de esta noche! Recuerden traer sus armas". Las "armas" que poseían estos prisioneros eran simplemente objetos como hojas de afeitar o mangos de cepillos de dientes afilados. Aunque los controles de seguridad en el centro de detención eran relativamente estrictos, no podían compararse con los de las prisiones de máxima seguridad. Incluso en las prisiones de máxima seguridad, individuos con grandes influencias podían introducir armas de fuego y municiones de contrabando; Al fin y al cabo, por muy estrictas que fueran las normas, siempre que hubiera humanos encargados de hacerlas cumplir, habría resquicios legales. Por supuesto, los internos de aquel centro de detención eran delincuentes de poca monta, y las «armas» que utilizaban se limitaban a objetos afilados, como cuchillas de afeitar o fragmentos de vidrio. Al caer la tarde. «Hermano Luo». «Hermano Luo». Mientras salía de su celda y recorría el pasillo, los prisioneros con los que se cruzaba saludaban respetuosamente a Luo Feng uno tras otro. La noticia de su hazaña —haber herido a cuatro estudiantes veteranos de la academia de artes marciales— se había difundido la noche anterior; a esas alturas, casi todo el mundo en el centro de detención sabía lo formidable que era aquel joven. El comedor común era, en realidad, una sala cerrada. Estaba lleno de docenas de mesas largas fijas de color plateado. «Aquí todo está bien, excepto la pésima comida». Luo Feng estaba de buen humor aquel día, tras haber cultivado con éxito su energía genética la noche anterior. Se acercó al mostrador, recogió una bandeja de plástico del encargado y vio que estaba llena de una sustancia grisácea y pastosa. Observó el contenido: una masa gris y blanda que sabía ligeramente a patata. «Así que esta es la legendaria "biocomida"». Luo Feng negó con la cabeza. Tenía un nombre sofisticado, pero en realidad, aquella «biocomida» estaba considerada como el peor alimento de la sociedad. Una persona podía sobrevivir con ella por apenas medio yuan al día, lo que demostraba lo increíblemente barata que resultaba su producción. Una sala plateada, mesas y bancos plateados, bandejas plateadas. Una multitud de personas con uniformes de prisión entraba en fila, recogiendo sus bandejas para comer. Luo Feng se sentó a una mesa larga y empezó a comer su biocomida. Un joven delgado y con gafas se sentó a su lado con su propia bandeja; tras dar un par de bocados, no pudo evitar maldecir: «¡Hasta los cerdos y los perros comen mejor que esto!». «Date prisa, perdedor: entrega esos dos cigarrillos». —¿Qué demonios estás haciendo? El salón plateado era un escenario caótico, lleno del murmullo de más de cien prisioneros. Dos guardias permanecían fuera de la barandilla con rifles de asalto en mano; lanzaron una mirada indiferente hacia el interior antes de ponerse a charlar y reír entre ellos. Mientras tanto, una cámara de vigilancia en un rincón del salón seguía zumbando, grabando todo lo que ocurría allí dentro. \*Golpe seco.\* Un hombre corpulento y tuerto se sentó en otra mesa larga, apenas a tres metros a la derecha de Luo Feng. Miró a Luo Feng y sonrió. —¿Te llamas Luo Feng? Luo Feng observó al tuerto. —¿Y tú eres...? —Mi apellido es Long —dijo el tuerto con una sonrisa burlona. —¡Tuerto! —resonó un grito grave cuando un hombre bajo y gordo se sentó frente al tuerto. A los lados del hombre bajo y gordo había dos figuras enormes —imponentes como pilares de hierro— que miraban con frialdad al tuerto. El hombre bajo y gordo soltó una mueca de desprecio: —Fueron los tuyos quienes golpearon a mi hermano durante el tiempo de recreo ayer por la tarde, ¿verdad? Así que, ¿cómo vamos a arreglar esto? —Lárgate. —El tuerto puso los ojos en blanco y ladró—: Gordo Li, aléjate de mí de una maldita vez. Si me haces enfadar, no me culpes por lo que pase después. Un brillo gélido cruzó los ojos del hombre bajo y gordo mientras se burlaba: —Tuerto, ¿supongo que no quieres hablar? Luo Feng, que comía cerca de allí, dio un par de bocados mientras observaba la escena, que le resultaba divertida. Para él, aquello era claramente un enfrentamiento entre dos poderosos líderes de bandas dentro de la prisión. —¿Hablar? Y un cuerno. ¿Crees que estás a mi nivel? Lárgate. —El tuerto puso en blanco su único ojo y gritó. —¡Maldita sea... atacadlo! El rostro del hombre bajo y gordo se contrajo en una mueca feroz mientras lanzaba un grito agudo. Al instante, los dos hombres corpulentos a su lado entraron en acción. Uno de ellos volcó la larga mesa plateada y la lanzó contra el tuerto, mientras que el otro propinaba una patada voladora rapidísima, golpeándolo con fuerza. —¡Te atreves a golpear a mi jefe! —¡Hermanos, a por ellos! Todo el salón plateado se sumió de inmediato en el caos. ¡Golpe seco! Uno de los prisioneros agarró un taburete y lo estrelló violentamente contra la cámara de vigilancia situada en un rincón de la sala; destrozar las cámaras era siempre el primer movimiento en cualquier pelea multitudinaria dentro del centro de detención. Sin pruebas concretas, los reclusos podían inventarse después la versión de los hechos que quisieran. Dentro del salón de tonos plateados... —¡Argh! —El tuerto levantó el brazo derecho para bloquear la patada de aquel hombre corpulento, que parecía una torre. Sin embargo, la patada fue increíblemente pesada y lo hizo tambalearse hacia atrás varios pasos, hasta quedar justo al lado de Luo Feng. Los dos hombres corpulentos se abalanzaron sobre él de inmediato. Al mismo tiempo, los subordinados del tuerto corrieron hacia allí; de repente, Luo Feng se vio atrapado en el torbellino de la pelea. «Vaya, justo me he topado con una pelea». Luo Feng no tuvo más remedio que levantarse; no tenía ningún interés en verse envuelto en aquel lío. En ese preciso instante, un hombre gordo del bando del tuerto pasó corriendo junto a él; de repente, apareció en su mano un pincho improvisado —hecho a partir de un tornillo largo— y lanzó una estocada con la punta afilada directamente hacia la zona lumbar de Luo Feng. Mientras tanto, el tuerto —que instantes antes se tambaleaba— giró la mano para sacar una hoja fijada con plástico y se lanzó directamente contra Luo Feng. —¿Eh? —Luo Feng percibió el peligro de repente. Sintió un leve pinchazo en la zona lumbar cuando un objeto afilado le atravesó el músculo, aunque este se contrajo al instante, aprisionando el arma con fuerza. Reaccionando con la agilidad de un felino salvaje, Luo Feng saltó hacia arriba, pasando por encima de la mesa del comedor que tenía delante. Pero en ese preciso instante... \*¡Ja!\* \*¡Ja!\* Los dos hombres corpulentos lanzaron sus piernas —poderosas como hachas de guerra— casi simultáneamente, descargando golpes brutales hacia Luo Feng. —¡Están buscando la muerte! —Al comprender la situación al instante, Luo Feng soltó un gruñido bajo y feroz, y estrelló ambos puños con fuerza contra las piernas que descendían. Los dos gigantes —conocidos como los «Dos Vajras»— se burlaron interiormente; la potencia explosiva de una pierna superaba con creces a la de un brazo, así que ¿por qué habrían de temer a Luo Feng? \*¡Pum! ¡Pum!\* Un sonido sordo acompañó el crujido de huesos rotos; los dos hombres, enormes como torres —que antes parecían tan feroces—, soltaron alaridos de agonía. Los puñetazos de Luo Feng los hicieron salir despedidos hacia atrás, estrellándolos violentamente contra mesas y taburetes a cierta distancia y dejando en el suelo una mancha de sangre que hizo estremecer a los testigos. —¡Aaaah!... ¡Ay! —Los dos hombres corpulentos se retorcían en el suelo, agarrándose las piernas presas del dolor. —¡¿Qué?! —El tuerto, junto con el hombre gordo y «Perro Negro» que estaba a su lado, dio un salto, sobresaltado. En ese preciso momento, resonó una sirena estridente: \*¡wuu-wuu, wuu-wuu!\* Los agentes del centro de detención salieron rápidamente de sus zonas de descanso para formarse y se dirigieron hacia el bloque de celdas. Luo Feng se tocó la parte baja de la espalda; su ropa estaba empapada de sangre, pero aun así sintió alivio. Los rumores eran ciertos: un artista marcial capaz de cultivar Energía Genética podía lanzar un puñetazo con la fuerza de tres o cuatro mil \*catties\*, y las balas ordinarias de pistolas de pequeño calibre ya no podían penetrar sus músculos. La puñalada que el gordo le había propinado antes solo había atravesado la capa superficial de la piel antes de que el músculo atrapara la hoja. —Así que todo esto era una farsa. La mirada de Luo Feng recorrió al tuerto y al hombre bajo y gordo; un destello feroz cruzó sus ojos, dejando a ambos pálidos de terror. —¡Todos al ataque! Está herido —rugió el tuerto. —¡Todos, a la carga! —gritó también el hombre bajo y gordo. Mientras gritaban, agarraron taburetes y los lanzaron hacia adelante. Al ver a sus jefes pasar a la acción, los subordinados siguieron su ejemplo: tomaron taburetes y se lanzaron en una carga caótica y desordenada. Luo Feng se movió, convirtiéndose en una estela borrosa. Sus piernas golpeaban como balas de cañón, lanzando a los prisioneros por los aires uno tras otro. No empleó fuerza letal contra los subordinados comunes —al fin y al cabo, solo seguían a la masa—, pero ciertamente no tendría contemplaciones con los cabecillas: el tuerto, su compañero bajo y gordo, y el hombre que lo había apuñalado. ¡\*Crac\*! Luo Feng lanzó un golpe seco con el borde de la mano que partió en dos un banco de madera; acto seguido, su brazo impactó contra el tuerto, lanzando al matón por los aires mientras su brazo se retorcía grotescamente en un ángulo de noventa grados hacia el lado equivocado. Los cuerpos salían despedidos por el aire; los bancos y las mesas quedaban destrozados y hechos añicos. ¡La diferencia! Esa era la brecha entre un artista marcial que había cultivado energía genética y unos matones comunes y brutales. Justo cuando Luo Feng se abría paso entre la multitud de prisioneros, un joven delgado con gafas —que había estado observando en silencio desde la masa— agitó repentinamente la mano. ¡\*Zas\*! Un destello de luz fría cortó el aire al instante, llegando justo frente a Luo Feng.
Devorando El Cielo Estrellado (Novela)

Continúa leyendo

Devorando El Cielo Estrellado (Novela)

Capítulo 19

Siguiente Capítulo ›

Devorando El Cielo Estrellado (Novela) Capítulo 18

Estás leyendo el capítulo 18 de Devorando El Cielo Estrellado (Novela), un novela. En el espacio. «Este planeta es completamente de color amarillo terroso y no hay ninguna forma de vida en él. Tiene un diámetro de 21.000 kilómetros. ¿Eh? ¡Resulta que contiene un filón de oro de las lágrimas estelares!… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Valthor. Devorando El Cielo Estrellado (Novela) tiene 60 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.