arrow_back

Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 173 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La anciana Liu parecía haber recibido una bofetada. Su sonrisa se había congelado en su rostro rígido. "Estás ocupado con tu trabajo. ¡Me refiero a cuando tienes tiempo libre!" "¿Has comido?" "Todavía no. Llegué temprano por la mañana sin haber picado nada." Wang Xifeng cogió su teléfono móvil. "Voy a pedir comida para llevar y podemos comer juntos". "No hace falta gastar mucho dinero. Podemos simplemente tomar una comida sencilla. En las zonas rurales, estamos acostumbrados al té fuerte y al arroz blanco[1]." Pingzi se rió: "Tía, es fácil pedir comida a domicilio en la ciudad. Ni siquiera necesitas levantar el teléfono para llamar a nadie". “Oh, es tan diferente en la ciudad” dijo la señora Liu asintiendo. Después de que Wang Xifeng pidiera la comida para llevar, tomó el control remoto y encendió el televisor para ver la repetición de la Gala de la Fiesta de la Primavera. Cuando se rió, la señora Liu la imitó, señalando la pantalla de vez en cuando y comentando que aquel actor de poca monta llevaba muchos años actuando. Wang Xifeng la ignoró. Huevito de Perro salió del baño y Pingzi le hizo señas para que se acercara. Cogió un puñado de caramelos pequeños de la caja de azúcar para dárselos. Aunque el ambiente estaba cargado de incomodidad y vergüenza, las acciones de Pingzi hicieron que el pequeño Huevito de Perro sintiera que su hermana Pingzi era buena persona. Al rato, alguien llamó a la puerta. La anciana Liu se asustó tanto que se levantó de un salto de su sillita plegable. Pingzi sonrió y le hizo un gesto para que se sentara. “Tía, es la comida para llevar”. "¡Oh!" Pingzi trajo la comida para llevar y saludó a todos para el almuerzo. La comida para llevar consistía en una caja grande y varias cajitas de arroz. Al abrirla, encontraron un pescado a la parrilla aromático con pimientos rojos. La anciana Liu dijo: “Ay, no puedo comer tan picante. ¡Me quema la garganta!”. “Está bien, solo parece picante” dijo Wang Xifeng, sujetando con sus palillos un trozo de carne del lomo del pescado mientras mantenía la vista fija en el televisor. Pingzi cortó un trozo de carne y se lo dio a Huevito de Perro, quien le dio las gracias en voz baja. De repente, lo escupió y le susurró algo a la anciana Liu. La anciana Liu dejó rápidamente los palillos y juntó las manos en señal de oración. Wang Xifeng miró con disgusto el trozo de pescado escupido sobre la mesa de café. Preguntó con rigidez: "¿Qué? ¿No te gusta?". La anciana Liu dijo: "Nosotros no comemos pescado negro. El pescado negro es un alimento filial para los monjes. Si lo comemos, sufriremos". La repugnancia de Wang Xifeng llegó al extremo. "No habría comprado algo tan grande si no fuera porque cuatro personas lo van a comer". Pingzi añadió: "Eso es pura superstición. ¿Por qué no se podría comer? Nosotros lo comemos a menudo y aquí seguimos". La anciana Liu sonrió y dijo: "Está bien, solo comeré un poco de pimienta". Wang Xifeng dijo: "¿Cómo sería eso? Puedes comer con tranquilidad. De verdad que está bien." Pingzi dijo: "Nosotros también solemos comerlo y estamos todos bien... ¡Niño, cómelo tú también!" El perro Egg negó con la cabeza y la anciana Liu no pudo contenerse más. Le dio un codazo al perro Egg y le dijo: “Cómetelo. No molestes a los demás”. “¡Oye!” Huevito de Perro alzó la cara con incredulidad ante la “rebelión” de la anciana. “Mira, yo también me lo estoy comiendo” dijo la anciana Liu, cogiendo un trozo y comiéndoselo. "¡Come, come!", instó Pingzi. Huevito de Perro dio un mordisco en silencio y sintió una oleada de desagrado en la boca. El pescado le sabía a cera. Wang Xifeng sonrió por primera vez como si acabara de ganar. "Así es. ¿En qué clase de época vivimos? ¿Todavía viven con supersticiones feudales?" La comida no fue muy agradable. La anciana Liu, desdentada, no paraba de hacer muecas porque tenía restos de chile atascados en la garganta y la úvula a mitad de la comida. Corrió al baño a toser. Tosió mucha flema amarilla y espesa directamente al inodoro. El sonido al caer en el agua fue tan nítido que a Wang Xifeng se le quitaron las ganas de comer al oírlo. Dejó caer los palillos, encendió un cigarrillo mentolado e ignoró la tos baja de Huevito de Perro. "¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?" “Regresaremos mañana y tomaremos el autobús de la mañana” respondió la anciana Liu. "Aquí no hay sitio para ti. ¿Te llevo a un albergue?" "No hace falta, no hace falta gastar dinero. Es solo una noche. Podemos quedarnos en el sofá." Wang Xifeng giró la cabeza y puso los ojos en blanco. Pingzi intervino: “El hostal no cuesta mucho dinero”. "Entonces... ¡De acuerdo!" Después de almorzar a las 3 de la tarde, Wang Xifeng metió todas las cajas en una bolsa, limpió la mesa de café con un trozo de papel de seda, ató la bolsa y la tiró fuera de la puerta. Pingzi solía sacar una botella de vinagre medicinal[2] para beber después de las comidas. Wang Xifeng se acercó y le susurró: “No lo bebas hoy. Si lo haces, ellos harán lo mismo. ¡Cuesta decenas de yuanes la botella! Deberías quitar los pistachos y las nueces pecanas de la mesa. Dales solo unas semillas de melón”. "¿Hasta cuándo se quedarán?" ¿Quién sabe? Quizás después de cenar... ¡Estos pobres parientes son realmente problemáticos! "¿Quién no ha tenido algunos parientes pobres?" Pingzi fue a la cocina y se sirvió un vaso de agua. Wang Xifeng vio que la señora Liu había estado sentada en la pequeña silla plegable junto a la mesa de centro todo el tiempo y le sugirió: "¿Por qué no te sientas en el sofá?". “Me temo que lo ensuciará” respondió la anciana Liu con una sonrisa. Wang Xifeng dijo: "Somos familia. ¿De qué tienes miedo? Ven aquí. ¡Puedes sentarte aquí y ver la televisión!" "Perdóneme entonces." La anciana Liu se sentó en el sofá y la suavidad de la tela la sobresaltó. Tras el ajetreo de la mañana, después de haber comido algo y con la voz de Wang Xifeng como una nana, el sueño la venció. Al principio, intentó resistirse, pero tras escuchar unas palabras de la reseña de un programa de televisión, no pudo evitar quedarse dormida. Wang Xifeng, que estaba viendo la televisión, oyó un leve ronquido a su lado y miró a la anciana Liu, que dormía plácidamente. El disgusto que expresó era evidente. Un fuerte ruido provino del dormitorio. Wang Xifeng se levantó de un salto y corrió hacia allí para ver qué sucedía. Resultó que Huevo de Perro había roto un pequeño adorno de cerámica. Huevo de Perro, cabizbajo, no dijo ni una palabra. “¡Maldita sea, mocoso inculto! ¿Cuándo entraste? ¿Quién te dio permiso? ¡¿Eh?! ¡Habla! ¡Ni siquiera vas a disculparte aunque rompiste algo! ¡De verdad que no tienes modales!” Wang Xifeng le dio un golpecito en la frente a Huevo de Perro. Huevo de Perro recibió tantos golpes que se tambaleó y sus mejillas se pusieron aún más rojas. Pingzi oyó los ruidos y entró corriendo. "¿Qué está pasando?" "¿Por qué no ves lo que está pasando?" Entonces, Wang Xifeng le espetó a Huevito de Perro con voz feroz: "¡Lárgate!" Huevito de Perro se marchó deprimido. Pingzi vio los escombros en el suelo y consoló a Wang Xifeng: "No vale mucho. ¿Por qué te enfadas tanto?". ¡Mis cosas están rotas! ¿Cómo no voy a estar enfadado? Lo que más odio es que la gente entre en mi habitación. “Eso depende de quién sea” insinuó Pingzi con una sonrisa. Obviamente, Wang Xifeng no estaba de humor para bromas en ese momento. Maldijo: "¡Cierra la puta boca!" “¡Abuela, abuela!” Huevo de Perro estaba afuera intentando despertar a la anciana Liu mientras Pingzi ponía los ojos en blanco. “¿No rompiste una antigüedad de tu cuñado hace unos días? "¿Entonces?" "Digan que fue obra del chico salvaje y pídanles que lo paguen." “Son tan pobres. ¿Cómo podrían permitírselo?” se burló Wang Xifeng. "Si no pueden pagarlo, que se vayan. Yo ni siquiera puedo usar la cinta de correr del salón." "Es una buena idea." Tras preparar la escena, la anciana Liu entró casualmente con Huevito de Perro y dijo: "¿Qué ocurre, Xifeng? ¿El niño ha roto algo tuyo? ¿Cuánto cuesta? ¡Nosotros lo pagaremos!" Wang Xifeng miró los escombros en el suelo y dijo: "¿Compensación? ¿Pueden pagarla? ¡Esta es una antigüedad que compró mi esposo y que vale cientos de miles!" La anciana Liu se asustó al oír ese número y abofeteó a Huevito de Perro. "¿Qué te pasa? ¡Te dije que no tocaras ni chocaras con nada sin cuidado! ¡Mira ahora!" Huevito de Perro parecía muy agraviado. Cuando miró bien los escombros en el suelo, dijo: "Yo no rompí esto". “¿Sigues mintiendo?” La anciana Liu se enfureció aún más y le dio otra bofetada. 1. Comidas muy sencillas y simples. 2. Una bebida que supuestamente te hace más saludable. Algo así como una botellita de vitaminas.
Detective Genio (Novela)

Continúa leyendo

Detective Genio (Novela)

Capítulo 174

Siguiente Capítulo ›

Detective Genio (Novela) Capítulo 173

Estás leyendo el capítulo 173 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 5 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.