Leer Detective Genio (Novela) Capítulo 174 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Huevito de Perro se cubrió las mejillas, enrojecidas por la bofetada, con lágrimas en los ojos. Wang Xifeng se cruzó de brazos y continuó con firmeza: “Este chico no tiene modales. Se niega a asumir la responsabilidad después de romper las cosas de otro”.
¡El niño aún es pequeño!, consoló Pingzi.
¿Pequeño? ¿Siete u ocho años todavía se considera pequeño? El hijo de mi amigo es muy culto a esa edad. No se parecen en nada. ¡Es que da hasta pena mirarlo!
La anciana Liu no pudo ocultar su sonrisa. Parecía muy avergonzada y eligió cuidadosamente sus palabras para reconciliarse. “¡Podemos salir a comprarte uno nuevo!”
"¿Comprar uno nuevo? ¿Crees que puedes comprar uno nuevo así como así en cualquier sitio?"
"Sobrina, lo siento mucho..."
¿Por qué vinieron a la ciudad? No pueden ni ir a ningún lado como es debido. ¿Solo porque somos parientes? Nosotros también tenemos muchas cosas que hacer. ¿Saben cuánto nos afecta que aparezcan así de repente? ¿No pueden avisarnos antes de venir la próxima vez?
La señora Liu bajó la cabeza, con las orejas rojas como la sangre.
Wang Xifeng miró a Huevo de Perro con una expresión triunfante. Huevo de Perro la observó con una mirada feroz, como un cachorro maltratado. Wang Xifeng dijo con desprecio: “El niño ya está muy grande. Debería recibir disciplina. Si rompe cosas y luego miente siendo tan pequeño, ¿qué clase de fechorías hará cuando crezca? ¿Acaso traer a un niño tan inculto a casa no es buscarse problemas?”.
“Sí, sí, tiene razón” asentía la anciana Liu. A juzgar por la actitud y el tono de voz de la otra persona, parecía que no tenían intención de seguir adelante con la reclamación por la antigüedad rota. Mientras así fuera, no le importaba qué tipo de insultos le lanzaran; los soportaría con gusto.
Huevito de Perro no pudo contenerse más y gritó: "¡Yo no lo hice!"
"¡Huevo de perro!"
La anciana Liu intentó sujetarlo por la ropa, pero no pudo retenerlo. Huevo de Perro corrió hacia Wang Xifeng con los dientes apretados, la mirada furiosa y los puños tan cerrados que se le pusieron blancos los nudillos y las uñas le cortaron las palmas de las manos.
Wang Xifeng retrocedió asustada y alzó la voz con amargura: "¿Qué pretendes, pequeño bastardo? ¿Quieres matar y prender fuego aquí? ¡Menuda promesa!"
¡No vuelvas a decir eso de mí!
Huevito de Perro barrió un juego de té de porcelana fina sobre la mesita junto al suelo, luego se dio la vuelta y salió corriendo. El portazo resonó con fuerza en la habitación.
"¡Huevo de perro! ¡Huevo de perro!" La anciana Liu estaba ansiosa por alcanzarla.
“¿¡Qué!?” Wang Xifeng abrió mucho los ojos, furiosa. “¿Intentas huir?”
Agarró por el cuello a la anciana Liu, que aún no había llegado muy lejos, y le dijo: "¡Vieja chocha, tienes que pagar por eso! ¡Compré este juego de té en Rusia por miles de yuanes!"
"Sobrina... yo..." A la anciana Liu se le llenaron los ojos de lágrimas mientras intentaba desesperadamente liberarse y llegar hasta su nieto.
"Olvídalo, no se lo puede permitir", medió Pingzi.
“¡Solo sabes fingir que eres buena persona!” Wang Xifeng, furioso, la apartó de un manotazo. “Luego, le espetó con saña:” ¿Por qué no te quedaste en el campo? ¿Qué haces aquí en la ciudad? ¿Crees que aquí la gente vive de las rentas y te va a ayudar? ¡Por favor! ¡Ni lo sueñes! Nosotros tampoco lo pasamos bien. ¡Luchamos años para tener un techo! Te lo advierto: si no me pagas este juego de té hoy mismo, ¡llamo a la policía!”
"Si pudieras pasar esto por alto por el bien de mi hermana menor..." suplicó la anciana Liu mientras juntaba las palmas de las manos.
¡Dejen de mencionarla! ¡Me enfurece cada vez que la mencionan! Me tuvo irresponsablemente y no me cuidó bien. Cuando envejeció y nadie la quería, volvió a mí y me suplicó que la cuidara y curara su enfermedad. ¿Acaso tenía una obligación con ella? Ninguno de ustedes, la familia Liu, es buena gente... No intenten engañarme. ¡Páguenme lo que me corresponde!
La anciana Liu estaba tan ansiosa que sacó su pañuelo y tiró todo el cambio que llevaba dentro al suelo, diciendo: "¡Yo pago! ¡Yo pago!"
Cuando Wang Xifeng miró el dinero, la anciana Liu se soltó de su mano y gritó "¡Huevo de perro!" y salió corriendo tras él. Pingzi recogió el dinero, lo contó y se lo entregó a Wang Xifeng: "Son menos de doscientos yuanes".
¡Viejo pobre! ¡Vinieron a la ciudad solo para hacerme daño!” Wang Xifeng, furioso, arrebató el dinero. “¡No vuelvan a aparecer en mi vida! ¡Ojalá los atropelle un coche al irse!
“Eso es un poco malvado, ¿no?” Pingzi sonrió con incomodidad.
Wang Xifeng seguía furioso y le dio una bofetada. "¡Maldita zorra! Deja de fingir que eres buena persona. Si quieres hacerte la santa, hazlo delante de tu hombre. ¿Crees que no sé cómo eres? ¡Eres una zorra de armas tomar!"
Pingzi se cubrió el rostro y no se atrevió a hablar más. Simplemente se agachó y recogió los escombros.
El perro Egg estaba acurrucado junto al cubo de basura, llorando. La anciana Liu corrió hacia él, lo abrazó y lloró con él. Le dio unas palmaditas en el trasero mientras lloraba. Claro que le daba palmaditas suaves. "¿No podías portarte bien sin que yo te vigilara? ¡Dime, ¿dónde va a poner la abuela la cara ahora?"
“¡Esa no es la que yo rompí! ¡Están mintiendo!” protestó Huevito de Perro.
"¡Deja de hablar! ¡Deja de hablar!"
¡Quiero irme a casa!
"Volveremos mañana por la mañana, ¿de acuerdo?"
Huevito de Perro asintió y se secó las lágrimas.
La anciana y el perro Egg comenzaron a caminar por la animada y desconocida calle y finalmente encontraron un motel. La anciana Liu sacó cien yuanes de su calcetín e intentó abrir una habitación.
“Depósito de doscientos yuanes”, informó la recepcionista que estaba masticando unas semillas.
"Solo llevo cien encima. ¿Podrías dejarlo pasar, por favor?"
Eso no servirá. ¿Quién pagaría si rompieras algo?
¿Hay algún hostal cerca?
¡No lo sé!
Estaba oscureciendo y Huevito de Perro vio una tienda cerca. “Abuela, quiero beber Coca-Cola”.
"No, no puedes. Si gastamos demasiado, puede que no tengamos suficiente dinero para volver a casa."
"La Coca-Cola no es cara."
Tras echar un vistazo a la tienda, la anciana Liu dijo: "De acuerdo, compraremos una botella y cambiaremos el dinero por billetes y monedas más pequeñas".
Después de que la anciana Liu pagara la botella, el dependiente dijo: "¿Efectivo? No tenemos cincuenta yuanes aquí. ¿Podemos darle nueve billetes de diez yuanes?"
"Está bien. El cambio pequeño es más conveniente."
El dependiente sacó nueve billetes y los contó delante de la anciana Liu. Sonrió. “¡Guárdalo bien!”
"¿Me podrías decir si hay algún albergue cerca?"
"Si sigues recto, giras a la izquierda y caminas cien metros; hay muchos hostales en ese callejón."
"¡Gracias!"
Los dos caminaron hasta allí y finalmente encontraron un hostal que no pedía depósito. Costaba 20 yuanes la noche. Tras descontar los 30 yuanes del viaje en coche, deberían tener suficiente para comer.
Mientras pagaba, la anciana Liu se dio cuenta de repente de que algo andaba mal. Debería haber tenido noventa y ocho yuanes, pero de pronto solo tenía cincuenta y ocho. Contó tres veces, sudando frío, y volvió a revisarse los bolsillos mientras el recepcionista la apremiaba: “¡Date prisa!”.
¡No nos quedamos aquí! ¡No nos quedamos! Lo siento.
¡Qué pérdida de tiempo!
Cuando arrastró a Huevito de Perro para irse, Huevito de Perro preguntó: "Abuela, ¿por qué no nos quedamos allí?".
La anciana Liu no habló y seguía angustiada por el dinero desaparecido. ¿Se lo habían robado? Imposible. El dinero estaba en el bolsillo interior de mi chaqueta. Aunque un ladrón lo hubiera robado, no habría dejado unos cuantos billetes.
Por más que lo pensó, no logró comprenderlo. Al final, solo pudo atribuirlo a que los había perdido accidentalmente. Sentía un dolor inmenso.
Tras cenar una sopa de fideos con carne, la anciana Liu siguió paseando con Huevito de Perro en busca de un lugar donde pasar la noche. El paisaje le resultaba familiar. En la puerta se leía “Casa Roja” y el guardia de seguridad saludó a un coche que salía del complejo. El coche tocó la bocina varias veces y la anciana Liu arrancó rápidamente.
Parecía ser Pingzi en el coche, hablando y riendo con un hombre. No se dio cuenta de que era ella cuando pasaron junto a él.
“¡Abuela, odio estar aquí!” se quejó Huevito de Perro.
“No digas eso. Todo esto es por tu culpa” suspiró la anciana Liu. “Este viaje a la ciudad no ha valido la pena.

Continúa leyendo
Detective Genio (Novela)
Capítulo 175
Detective Genio (Novela) Capítulo 174
Estás leyendo el capítulo 174 de Detective Genio (Novela), un novela. Seguimos la historia de Song Lang, un genio de la policía que, debido a las desafortunadas circunstancias provocadas por su enemigo mortal, asume ahora la identidad de un conductor llamado Chen Shi. Aunque quería vivir… Este capítulo tiene publicado el 5 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Detective Genio (Novela) tiene 981 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.