arrow_back

Leer Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 259 online gratis en español

🏴 Grupo: Ashoka-Crowli✍️ Traducción: Ashoka-Crowli
Al agarrar la tapa del juego de mesa tuve la sensación de abrir la caja de Pandora. Pero, tampoco es que tuviera otras opciones para elegir. Si esta reunión se cancelara solo porque nos sintiéramos incómodos jugando a este juego de mesa, sin duda se crearía un ambiente que ni siquiera quiero imaginar. "...¿Debemos?" “...Eh, mm…claro…” “...¡Guau, esto parece divertidísimo!” Al escuchar sus respuestas, que sonaban como si sus almas hubieran abandonado sus cuerpos, una tras otra, decidí armarme de valor y abrir el libro. Detrás de la tapa había dos dados cúbicos de diseño sencillo, algunas cartas de personajes y un tablero. El juego era sencillo; solo había que acumular una cierta cantidad de dinero o puntos de amor. Y en medio de ese momento de confusión, terminé desempeñando el papel de Maestro. Tras definirse mi rol, cada uno de ellos eligió una carta de personaje. Las cartas, hechas de Piedra de Maná, se repartieron una a una frente a cada uno de nosotros. En cuanto cada uno cogía su carta, aparecían varias líneas de información sobre cada personaje encima de ella. Al mismo tiempo, varias piezas virtuales que se parecían a cada uno de nosotros aparecieron repentinamente en el tablero de juego. …Oh. ¿Eh? ¿Esto existe? Ver cómo existía este tipo de cosas me hizo darme cuenta de lo fascinante que era la tecnología de este mundo. O sea, no te esperarías que algo tan avanzado tecnológicamente apareciera en un sitio como este. “Mmm, creo que deberíamos presentar primero las fichas de nuestros personajes. Empezando por Eleanor.” —¿En serio? Mi personaje es… De repente, un ceño fruncido apareció en su frente. “...La tarjeta dice que mi personaje es una novia que se casa por primera vez con un marido mujeriego.” "..." Todos guardaron silencio por un momento. Solo después de armarme de valor y abrir la boca, la conversación pudo avanzar. “...Ya veo. De todos modos, dice que necesitas tirar los dados una vez para determinar tu estado actual.” "...Bueno." Eleanor lanzó los dados con un gesto ligeramente más violento que antes. Los dos dados cúbicos rodaron sobre la mesa. Comprobé el número que aparecía en pantalla y volví a mirar el reglamento. “Esos números significan…” De repente, sentí cómo mi diafragma se contraía violentamente. Pero ya habíamos llegado hasta aquí. Sería malo que les mostrara lo consciente que era de lo que estaba escrito allí. Así que cerré los ojos antes de leerlo. “Últimamente, ustedes dos se han distanciado un poco. Su relación se encuentra en una situación crítica, ya que su marido podría ser arrebatado por otra persona en cualquier momento.” "..." "..." “...En fin, mi ficha de personaje es…” Aunque me sentía alarmada, como si este lugar fuera a explotar si las cosas seguían así, de alguna manera logré continuar con voz alegre. “Creo que dice que puedo subir puntos de amor más fácilmente que otros personajes. Además, el concepto del personaje es el de un mujeriego… alguien que atrae a las mujeres sin hacer nada. No me pega mucho, ¿no crees…?” “...” “...” Aquí no intervino ninguna fuerza física, pero pude sentir una presión tan fuerte que probablemente podría hacer explotar mi cuerpo, una presión que me invadía. “...Voy a tirar los dados.” Así que decidí callarme y jugármela. ¡Te lo juro! Sentí que iba a morir en cuanto abrí la boca… “A ver… mi estado civil es… soltero, y no tengo ninguna otra característica particular. Siempre estoy abierto a nuevas relaciones y…” (—¡Un estatus perfecto para un playboy, ¿verdad?) La voz de Beatrix, mezclada con un resoplido, llegó a mis oídos, pero la ignoré. ¿Por qué demonios me odia tanto esta mujer? [Porque, por supuesto, hay motivos para ello.] “...” [¿Qué? ¿Me equivoco? Eres el bastardo que sedujo a su mejor amiga, y aun así te tomaste la molestia de seducir a otras mujeres—] Callarse la boca. Mientras Caliban divagaba, Iliya tiró los dados una vez mirando su carta de personaje. Luego, ladeó la cabeza. “Profesor, ¿existe un sistema de matrimonio en este juego?” “Ah, sí, está escrito aquí. Entonces, los jugadores pueden casarse entre sí en un espacio determinado y los jugadores casados obtendrán el doble de puntos de amor cada uno.” En cuanto oyó eso, una sonrisa burlona apareció en el rostro de Iliya. Esa sonrisa hizo que todos sintieran un presentimiento ominoso. “Aquí dice que mi personaje puede controlar al hombre con el que está casada, convirtiéndolo en su marioneta. Dice que soy una tentadora.” “...” “Actualmente disfruto separando parejas. ¿Algún hombre interesante que esté cerca es bienvenido?” Iliya dijo mientras me guiñaba un ojo. “ —es lo que está escrito aquí.” “...” Al ver cómo cambió su expresión inmediatamente después de decir eso, me di cuenta una vez más de lo astuta que podía ser. Ya había visto destellos de esta faceta suya antes, pero ahora la estaba dejando salir abiertamente, tal vez para provocar a Eleanor. En realidad, en cuanto la vio hacer eso, Eleanor abrió la boca y la fulminó con la mirada. “¿Por qué estás leyendo eso mientras te pones tierna?” “Solo leo lo que está escrito aquí.” —¿Me estás tomando el pelo? ¿No has venido a tener un último combate conmigo? “Señorita Beatriz, por favor lea la suya…!” Antes de que el ambiente sofocante empeorara, intenté por todos los medios que volvieran a prestar atención al juego. Al ver mi desesperación, Beatrix lanzó los dados con una sonrisa burlona. Como si dijera: 'Mírate, esforzándote tanto'. Mientras tiraba los dados, examinaba su tarjeta de personaje. “A ver, mi estado es…” Sin embargo, En cuanto vio lo que estaba escrito en su ficha de personaje, su sonrisa burlona desapareció. “¿Beatriz?” “...” "¿Qué ocurre?" “...N-Nada, eh…” Al ver lo dubitativa y evasiva que era Beatrix, Eleanor entrecerró los ojos al instante. Antes de que Beatrix pudiera reaccionar, Eleanor le arrebató su tarjeta de personaje. “¡Eleanor, espera!” Mientras decía esto con voz desconcertada, Eleanor comenzó a hablar con tono frío. “El objetivo es una mujer soltera con ganas de casarse. Si hay un hombre soltero cerca, sin duda se relacionará con él.” “...” Todos miraron el tablero para ver la única ficha masculina que estaba cerca de la ficha de Beatrix. Entonces, en cuanto lo vieron, —¿Es usted, profesor? Iliya dijo: Su expresión era tan fría como la de Eleanor. “¿Lo que significa que la señorita Beatrix y el profesor están casados…?” “...” “¿Dejándonos atrás tanto a mí como al presidente del consejo estudiantil…?” “...” “...” Un silencio aún más catastrófico se cernió a nuestro alrededor. En ese instante, pude oír la detestable carcajada de Caliban desde dentro del Enlace de Almas. ¡Te juro que se iba a destrozar los pulmones de tanto reír! ¿Cómo es que todo lo que haces siempre termina así? “...” No tengo ni puta idea. Dígame usted. ● Beatrix tiró los dados con expresión nerviosa. Su expresión era tan rígida, comparable a la mía, que había permanecido en la encrucijada entre la vida y la muerte durante todo el tiempo que estuve allí. “Por favor, rollo bajo, rollo bajo, rollo bajo…” Murmuró mientras lanzaba los dos dados. Cuando los dados dejaron de sonar con un traqueteo, ella comprobó apresuradamente su tirada. Y lo que obtuvo fueron dos 6. La tirada más alta que pudo conseguir. “...” “...” Mientras nuestras expresiones se volvían agrias, nuestras fichas en el tablero de juego se abrazaban y frotaban sus mejillas entre sí. En contraste con cómo éramos en realidad, nuestras piezas parecían muy alegres. Mi acompañante procedió inmediatamente a cargar a Beatrix en brazos y la arrojó sobre la cama. Luego, en el tablero de juego, tal vez como una forma de censura, se mostraba una escena caricaturesca donde las cortinas estaban ligeramente abiertas y decenas de corazones eran disparados hacia arriba. Tras eso, la voz del locutor, instalada en el tablero de juego, resonó alegremente. ¡La armonía conyugal de la pareja es excelente! ¡Han tenido tres hijos seguidos! “...” “...” “...” “...” ¡Reciben felicitaciones de todo el mundo! ¡El amor por 'Dowd' y 'Beatrix' brilla en todo el mundo! ¡Actualmente están en primer lugar! ¿Debería destruir esto ahora? No, no estaba bromeando. Tenía unas ganas enormes de darle la vuelta y fingir que nunca había existido. Mis palmas ya estaban sudorosas, pero ahora estaban tan húmedas, como si estuvieran inundadas. Eleanor e Iliya, que habían estado mirando fijamente el tablero de juego, fueron perdiendo gradualmente la luz en sus ojos al mismo tiempo, lo que me provocó un escalofrío. Mientras observaba su reacción en tiempo real, Iliya me dio con la mirada perdida unas fichas que se usaban como dinero en el juego. “...Este es el dinero de felicitación.” “...” “...” Beatrix y yo solo pudimos recibirlo mientras tragábamos saliva con dificultad. Entonces, Iliya giró ligeramente la cabeza hacia el otro lado. “...También deberías darles el dinero a ellos, presidente del consejo estudiantil.” “...” Al oír eso, Eleanor también nos entregó el dinero de felicitación con mano temblorosa. Por la forma en que me deslizó las fichas, debía de estar muy emocionada. Desde su punto de vista… Su prometido se casó con su mejor amiga y su relación era tan buena que tenían muchísimos hijos. Y no solo eso, sino que ella también tuvo que felicitarlos personalmente. Claro, era un juego, pero ¿acaso alguna mujer aceptaría semejante desenlace con una sonrisa? …¡¿Cómo es que todo esto ha terminado así…?! ¡Juro que al principio del juego el ambiente no era tan aterrador! Aunque la situación era así y Beatrix y yo estábamos muy nerviosas, Eleanor e Iliya no mostraron ninguna reacción después de su disgusto inicial. Aunque estaba especialmente nerviosa, Eleanor incluso lanzó bromas poco habituales en ella, intentando aliviar un poco la tensión. Ahora que lo pienso, tal vez ella también hizo todas esas bromas para sentirse mejor consigo misma. Considerando la serie de situaciones que siguieron, fue agradable. “Ahora me toca a mí.” Eleanor dijo con una voz tan fría que sentí como si fuera a nevar en ese mismo instante, a pesar de que estábamos en mayo, mientras agarraba los dados. Luego, tiró los dados. En el tablero, la ficha de Eleanor corrió hacia la casilla donde estábamos Beatrix y yo. [Entró en contacto con otras piezas. ¡Solicitud de cortejo!] En el tablero de juego, mi ficha negaba enérgicamente con la cabeza hacia la ficha de Eleanor, que esperaba fuera de la puerta con un ramo de flores. [Ella intentó conquistarlo, ¡pero él la dejó plantada! ¡En cambio, la relación de la otra pareja mejoró!] “...” Con esas palabras, la pieza de Beatrix pareció burlarse de la pieza de Eleanor, que lloraba mientras se reía a carcajadas en el tablero de juego. Al ver esta escena, a Eleanor se le hinchó una vena en la cara. Juraría que vi cómo se le enrojecían los ojos. Al ver esto, las expresiones de Beatrix y la mía se ensombrecieron. —...Eh, ¿Eleanor? Logré llamar a Eleanor con voz temblorosa. “...Mmm.” “Es solo un juego.” “...Me da igual.” Eso era mentira. Le importaba muchísimo. Mientras Beatrix y yo temblábamos, Iliya agarró los dados, aún con la mirada perdida. “...Huu...” Dejó escapar un profundo suspiro. Bueno, yo lo llamé suspiro, pero más bien parecía que estaba liberando la tensión para calmar el calor que le subía por el cuerpo. “Lo haré.” Una vez más, se lanzaron los dados sobre el tablero. Su ficha pronto llegó a la casilla donde estaban los demás. [Entró en contacto con otras piezas. ¡Solicitud de cortejo!] Luego, se repitió el mismo suceso que ocurrió con Eleanor. La figura de Iliya se acercó a la mía con un andar sensual. Iba vestida de forma exquisita de pies a cabeza, como si reflejara las características de una seductora. Entonces, le lanzó un beso a mi chico mientras le guiñaba un ojo. Al instante, mi chico se sonrojó. Pero, al ver el anillo en su dedo, cerró los ojos y negó con la cabeza. [¡Ella obtuvo un beneficio adicional gracias a sus características de "tentadora"!] [¡Sin embargo, la armonía conyugal de la otra pareja es demasiado buena! ¡El objetivo, 'Dowd', se resiste al cortejo!] ¡Tira los dados para decidir si lograrás resistir! Dicho esto, los dados aparecieron en mi dirección. “...” Tiré los dados con manos temblorosas. Dos 1. [¡La resistencia fracasó!] “...” [El objetivo ha entrado en estado de infidelidad. Su esposa aún no lo ha descubierto, ¡pero sus Puntos de Amor se reducirán drásticamente una vez que lo pillen!] En cuanto el locutor dijo eso, mi ficha en el tablero puso una cara tonta mientras se quitaba el anillo antes de guardárselo en el bolsillo. Después, él se lanzó a los brazos de Iliya, quien soltó un gritito de alegría entre risas. Entonces, como si hubieran encontrado a su alma gemela, se besaron felices. “...Oh, Dios mío.” Al aparecer un rubor en el rostro de Iliya, la luz comenzó a regresar a sus ojos. “...” “...” La mirada de Beatrix se posó en mí, como si estuviera mirando basura. Su expresión era como si hubiera visto algo repugnante. Aparte de eso… El borde de la mesa que sostenía Eleanor se estaba agrietando. No podía ocultar cómo temblaba todo su cuerpo. Aunque en el juego la traicionada era Beatrix, aquí Eleanor era la más enfadada. Debió de enfurecerse al ver cómo me quitaba el 'anillo' y la engañaba con 'Iliya'. “...” No, quiero decir… ¡Esa no era yo! ¡Fui yo, pero fue dentro del juego! ¡Yo de verdad no lo hice…! [...Sí, nadie escucharía esa excusa.] “...” [En fin, este juego es divertido. ¿Cuánto durará?] Mientras Calibán pronunciaba esas palabras con alegría, pude oír a Leonor apretar los dientes. Recé, con la sensación de que podría desmayarme. Por favor. ¡Déjenme sobrevivir aquí…!
Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela)

Continúa leyendo

Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela)

Capítulo 260

Siguiente Capítulo ›

Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 259

Estás leyendo el capítulo 259 de Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela), un novela. La Jefa Final me propuso matrimonio. Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Ashoka-Crowli. Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) tiene 414 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.