arrow_back

Leer Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 258 online gratis en español

🏴 Grupo: Ashoka-Crowli✍️ Traducción: Ashoka-Crowli
Haciendo honor a su reputación, la cena del Ducado de Tristán hizo gala de una gran calidad. El salón era pequeño, pero incluso en ese caso, la comida era sin duda de alta calidad. Los tagliatelle tenían un sabor sabroso gracias a la sal que se les añadió. Su pasta larga y ancha combinaba a la perfección con la salsa de carne. La salchicha picante, pelada, desmenuzada y frita en aceite de oliva, junto con los tomates cherry asados, realzaban su sabor y color. Sin duda, este plato poseía una gran armonía de sabores— “¿Estás intentando huir de la realidad de esa manera?” “...” Mientras tenía la cabeza metida en el plato, como si intentara analizar la estructura molecular de la comida, esas palabras me impactaron. Quien pronunció esas palabras era una mujer con coleta que estaba sentada a mi lado. Apoyaba la barbilla en la mano, con una sonrisa en el rostro. “Mucho gusto. Soy Beatrix del Marquesado de Kilgore.” “...Soy Dowd, del condado de Campbell.” Dije mientras asentía con la cabeza. Era una conocida muy cercana de Eleanor, la secretaria del consejo estudiantil. Beatrix Elfin Kilgore. Por lo que he oído, ella estaba aquí para el 'Festival de la Cosecha' que organiza mañana el Ducado de Tristán. En cuanto al festival, oí que era algo así como una gran fiesta en el Ducado, básicamente, un evento que siempre celebraban por estas fechas. Dado que el Ducado de Tristán, territorio considerado uno de los pilares del país, consideraba importante este período, la mayoría de los nobles más conocidos asistieron al evento. …También corre el rumor de que la Emperatriz asistirá este año. Mientras dejaba volar mi mente de esa manera, Beatrix continuó sin perder la sonrisa. “Es la primera vez que nos vemos en persona, ¿verdad? He oído hablar mucho de ti.” Luego, continuó, con la sonrisa aún en su rostro. “...Si la situación no hubiera sido así, habríamos tenido una conversación como es debido.” “...” Beatrix susurró mientras lanzaba una mirada furtiva en cierta dirección. Seguí con la mía hacia donde miraba. Desde esa dirección, se percibía un frío similar al del nitrógeno líquido que no parecía que fuera a desaparecer. Al otro lado de la amplia mesa, las dos personas que menos deseaba que se encontraran en esa situación estaban sentadas una al lado de la otra. Leonor e Iliya. Esos dos factores fueron las principales causas del ambiente gélido que se había estado viviendo. “¿No puedes detenerlos? Tú provocaste esto, ¿verdad?” Beatriz susurró esas palabras mientras los músculos rígidos de sus mejillas temblaban. Pues tenía razón, debería detenerlos. Pero el problema aquí era… “...Si hiciera eso y dijera algo incorrecto, la situación empeoraría aún más.” "Me parece bien." “...” Sinceramente, mi prioridad en esta situación era esperar y ver qué pasaba. Además, aunque hubiera querido intervenir, este no era el momento. “...” Pero, en serio… ¿Qué demonios les pasa a esos dos? Como últimamente no habían tenido enfrentamientos abiertos, pensé que se llevaban mejor, ¡pero míralos ahora! ¿No te estás confiando demasiado? …¿Indulto? [Durante todo este tiempo, han cooperado sin quejarse porque no querían que te vieras involucrado en el fuego cruzado. Nunca se habían llevado bien, al menos así lo he visto yo.] '...' [Siempre y cuando tengan un propósito común, pueden cooperar entre sí, pero ninguno cederá si lo que buscan es tener la "iniciativa" sobre ti.] '...' Comprensible. Incluso en el juego original, ambos tenían una relación tormentosa que se prolongó durante mucho tiempo. Aquí, no habían estado peleando porque tenían otros asuntos importantes que atender. Era comprensible que no se llevaran bien. [Además.] Calibán continuó sonriendo. [Iliya jamás podría mantener la calma en una situación donde pensara que la persona que le gusta ha sido "robada" por esa mujer.] Cuando Calibán dijo esto, Leonor, que había permanecido en silencio, abrió la boca para decir: "Entonces," Eleanor, que estaba creando ese ambiente, dijo con voz firme sin siquiera mirar el brillante filete que tenía delante. “¿Qué te trae por aquí?” La atmósfera que desprendía me puso la piel de gallina; no podía imaginarla actuando así si solo estuviéramos nosotros dos. Al oír eso, Iliya, que tampoco había tocado su comida mientras miraba a Eleanor sin expresión alguna, levantó la barbilla. Desafió a Eleanor con la mirada antes de esbozar una sonrisa silenciosa. “Bueno, es la Fiesta de la Cosecha, así que estoy haciendo turismo.” “...Basta de excusas ridículas. Es patético.” Leonor respondió fríamente. “Es imposible que alguien del Margraviato de Kendride se presente pacíficamente durante la Fiesta de la Cosecha. Tú también lo crees, ¿verdad?” “Bueno, presidente del consejo estudiantil, ahora yo soy el héroe.” "...¿Qué?" “Lo que intento decir es que una razón política tan 'simple' no tiene sentido para mí. Como soy el Héroe, puedo ir adonde quiera.” “...” Al oír a Iliya responderle con voz relajada, Eleanor frunció el ceño. Por simples razones políticas o algo así, Iliya quería decir que, como alguien que había obtenido el título de Heroína, estaba en una posición en la que podía ignorar el estatus del Ducado de Tristán. Básicamente, le estaba diciendo a Eleanor que ya no iba a ceder. “...En nuestra apuesta...” Dijo Eleanor con voz fría. “Todos hemos acordado que la ganadora se llevará a Dowd con ella.” “Nunca acepté esa apuesta.” “...” ¿Me equivoco? Ni siquiera sabía que existía algo así. Eso era… cierto. Caliban me contó que ella se lo contó a todos los Vasos del Diablo y dejó fuera a Iliya, por lo que la mantuvo al margen de todo. "Entonces…" Sin embargo… Sus siguientes palabras demostraron que la situación era mucho peor. “Deja de hablar como si fueras el responsable de Teach, porque empieza a resultar molesto.” En el momento en que oyó eso, los ojos de Eleanor echaron chispas. ¿Quieres pelear? Dijo, con un tono lleno de ira. Pero Iliya le respondió con una sonrisa. “Sí, tenía curiosidad al respecto.” "¿Qué?" “Antes quizá habría actuado de otra manera, pero ahora ya soy así de fuerte. Puedo enfrentarme a ti ahora.” "...Tú." “¿Y usted, señora? ¿No siente también curiosidad? Me refiero a hasta dónde podemos llegar enfrentándonos la una a la otra.” “...” “¿Por qué no hacemos una apuesta ya que estamos?” Los ojos de Iliya también brillaban con furia. “Si gano, te quitaré Teach por completo. ¿Qué te parece?” La siguiente situación se desarrolló en un instante. Eleanor agarró su espada al saltar de su asiento, Iliya inmediatamente tomó la empuñadura de la Espada Sagrada como si aceptara el desafío, Beatrix también se levantó de un salto para detener a Eleanor, y los sirvientes que estaban alineados cerca de ellas también se asustaron y estuvieron a punto de levantarse. Cuando entró un loco. Me refiero a mí. Mensaje del sistema [Se ha detectado un momento de peligro.] [Determinó que la situación era potencialmente mortal.] [Habilidad: Desesperación elevada a Grado EX.] Al mismo tiempo que aparecía dicha ventana emergente, Levanté las manos y me subí a la mesa. Sabía lo que decía Desesperación: podía morir si me golpeaban esos dos al mismo tiempo. Pero lo hice porque estaba segura de que esos dos nunca me harían daño. De hecho, al verme, Eleanor e Iliya se detuvieron al mismo tiempo, con expresión perpleja. “...No peleen.” Dije, mientras sudaba frío al mirarlos alternativamente. “En serio, por favor. No peleen.” “...Dowd, quítate del medio.” —Bien, profe. No interfiera ahora y… Sin embargo, estas mujeres no parecían dispuestas a detenerse. Su lenguaje corporal sugería que querían resolver esto a golpes y que no aceptarían un no por respuesta. "Sabes..." Por eso… Cerré los ojos con fuerza e hice un comentario. “Odio a las mujeres violentas.” “...” “...” Tras oír eso, sus rostros se quedaron inexpresivos al mismo tiempo. Sus caras parecían indicar que se preguntaban de qué demonios estaba hablando, pero me armé de valor y añadí más a mi comentario anterior. “Os odiaré a los dos si os peleáis.” “...” “...” Al oír eso, Eleanor e Iliya soltaron las empuñaduras de sus espadas mientras se lanzaban una mirada aterradora. Y tan pronto como ambos se sentaron obedientemente, Beatriz, que había estado observando, pareció quedarse estupefacta. (…¿Los tranquilizaste con algo así?) Pude oír a Beatrix murmurar algo parecido, como si le pareciera ridículo. Fue una transmisión de sonido mediante magia. Probablemente lo había configurado para que Eleanor e Iliya no pudieran oírlo y solo yo lo oyera. Beatrix era estudiante del Departamento de Investigación Mágica. Se suponía que esto era algo difícil de hacer, pero ella lo hacía con tanta facilidad. (¿Cuánto te aprecian esos dos…?) “...” (Creo que eres un playboy aún más loco de lo que se rumoreaba…) “...” Por favor, no digas algo así. ● Después… Gracias a lo que acabo de decir, la situación pareció calmarse considerablemente. Eleanor e Iliya todavía se miraban con odio de vez en cuando, pero al menos no parecía que fueran a intercambiar golpes como antes. [Por suerte, eso fue todo.] ¿Qué quieres decir? [¿Sabes? Si la Dama supiera quién te hizo la primera vez, también se volvería loca ahora mismo.] ¿Qué? ¿Lo sabías? [Lo supe por tu reacción. Iliya dijo que habías perdido la virginidad, pero a pesar de que siempre estuve contigo, no me di cuenta. Eso significa que te exprimieron hasta la última gota en algún lugar que yo no podía ver. Dadas las circunstancias, solo un ser era capaz de hacerlo. El punk dentro del cuerpo de la Dama.] '...' [Al ver tu reacción, ¿acerté, eh? En fin, como te dije, deberías estar agradecido de que las cosas no empeoraran por eso.] ¿Debería estar realmente agradecido por ello? Entendí su punto, pero eso significaba que ahora tendría que vivir con una bomba que podría explotar en cualquier momento. [Sería mejor a que explote enseguida, ¿no?] …Sí, supongo. Pensé mientras miraba a mi alrededor en la sala de estar, que estaba sumida en el silencio. De todos modos… Logré evitar una gran pelea, lo cual estuvo bien, pero... “...” El ambiente del lugar seguía siendo sofocante. El ambiente entre Eleanor e Iliya me hacía sentir como si caminara sobre hielo delgado; hacía tanto frío que sentía temblar todo mi cuerpo. Ambos bebían el té que les acababan de servir de postre sin mirarse. Pero, como alguien que estaba atrapado allí con ellos, podía sentir claramente que se estaban vigilando mutuamente con insistencia, mientras me mantenían atado en medio. Resultaba asfixiante, a pesar de que últimamente me había acostumbrado a leer este tipo de atmósfera. [Bueno, cualquiera con dos dedos de frente se puede dar cuenta de que solo accedieron a dejar de pelear delante de ti.] “...” [Lo que significa que deben estar conspirando para librar una batalla entre ellos cuando tú no estés presente.] Yo sabía que… ¡Lo juro, sentí que iba a morir aquí! Eleanor con dos Fragmentos e Iliya con la Espada Sagrada: en ese momento, su poder se igualó. Si se enfrentaran en una batalla real, una de ellas resultaría gravemente herida. A ambos les quedaba aún un importante evento de potenciación, pero su tasa de crecimiento era extremadamente alta en ese momento, por lo que el daño que causarían a los alrededores no sería ninguna broma. …Ya que no puedo permitir que peleen… No tenía otra opción. Era el momento de hacer algo. En primer lugar, tenía que al menos crear una oportunidad para que pudieran conversar entre ellos... “Ah, por allá.” Cuando le hice una seña al asistente que estaba de guardia en la esquina de la habitación, se acercó a mí con pasos ágiles antes de bajar la cabeza para preguntarme qué necesitaba. Entonces, con una sonrisa forzada, les dije… “Disculpa, ¿hay algo sencillo que podamos disfrutar? Como cartas o juegos de mesa.” Sabía que lo que había pedido no encajaba en absoluto en un lugar tan deslumbrante y lujoso, pero el empleado simplemente asintió sin mostrar el menor atisbo de desconcierto; el gesto me conmovió. “¿Bastará con lo que han preparado los sirvientes en la sala de descanso? Aunque, hay algo un poco… tradicional que podrías elegir…” Noté cómo la voz del sirviente se fue apagando, lo que hizo que mi sonrisa se ensanchara. En el Ducado de Tristán, lo más habitual sería, en el mejor de los casos, el uso de cartas para apostar. “Ah, claro, lo compraré. Gracias de antemano.” El asistente inclinó la cabeza y desapareció con pasos ágiles. Beatriz me miró entonces atónita. ¿Cartas o juegos de mesa? ¿Aquí? ¿Ahora mismo? “Es decir, no es que tengamos nada más que hacer de todos modos, ¿no?” Al menos sería mejor que no hacer nada en medio de esta atmósfera sofocante. En ese sentido… “...Hagámoslo todos juntos.” Pregunté a las dos mujeres cuál era el origen de esta atmósfera. Por favor… Te lo ruego, simplemente acepta… t "...No, gracias." "...Aquí igual." Respondieron mirándose fijamente. Sentía en la piel que no tenían ninguna intención de acercarse el uno al otro, pero… ¡Vamos, vosotros dos, no seáis así! Aun así, intenté persuadirlos desesperadamente. Para conseguir que se quedaran quietos en una mesa, utilicé todas mis habilidades conversacionales, soltando palabras que apenas había usado en toda mi vida. ¡Está funcionando…! Cuando vi que finalmente ambos acercaban las sillas y se sentaban uno frente al otro a pesar de que sus rostros claramente gritaban que no querían hacer esto, exclamé lo mismo para mis adentros. “¿Los convenciste, eh?” Mientras lo hacían, Beatriz, que había estado observando la escena desde un lado, lo comentó dejando escapar una risita. (Oí hablar de tu reputación de boca de la propia Eleanor, pero supongo que no todo el mundo puede ser un mujeriego. Tu habilidad para caminar por esa delgada línea es, cuanto menos, excepcional). Entonces su voz resonó solo en mis oídos. Debió de haber utilizado la transmisión de sonido de nuevo. “...” Suspiré por dentro mientras fulminaba con la mirada a Beatrix. ¿De verdad tenías que decir eso? (Es decir, es fascinante de ver). Beatriz respondió entre risitas. (Que yo sepa, eres la única persona en el mundo capaz de controlar a Lady Tristan con una sola frase. Deberías estar un poco orgulloso de ello, ¿sabes?) “...” ¿Fue un cumplido o una maldición? Mientras yo murmuraba esto para mis adentros, los cuatro ya estábamos sentados a la mesa, uno frente al otro. Poco después, el empleado trajo un juego de mesa y lo colocó en el centro de la mesa. Entonces… En cuanto leí las palabras escritas en la portada del juego de mesa, instintivamente sentí que algo había salido terriblemente mal. 『 ? Gran juego de amor y vida en el pozo de la serpiente ? 』 ¿Quién se convertirá en tu compañero y cómo? ¡Roba al compañero de tu oponente y hazlo completamente tuyo! 『 ¡Para la pareja que gane el primer puesto, se creará un anillo de Piedra Maná en el acto para que lo luzcan juntos! 』 “...” “...” “...” “...” Tal vez… Todos en esta mesa se preguntaban cómo diablos se había elegido semejante juego de mesa entre todos los juegos de mesa que existen. Yo también pensaba lo mismo mientras, sudando frío, dirigía la mirada al empleado y le preguntaba qué demonios habían traído. “...Recuerdo haberte dicho que era costumbre…” Lo dijeron, como si fuera una excusa aceptable, con una voz que denotaba que ellos también se encontraban en una situación difícil. Entonces pregunté con voz temblorosa. "¿...Esto es todo lo que tienes?" “...Esto es todo lo que tenemos.” “...” Tales palabras… Se inició un silencio catastrófico sobre la mesa. Capítulo 0: Propuesta de matrimonio El concepto conocido como efecto mariposa era una puta mierda. Por supuesto, no había nada malo en el fenómeno propuesto por la propia teoría. Era obvio que las condiciones cambiantes podrían dar lugar a resultados diferentes. Sin embargo, su existencia demostró que una pequeña decisión tenía el poder de alterar el destino de una persona. "Cariño mío." 'Por lo tanto, es una puta mierda. Bueno, al menos para mí.' En pocas palabras... He tomado algunas decisiones en mi vida de las que me arrepiento. Decisiones que me llevaron a esta situación. Pues sí, normalmente ocurría eso. No debí haber jugado a ese maldito juego. [El Salvador Resurge] En resumen, Sera. Un drama académico protagonizado por jóvenes inocentes, que suele presentar personajes complejos y multifacéticos. Al mismo tiempo, conserva elementos familiares y arquetipos. Fue un buen partido. ¡Ojalá no me hubiera dejado absorber por ello! ¿Tenía eso algún sentido? ¿Que alguien pudiera quedar atrapado dentro de un juego solo por haberlo jugado un poco? Desconocía por completo el motivo de lo sucedido. ¿Fue por voluntad de algún ser divino o por el apego que sentía por el personaje principal? Como de costumbre, terminé el juego, vi el final, me divertí y luego me fui a la cama. Y entonces, al día siguiente, desperté dentro del juego. “Querida, ¿me estás escuchando?” No respondí. Quizás esa persona no se dé cuenta de que estoy aquí y se vaya. ¡Por favor! “Ya sé que estás ahí dentro. Será mejor que abras la puerta.” “…” “Ya he hablado con la supervisora de la residencia, Ophelia. No tienes clases programadas hoy.” “…” Eran como un acosador. Necesitaba encontrar otra forma de despedirlos… "De acuerdo. ¿Piensas ignorarme hasta el final?" Un suspiro de impotencia provino de detrás de la puerta. “Bien, recortaré esto y me invitaré a entrar.” 'Este lunático...' Sin darme oportunidad de responder, una espada negra como la boca del lobo, que parecía absorber toda la luz circundante, atravesó la puerta de mi habitación privada. Los dormitorios de la Academia Imperial Elfante fueron diseñados para mantener a los estudiantes a salvo, incluso contra grandes monstruos. No fue, en absoluto, fácil de romper. Sin embargo, esta mujer aterradora lo cortó como si fuera cartón. “¿No es esto una violación de las normas escolares?” "El Consejo Estudiantil es responsable de hacer cumplir las sanciones por las infracciones del reglamento. Casualmente, yo soy el Presidente del Consejo Estudiantil." Ella acaba de admitir, literalmente, que abusó de su poder. Acto seguido, la mujer enfundó la espada negra en una vaina igualmente oscura, a juego con su atuendo también oscuro. Vestía de negro de pies a cabeza, lo que contrastaba con la blancura de su piel pálida y su larga melena lisa. Sus brillantes ojos rojos resaltaban especialmente en ese esquema de color monocromático. Finalmente, el inconfundible aire noble que la rodeaba unificaba todas esas características. Esta apariencia única quedó grabada en mi memoria. No, era más bien que era imposible olvidarlo. “He venido porque tengo algo que decir. Últimamente me has estado evitando.” “...” "¿Esa es... la vez número 32?" "...¿Por qué lo estás contando siquiera?" Respondí con franqueza mientras ordenaba mis ideas. Eleanor, presidenta del consejo estudiantil de la Academia Elfante. Era una joven popular, de gran cultura tanto literaria como marcial. Además, era la estimada hija del duque Tristán. Un personaje que brillaba con una intensidad cegadora y con quien un estudiante de primer año cualquiera como yo jamás se cruzaría. Al menos, así es como debían ser las cosas si habían salido como debían. “…” En primer lugar, no estar involucrado con esa mujer era mejor para mí. Más imágenes inundaron mi mente. Las ilustraciones y las imágenes generadas por computadora que vi en el juego original. Una Eleanor ensangrentada amontona montañas de cadáveres con su espada larga negra. Eleanor, con sus ojos rojos centelleando ferozmente, comanda un ejército de demonios y monstruos. Etcétera, etcétera. Lo que sí era seguro era que dejaba una impresión constante independientemente de dónde se mirara. Era una villana aterradora. Sí, eso no es ningún secreto. Esta mujer era la jefa final en este mundo conocido como Sera. Si el protagonista no la detenía, terminaría arrojando al mundo entero a un abismo de fuego. Una persona de tal calibre e importancia debería haberse limitado a pasar junto a un extra como yo, nada más. “¿Sabes por qué vine hasta aquí?” Pero al final, ya era demasiado tarde. Las alas de la mariposa ya habían aleteado y soplado la ráfaga del destino que me condujo a esta situación actual. Sus ojos rojos me miraron fríamente mientras apretaba con más fuerza la empuñadura de la espada. El ambiente tenso se tornó aún más serio. Sus labios se entreabrieron una vez más. “Te lo preguntaré de nuevo, Dowd Campbell.” Una tormenta se había gestado con el aleteo de las alas de la mariposa. "¿Quieres casarte conmigo?" “…” En realidad... Todavía no logro comprender esta pregunta tan simple pero a la vez tan desconcertante. Dowd Campbell. El heredero de un barón de una región remota, completamente desconocido. Un novato sin nombre en la Academia. Un extra marginado y olvidado de este mundo. Y ahora existía una persona así... ...Propuesta de matrimonio por la mujer que, con el tiempo, provocaría la destrucción del mundo en pocos años.
Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela)

Continúa leyendo

Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela)

Capítulo 259

Siguiente Capítulo ›

Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) Capítulo 258

Estás leyendo el capítulo 258 de Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela), un novela. La Jefa Final me propuso matrimonio. Este capítulo tiene publicado el 11 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Ashoka-Crowli. Destinado a Ser Amado por las Villanas (Novela) tiene 414 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.