arrow_back

Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 77 online gratis en español

🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
Un Rolls-Royce Phantom color champán avanzaba en silencio por la carretera. Mikami Mizuki estaba recostada en el sofá de cuero genuino de la parte trasera del vehículo, dormitando ligeramente. Aunque técnicamente también era una estudiante interna, debido a que ya había empezado a hacerse cargo de parte de los negocios familiares, a menudo necesitaba salir para encargarse de distintos asuntos. Por eso, en ocasiones se quedaba a dormir fuera del campus, y en ese aspecto la Academia Huanghua prefería hacer la vista gorda por consideración al prestigio de la familia Mikami. La noche anterior, la joven heredera de la familia Mikami había asistido primero a un banquete de la alta sociedad, conversando animadamente con todo tipo de empresarios y figuras políticas. Al terminar el evento, voló de inmediato a Okinawa, donde sostuvo una intensa negociación con representantes del Grupo Ōkura, firmando después una serie de acuerdos de cooperación. Finalmente, tomó el avión privado de la familia Mikami para regresar al condado de Bailin y, desde allí, se dirigió en auto de vuelta a la Academia Huanghua. Aparte del breve descanso durante el vuelo, Mizuki llevaba prácticamente toda la noche sin dormir bien. Pero aquello ya se había vuelto algo habitual. Desde el momento en que aceptó las condiciones de su padre, ya estaba mentalmente preparada. —La familia Mikami es un antiguo linaje de Fusang; se dice que ya tenían presencia activa desde la era del shogunato. Dejando de lado si esa leyenda era cierta o no, lo indiscutible era que desde el período Taishō, la familia Mikami había ocupado una posición muy importante dentro del mundo empresarial de Fusang. Sin embargo, a partir de la era Shōwa, con el florecimiento de innumerables empresas y sumado a que quienes dirigían la familia en aquel entonces eran una generación anticuada y obstinada, este poderoso clan comenzó a mostrar señales de decadencia. Por suerte, el padre de Mikami Mizuki surgió con fuerza inesperada, aplicando un auténtico gekokujō \[下克上, derrocar a los superiores\]. Envió directamente a esos viejos autoritarios a residencias de retiro y llevó a cabo una reforma drástica dentro de la familia Mikami, logrando finalmente estabilizar a ese linaje que se encontraba al borde del colapso. Sin duda alguna, el hombre que había logrado todo eso —su padre— era alguien con mano dura y una voluntad de hierro. Una vez que decidía algo, casi nadie podía hacerlo cambiar de opinión… ni siquiera su única hija. Al mismo tiempo, también era el comerciante más típico y despiadado. —Si no quieres un matrimonio arreglado, está bien —le dijo—. Pero tendrás que demostrar un valor que supere los beneficios que ese matrimonio podría traer. Mizuki sentía que jamás olvidaría la mirada con la que su padre la evaluó en ese momento, como si estuviera inspeccionando una mercancía. Después de eso, aquel hombre, en su rol de padre, le cedió a Mizuki la gestión de algunos negocios familiares. Para responder a sus expectativas, ella se esforzó hasta el límite para hacerlo todo de la mejor manera posible. Y así se convirtió en quien era ahora: una genio prodigio elogiada por todos, una joven prodigio de los negocios admirada por sus empleados, la “hermana mayor” de la que hablaban los estudiantes de la academia. —…Aún no es suficiente. Mizuki suspiró suavemente, consciente de que eso todavía no bastaba para que su padre, de corazón tan duro como el acero, la mirara con otros ojos. ¿De verdad estaba bien seguir así, sin cambios? ¿Para qué se estaba esforzando tanto en estudiar y trabajar? ¿Todo eso tenía sentido? Tal vez, si aceptaba un matrimonio arreglado con una buena familia, podría ser incluso más feliz… Pero en lo más profundo de su corazón, siempre surgía un pensamiento obstinado que rechazaba esas ideas débiles. No se permitiría quejarse inútilmente. En lugar de perder tiempo en eso, prefería aprovechar la oportunidad para descansar un poco. Cuando llegara a la Academia Huanghua, tendría que volver a mostrarse ante todos con la postura impecable de “hermana mayor”. —“Hermana mayor”, ¿eh…? Cada vez que pensaba en eso, Mizuki recordaba de forma inconsciente a otra chica a la que los estudiantes también llamaban así. A diferencia de ella, Miyama Chihaya siempre se mostraba fría y distante, pero a su alrededor flotaba una sensación de tranquilidad, como un gatito al que le gusta pasear sin prisa. Aunque pareciera indiferente hacia los demás, aun así transmitía una extraña sensación reconfortante. Quizás solo una familia común podía criar a alguien con un temperamento tan especial. En ocasiones, Mikami Mizuki la envidiaba. Además, Miyama Chihaya era una de las pocas personas con las que podía hablar de igual a igual. A diferencia de los demás, Chihaya jamás la adulaba ni mostraba distancia alguna por su estatus social. Si había algo que mencionar, era que su actitud fría hacía que resultara algo difícil acercarse a ella al conversar. Sin embargo, al pasar más tiempo con Miyama Chihaya, se podía percibir que bajo esa apariencia gélida se escondía un corazón amable. Justo cuando Mizuki divagaba así, a punto de hundirse en el sueño, un impacto violento y un estruendo ensordecedor la devolvieron bruscamente a la realidad. No se sabía en qué momento, pero una camioneta tipo furgón se había saltado el semáforo y salió disparada desde un cruce, estrellándose con fuerza contra la parte frontal lateral del Rolls-Royce Phantom. Gracias a las prestaciones de seguridad que venían con su elevado precio, el Phantom no fue destruido por completo. Sin embargo, salió despedido hacia un costado y, como una flecha, terminó incrustándose de frente en un edificio junto a la carretera. —Ugh… El dolor en su pantorrilla hizo que Mizuki, aún aturdida, recuperara la compostura. Tocó suavemente la herida y determinó que el hueso estaba bien; probablemente solo se trataba de una raspadura o un moretón. Desde el asiento trasero podía ver que el airbag del asiento del conductor se había desplegado correctamente, pero por más que lo llamó un par de veces, no obtuvo respuesta. No sabía si el chofer se había desmayado o algo peor. La joven respiró hondo, obligándose a calmarse. ¿Un accidente de tráfico? No… había algo extraño en la forma en que apareció esa camioneta. —¡El objetivo está aquí! La voz de un hombre desconocido llegó débilmente desde afuera. ¿Objetivo? La inquietud en el corazón de la joven se intensificó. Intentó abrir la puerta para salir de inmediato, pero debido a la deformación del vehículo, la puerta estaba muy dura. Además, su postura no le permitía hacer fuerza correctamente, así que tras varios intentos fallidos, no logró abrirla. De repente, la puerta fue abierta desde afuera. Alguien agarró a Mikami Mizuki del brazo y la arrastró con brusquedad fuera del auto. Luego, varias manos la sujetaron y la llevaron a la fuerza en una dirección. Su campo de visión se iluminó de pronto. Parecía haber salido por fin del edificio parcialmente derrumbado, pero la escena frente a ella hizo que su corazón se hundiera. Ahora se encontraba en un callejón estrecho, probablemente detrás de ese edificio. Al fondo del callejón había una furgoneta estacionada, y los hombres corpulentos que la sostenían —o más bien, la tenían agarrada— no se parecían en absoluto a personal de rescate de bomberos o policía. Secuestradores. Esa palabra apareció al instante en su mente. Después, una oleada de terror incontenible la invadió. Los secuestradores, por lo general, pedían dinero. Como hija del jefe de la familia Mikami, no era extraño que la hubieran tomado como objetivo. El problema era que ella sabía perfectamente que su padre jamás cedería ante criminales. De ser así, ella probablemente se convertiría en el blanco de la frustración de esos hombres. Tal vez le aguardaba el final más miserable imaginable. La furgoneta bloqueaba la salida del callejón; escapar era prácticamente imposible. Antes de acabar en una situación así… ¡mejor morir aquí mismo! Con ese pensamiento, Mikami Mizuki mordió con todas sus fuerzas la mano que la sujetaba del brazo. En el instante en que el hombre, por reflejo, aflojó el agarre por el dolor, ella lanzó su cabeza con fuerza contra una enorme válvula metálica en el callejón. Pero no lo logró. Otro de los criminales reaccionó de inmediato y la pateó, lanzándola al suelo. Con la pierna ya herida, a Mizuki le fue imposible levantarse rápidamente. Solo pudo mirar cómo el hombre corpulento al que había mordido la insultaba a gritos y levantaba la mano para golpearla. La joven cerró los ojos, preparándose mentalmente para recibir la paliza. Sin embargo, por alguna razón, aunque escuchó el sonido de los golpes, no sintió ningún dolor. Con cautela, abrió los ojos. Descubrió que todos los secuestradores yacían en el suelo, echando espuma por la boca, completamente inconscientes. La furgoneta en la entrada del callejón parecía haber sido embestida por un tanque: estaba partida en dos por la mitad y volcada sobre la calle. La luz del sol se filtraba desde la boca del callejón. En medio de ese resplandor, un joven de cabello erizado, vestido con una camiseta y shorts de playa, avanzaba lentamente hacia ella con una sonrisa en el rostro, como si fuera una deidad descendiendo. Luego, habló: —¡Uy, caray! Sin querer me perdí… Oye, chica, ¿me podrías indicar el camino?
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Continúa leyendo

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Capítulo 78

Siguiente Capítulo ›

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 77

Estás leyendo el capítulo 77 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 6 de abril de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.