arrow_back

Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 60 online gratis en español

🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
—Entonces… ¿ahora qué hacemos? ¿Cada quien a su casa, cada quien con su mamá? Xiao Zhengyi estaba desplomado sin fuerzas dentro del patrullero, preguntándole con profunda angustia a Fang Xiaoqing, que no se veía mucho mejor que él. —El problema es… ¿tú planeas ir a buscar a tu mamá o a la mía…? —suspiró Fang Xiaoqing—. Tengo la sensación de que, si vas ahora mismo a mi casa, te descubren al cien por ciento. —¿Entonces qué hacemos? ¿Vamos a la mía? —frunció el ceño Xiao Zhengyi—. Pero creo que allá la situación tampoco es mejor que la tuya. No… más bien diría que es todavía más problemática… Si en casa de Fang Xiaoqing solo tenía a unos padres difíciles de tratar, en la de Xiao Zhengyi había literalmente un nido de monstruos… —Ah… parece que tú tampoco la tienes fácil —dijo Fang Xiaoqing, sin saber muy bien qué había malinterpretado, dándole una palmada en el hombro con expresión compasiva—. ¿Qué tal si vamos a un hotel y alquilamos una habitación? —¿Eh…? El rostro de Xiao Zhengyi se sonrojó a una velocidad visible a simple vista. —¡Oye, oye! ¿De qué te sonrojas? —Fang Xiaoqing se dio cuenta de que lo que había dicho sonaba ambiguo y empezó a tartamudear, explicándose desesperadamente—. ¡Me refiero solo a alquilar una habitación para pasar la noche, no pienses cosas raras! —No… si nos guiamos solo por la apariencia, ahora mismo el que está en desventaja soy yo… Xiao Zhengyi (♀) carraspeó en seco, intentando justificar los pensamientos un tanto sucios que había tenido hace un momento. —¡Hmph! ¡Quién sabe qué estarás pensando! —Ahora me doy cuenta de que mi cara haciendo este tipo de expresión tsundere no se ve nada tierna. —…¿Los hombres siendo tsundere no son lindos desde el principio, no? ¡Más bien, qué tan narcisista tienes que ser para recién darte cuenta ahora! Entre discusiones y alboroto, al final los dos terminaron yendo a un hotel. Cabe mencionar que Xiao Zhengyi no podía evitar sentir el impulso de discutir con el recepcionista del hotel, que los miraba con una expresión claramente de “qué lástima, una buena col terminó siendo comida por un cerdo”… Después de mucho esfuerzo para arrastrar a Xiao Zhengyi hasta la habitación, Fang Xiaoqing comenzó a observar el lugar con curiosidad. —Esta habitación está inesperadamente limpia… y la cama no tiene manchas raras… Desde cierto punto de vista, eso la tranquilizó un poco. Sin embargo, poco después, ella —que por fuera era un joven, pero por dentro seguía siendo una chica— miró con curiosidad a Xiao Zhengyi, que desde que habían entrado no había dicho ni una palabra. —¿Qué pasa? De repente te quedaste muy callado… ah, ¿no me digas que te pusiste nervioso por estar a solas conmigo en una habitación? —intentó bromear para aliviar el ambiente. —Fang Xiaoqing… —¿Q-qué…? ¿Por qué de repente hablas tan en serio…? —¿Has oído hablar de “las tres urgencias humanas”? Las largas piernas de Xiao Zhengyi estaban apretadas con fuerza, frotándose de vez en cuando. Su rostro estaba pálido, como si estuviera soportando un dolor enorme. —N-no me digas que… —Creo que tomé demasiada agua en el Apartamento Sakura… ¿puedo ir al baño? —¡I-iiih—! ¡N-no, no puedes! —Fang Xiaoqing lanzó un grito trágico, entrando en completo pánico—. ¡Absolutamente no puedes hacer ese tipo de cosas usando mi cuerpo! —Pero… siento que ya casi se sale… —¡No lo digas en voz altaaaa! —Fang Xiaoqing parecía a punto de llorar. —Entonces… ¿qué tal si me tapas los ojos con una toalla y me llevas al baño para bajarme los pantalones…? —…Supongo que no queda otra. Apretando los dientes, Fang Xiaoqing aceptó la propuesta. Unos cinco minutos después, Fang Xiaoqing estaba completamente desganada, desplomada sobre la cama, con la mirada perdida y una expresión de absoluta desesperanza. —Usé las manos de un hombre para tocar… ahí… ya no puedo… mamá, tu hija ha sido mancillada… Incluso Xiao Zhengyi, que normalmente era bastante despreocupado, se sintió avergonzado. —Oye… ¿qué tal si hablamos de otra cosa y olvidamos este recuerdo que no es precisamente agradable para ninguno de los dos? —decidió cambiar de tema—. Tu familia no debe ser nada común, ¿verdad? ¿Por qué decidiste entrar a trabajar como detective criminal? Aunque Fang Xiaoqing nunca había hablado de su familia, poder ingresar al departamento de detectives justo cuando ya habían terminado de reclutar, y además ser llevada el primer día directamente por Xu Feng al grupo de investigación de casos especiales, dejaba claro que su trasfondo no podía ser simple. —Claro, si no quieres hablar de eso, no pasa nada… —añadió Xiao Zhengyi, considerando que podría haber razones especiales. —En realidad no es ningún gran secreto… no es algo que no se pueda contar —tras un momento de silencio, Fang Xiaoqing comenzó a hablar—. Tal como dijiste, nací en una familia con condiciones muy acomodadas… los detalles concretos prefiero no mencionarlos por ciertas razones, lo siento. Xiao Zhengyi asintió con comprensión e hizo un gesto para que continuara. —Cuando era niña siempre pensé que era alguien especial. Viéndolo ahora, era básicamente una niña muy narcisista y egocéntrica. Además, estudiaba en una escuela de élite, y los padres de mis compañeros querían congraciarse con los míos. Influenciados por eso, mis compañeros también me trataban con excesiva consideración, lo que reforzó aún más esa ilusión de que yo era “especial”. —Hasta que entré a secundaria. Por algunas razones no fui a una escuela de élite con pase directo, sino a una secundaria pública destacada. Allí nadie sabía quiénes eran mis padres, y había muchos más estudiantes, de orígenes muy diversos, sin distinción de clases. Los hijos de ricos podían jugar con los hijos de campesinos… y fue ahí donde me di cuenta, por primera vez, de que no era especial en absoluto, solo una persona común entre muchas. —Así pasaron la preparatoria, la universidad… conocí a muchísima gente. Yo pensaba que mi vida era rica en experiencias, pero al ponerla dentro de una base tan grande de personas, seguía siendo totalmente ordinaria. Así que, ya sea por capricho o por obsesión, quise una vida diferente, quise experiencias distintas, quise que mi vida no fuera igual a la de los demás, sino más colorida… por eso rechacé los planes de mis padres y vine a Jiangjin a ser una simple policía criminal… —Ah, hablando de eso, antes también pensé en ser una estrella… pero cuando el profesor de canto que mi familia contrató por una fortuna me escuchó cantar, se tapó los oídos llorando y salió corriendo… Al parecer había tocado un tema que le encantaba, y la chica hablaba sin parar. —Perdona que interrumpa… ¿conoces a alguien llamado Suzumiya Haruhi? —preguntó Xiao Zhengyi, con el rostro cada vez más extraño. —¿Quién? Suena a nombre de Fusang. —No… nada, continúa… —Aunque esta vez me pasó algo tan vergonzoso que me dieron ganas de morir, para ser honesta… —Fang Xiaoqing sonrió levemente—. No me arrepiento en absoluto de haber entrado al grupo de investigación de casos especiales. Nunca imaginé que este mundo tuviera cosas así: que los fantasmas existieran de verdad, que pudiera ocurrir un intercambio de almas como en las películas… solo pensar en eso hace que mi corazón lata tan fuerte que parece que va a explotar. —Tranquila, que ahora estás usando mi cuerpo… —¿Qué clase de situaciones encontraremos en el futuro? ¡Solo de pensarlo ya estoy ansiosa! —En serio… ¿de verdad hace falta emocionarse tanto por algo así? —suspiró Xiao Zhengyi. Sin embargo, también se imaginó un poco cómo habría sido su vida si no hubiera sido salvado por casualidad por Xu Shenxing y no se hubiera visto arrastrado a este torbellino de eventos sobrenaturales. Probablemente estaría viviendo como un policía común, una vida normal, y su mayor logro sería, como mucho, capturar a algún criminal y recibir un elogio de sus superiores… y ya está. Xiao Zhengyi sintió que ahora ya no podría volver a una vida tan aburrida. —La verdad… este tipo de vida tan estimulante es un poco adictiva. —¿Verdad que sí, verdad que sí~? Ambos se miraron y sonrieron, y siguieron charlando. Al día siguiente, los dos idiotas que se quedaron conversando toda la noche sin dormir tuvieron que forzarse a mantenerse despiertos, con profundas ojeras, y regresaron una vez más a ese apartamento embrujado…
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Continúa leyendo

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Capítulo 61

Siguiente Capítulo ›

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 60

Estás leyendo el capítulo 60 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 9 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.