arrow_back

Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 59 online gratis en español

🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
—En realidad, ya lo dije antes: los fantasmas comunes normalmente no pueden hacer algo así. Básicamente se puede confirmar que lo logró gracias a la ayuda de una fuerza externa, y por eso pudo generar este efecto parecido a una broma pesada. Xu Shenxing sacó un vaso con forma de prisma triangular, se sirvió un poco de agua y comenzó a explicar con calma. Por cierto, ese vaso lo había comprado basándose en los gustos de Molly, pero esa chica nunca lo había usado ni una sola vez. —¿¿Una broma pesada?? —Xiao Zhengyi y Fang Xiaoqing se miraron mutuamente. —Exacto. El brazalete que te di puede anular la mayoría de los hechizos con mala intención, pero en cambio es ineficaz contra hechizos realizados con emociones como las bromas… porque el lanzador del hechizo no tiene la intención de dañar al objetivo. Xu Shenxing asintió. —De esta forma, la solución es bastante simple. Solo hay que hacer desaparecer a ese fantasma. Colocó el vaso en el alféizar de la ventana detrás de él. De inmediato, en su interior apareció una luz de siete colores. —Por ejemplo, si un rayo de sol atraviesa un prisma, podemos ver cómo la luz se dispersa en un espectro multicolor. El sol sería la fuerza externa, el prisma sería ese fantasma, y ustedes ahora mismo serían el espectro resultante. Aunque no podamos destruir el sol, mientras quitemos el prisma… Diciendo esto, retiró el vaso. —La luz solar volverá naturalmente a su estado original. En realidad, la llamada “fuerza externa” era la energía espiritual que recientemente se filtraba de las venas terrestres de Jiangjin, pero explicarlo era demasiado problemático, así que Xu Shenxing decidió pasarlo por alto. —Ya entiendo —dijo Xiao Zhengyi, de pronto iluminado—. O sea, basta con hacer trascender a ese fantasma, ¿verdad? —Algo así. Xu Shenxing extendió la mano hacia Fang Xiaoqing. —Dame tu brazalete, lo reforzaré un poco. —Oh, oh. Fang Xiaoqing, que no había seguido bien la conversación y seguía algo aturdida, se apresuró a quitarse del brazo ese brazalete de cinco mao y se lo entregó. —Inicio de mejora de equipo… uno, dos… —dijo Xu Shenxing con total seriedad. —¿En serio estás haciendo los efectos de sonido con la boca…? —murmuró Xiao Zhengyi. —¡Duang! Mejora completada. Toma, “Brazalete de cinco mao +2”. Xiao Zhengyi tomó el brazalete, que a simple vista no parecía muy diferente, con una expresión inexpresable. —Oye, además de los brazaletes, ¿otros accesorios también pueden recibir protección? —Claro que sí —respondió Xu Shenxing con una generosidad poco común—. Considera esto un agradecimiento por los precios especiales de los souvenirs de antes. Hoy les encantaré otro objeto más. Entonces Xiao Zhengyi se quitó la cadena de oro de su cuello blanco. —Fang Xiaoqing, ¿esto sirve para recibir protección? Ella asintió rápidamente. Parece que la experiencia previa de encontrarse con fantasmas también había asustado bastante a esta chica que normalmente no le temía a nada. Xu Shenxing tomó la cadena, la observó por un momento y preguntó: —¿Esto es oro puro? —¿Eh? Sí, claro… cuando la compré costó varios miles… —respondió Fang Xiaoqing, llena de signos de interrogación. —Inicio de mejora de equipo… uno, dos… —¿Desde aquí otra vez…? —se quejó Xiao Zhengyi. —¡Pum! Mejora fallida. “Cadena de oro de varios miles” ha desaparecido. —¡No la escondas a escondidas delante de nosotros! —gritó Xiao Zhengyi. En fin, después de ayudar entre lágrimas a encantar la cadena de oro, el pobre Xu Shenxing continuó explicándoles cómo resolver el problema del fantasma. —Hay dos métodos. El primero es más simple y directo. Xiao Zhengyi, puedes enrollar el brazalete alrededor de la empuñadura de tu pistola. Así, tu arma obtendrá protección temporal y las balas podrán causar daño letal a espíritus comunes. —¡Eh, suena facilísimo! —Xiao Zhengyi sonrió de oreja a oreja—. No es por presumir, pero no hay muchos que puedan vencerme en tiro ni en hacer figuras con cuerdas. —¿Eres Nobita o qué? —se le escapó a Xu Shenxing—. Pero los espíritus no son como las personas, no tienen puntos vitales. Así que después de impactarlo, el efecto de la protección se activará gradualmente. Hizo una breve pausa antes de continuar. —Al inicio, el fantasma sentirá un dolor como si su alma estuviera ardiendo en llamas. Gritará pidiendo perdón, suplicando que lo perdonen. Pero como este proceso es irreversible, solo podrás ver cómo su cuerpo es dispersado por la fuerza de la protección. —Después de eso, caerá en la desesperación y comenzará a maldecirlos, a maldecir al mundo. Si fuera un espíritu maligno, esas maldiciones tendrían cierto efecto, pero tranquilos: los otakus muertos que se encierran en casa generalmente no son malas personas. Aparte de lamer pantallas y ser guerreros del teclado de vez en cuando, no hacen nada malo, así que no tienen forma de caer en espíritus malignos… aunque también pueden interpretarlo como que son tan débiles que ni siquiera califican para serlo (alguien frente a la pantalla vomita una bocanada de sangre). En resumen, sus maldiciones no deberían tener efecto, solo son reacciones instintivas causadas por el dolor de que su alma sea desgarrada viva. —Al final, quedará extremadamente débil. El dolor nublará su mente, llorará desconsoladamente, llamará una y otra vez a sus familiares de cuando estaba vivo —normalmente a su mamá—, se disculpará por todas las cosas de las que se arrepiente en vida y, sollozando como un niño pequeño, se convertirá poco a poco en cenizas y desaparecerá de este mundo. Dispersión total del alma. Happy End. —¡Eso no tiene nada de Happy End! ¡El regusto es horrible! ¡Si hago eso me dejará un trauma de por vida! Xiao Zhengyi cayó de rodillas, completamente descolorido, adoptando la clásica postura de derrota total. Fang Xiaoqing también mostraba una expresión difícil de aceptar. ¿Así que a esto se referían con “daño emocional”? Definitivamente es algo que deja una herida psicológica imposible de sanar para alguien con conciencia… —Entonces solo queda el otro método —dijo Xu Shenxing, como si ya lo hubiera previsto. Se encogió de hombros y bebió un sorbo de agua—. ¿Sabes que en Fusang existe un concepto llamado “alcanzar la budeidad”? —¿Quieres decir que…? —Xiao Zhengyi levantó la cabeza, frunciendo el ceño con incertidumbre. —Cumplir el último deseo de ese otaku muerto y permitirle alcanzar la budeidad… en nuestros términos, reencarnar. Así ustedes también podrán lograr su objetivo. Xu Shenxing hizo un gesto afirmativo. —Aunque es un poco más problemático, al menos está dentro de lo aceptable —dijo Xiao Zhengyi, mirando a Fang Xiaoqing, quien asintió. —Ah, y una cosa más —Xu Shenxing se dio un golpecito en la cabeza—. Como ese tipo solo es un fantasma común, después de intercambiar sus almas probablemente se quede flotando un tiempo por falta de energía espiritual. Al menos hoy, no podrán volver a verlo. —O sea que… —el rostro de Fang Xiaoqing palideció. —Ustedes dos deberían pensar bien qué harán esta noche~. —— Línea divisoria —— Después de despedir a los dos, que se marcharon completamente abatidos, Xu Shenxing no pudo evitar estallar en carcajadas. —¿De verdad no podías ayudarlos? —preguntó Song Yu, saliendo en ese momento de la cocina. Al parecer había escuchado bastante… aunque Xu Shenxing tampoco tenía intención de ocultárselo. —Claro que no puedo ayudarlos… pero Molly sí puede hacerlo. —¿Eh? Entonces ¿por qué no se los dijiste? —¡Porque es divertido! —… Song Yu se dio cuenta de repente de que Xu Shenxing también tenía un lado bastante malicioso. Pero, curiosamente, no le disgustaba ese lado suyo. —La cena está lista… eh, ¿qué estás mirando? Song Yu estaba a punto de intentar una cena a la luz de las velas con Xu Shenxing antes de que regresaran Molly y las demás, cuando notó que él miraba fijamente una esquina del sofá. Justo esa esquina que, tanto Xiao Zhengyi como Fang Xiaoqing, habían evitado instintivamente. —Recién… ¿no había alguien sentado ahí? —preguntó Xu Shenxing, algo inseguro. —¿Habrá sido tu imaginación? —…Sí, debe haber sido mi imaginación.
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Continúa leyendo

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Capítulo 60

Siguiente Capítulo ›

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 59

Estás leyendo el capítulo 59 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 9 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.