Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 6 online gratis en español
🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
Cuando los demás ya habían salido, recién entonces Xu Shenxing y Qin Xingyan entraron a aquel edificio de dormitorios abandonados.
Por la noche, el lugar se veía aún más escalofriante. La pálida luz de la luna se filtraba por las ventanas sin vidrio, iluminando el interior ruinoso. El suelo estaba cubierto de piedras rotas y plantas que crecían entre las grietas, lo que hacía que todo luciera todavía más desolado.
Además, como el piso estaba lleno de fragmentos de vidrio, aunque caminaran sobre cemento, cada paso producía de vez en cuando un crujido inquietante que helaba la sangre.
“Te llamas Xu Shenxing, ¿verdad? Recién escuché al compañero Wang Licai (el delegado de cuatro ojos) llamarte así.”
La voz de la chica surgió de pronto detrás de él. En el pasillo silencioso y terrorífico, su voz sonó especialmente clara.
“Así es, así es. Que una chica recuerde mi nombre es un honor.”
Aunque la había observado en secreto durante medio semestre, esta era la primera vez que hablaban “de verdad”. Así que Xu simplemente le devolvió el saludo:
“Qin Xingyan, ¿no?”
La chica asintió.
“Te subestimas demasiado. Si uno te mira bien… eres bastante… eh… agradable de ver.”
Querías decir ‘bastante guapo’, pero la culpa te invadió y te arrepentiste a mitad de camino, ¿cierto? ¡Si vas a halagar, hazlo bien!
Xu Shenxing solo pudo poner una cara llena de líneas negras.
Como ambos eran del tipo que prefiere la soledad y no es bueno socializando, después de un par de frases corteses, el silencio cayó nuevamente entre ellos.
Pasó un rato antes de que Qin Xingyan hablara de nuevo.
“¿Sabías que en estos últimos meses ha habido tres desapariciones en la Universidad Jiangjin?”
“¿Eh? ¿De verdad?”
Xu fingió sorpresa inmediatamente.
En realidad, Xiao Zhengyi ya le había informado de esto. No sabía por qué Qin mencionaba el tema ahora, pero para evitar sospechas debía actuar como un estudiante común e ignorante.
“Es completamente cierto. Y dicen que una de esas desapariciones ocurrió justo en este edificio. Es preocupante…”
Qin Xingyan bajó la voz.
“Escuché que los padres y la novia del desaparecido quedaron devastados.”
“¿La novia?” preguntó Xu por reflejo.
Se suponía que las desaparecidas eran mujeres atractivas, ¿no?
Pero un instante después, su instinto de combate —curtido tras incontables batallas— gritó advertencia, y Xu saltó hacia un lado esquivando un destello blanco que le dispararon desde atrás.
El destello se curvó como un búmeran, regresando desde el frente. Su trayectoria era tan extraña que Xu chasqueó la lengua. Pateó la pared para impulsarse y saltó alto, realizando una maniobra tan difícil que solo se veía en películas de acción, esquivando la luz que regresaba.
“Si reaccionaste así solo porque mencioné la palabra ‘novia’, quiere decir que tú ya sabías que los desaparecidos eran mujeres, ¿no? Pero supuestamente no sabías ni que había desapariciones.”
El destello blanco dejó de atacarlo y empezó a orbitar a su alrededor como una luciérnaga estelar. Si uno observaba bien, podía ver que se trataba de una pequeña espada del tamaño de un palillo.
Qin lo miraba fijamente; el reflejo del brillo sobre sus lentes las volvía blancas, ocultando sus ojos.
“Entonces, la pregunta es: si no sabías de los casos, ¿por qué sabías que las víctimas eran mujeres?”
Qué descuido.
No esperaba que ella descubriera tanto con tan poco.
“Si esa cosa le hubiera dado a una persona normal, estaría muerta, ¿no crees?”
Suspirando por no ser apto para los juegos de intelecto, Xu respondió con calma:
“Que reacciones así y ataques solo porque notaste algo raro en mí… es un poco precipitado, ¿no?”
“Esta espada voladora se llama Baicao. Los mortales no pueden verla y no tiene poder ofensivo. Aunque atraviese a alguien, no pasa nada.”
Mientras hablaba, Qin agitó la mano y una luz roja apareció a su lado.
“Esta es la que uso para combatir: Hongxiu.”
Xu sintió un leve peligro proveniente de la espada roja. En este mundo, parecía ser casi un arma sagrada.
Así que también se puso un poco más serio. Pequeñas escamas de nube invisibles al ojo humano comenzaron a cubrir su cuerpo.
“¿Tú… no eres humano?”
Qin sintió el cambio enseguida. Su ceño se frunció, pero enseguida resopló:
“Da igual. Sean demonios, monstruos o espíritus… ¡lo corto y ya!”
La espada roja brilló y se lanzó hacia Xu.
“Estás equivocada en tres cosas.”
Xu se impulsó como una flecha, directo hacia ella. La luz roja llegó en un parpadeo, pero él movió la mano, golpeando la espada.
Con un ¡clank! metálico, chispas salieron disparadas. La espada roja fue desviada como si hubiese chocado contra acero y salió volando, clavándose en la pared.
Xu flexionó ligeramente las rodillas y, con un movimiento rápido, extendió la mano izquierda hacia el pecho de la chica.
Qin apenas alcanzó a levantar la espada blanca para bloquear, pero aun así salió despedida varios metros. Rodó por el piso hasta detenerse de rodillas, mirándolo con asombro.
“Primero: soy completamente humano.”
Xu no la persiguió. Simplemente tomó la espada roja que había regresado hacia él intentando atacar otra vez y la detuvo con la mano, mirándola sin expresión.
“Segundo: incluso si no fuera humano… igual no podrías ganarme.”
“…”
“…”
Ambos se quedaron mirándose en silencio.
“¿Y la tercera?” preguntó ella al ver que él ya no decía nada.
“No se me ha ocurrido.”
Ella lo miró como si fuera un loco.
La espada roja empezó a vibrar en su mano como una sierra eléctrica, soltando olor a ozono y chispas allí donde la hoja tocaba la palma de Xu.
“Aunque no creo que seas la culpable, igual quiero preguntar.”
Xu soltó la espada, que huyó de vuelta hacia su dueña.
“Las desapariciones… ¿no fueron obra tuya, verdad?”
“Espera, ¿no eras TÚ quien estaba detrás de esas desapariciones?”
Se quedaron callados un momento… y entonces ambos suspiraron al mismo tiempo con una sincronización sorprendente.
“Sabía que no sería tan fácil resolverlo…” Xu negó con la cabeza.
“Claro, si fuera tan débil, no tendría sentido.”
“Yo soy la discípula principal del Templo Bailu…” murmuró Qin primero, y luego, como si se diera por vencida:
“Bueno, perdón por ser tan débil.”
“¿Tú también estás buscando al verdadero culpable? ¿Puedo preguntar por qué?”
preguntó Xu.
“¡Porque me metió en un problemón!”
Qin casi gritó mientras se quejaba:
“Una de las desaparecidas era mi compañera de cuarto. No éramos cercanas, así que al principio no me importó… pero después la policía descubrió que me había robado dinero varias veces. Ya sabes, a los de nuestro tipo el dinero no nos importa mucho, así que nunca le presté atención. Encima, siempre se burlaba de mí a mis espaldas y hablaba mal de mí. Y como estoy en mi entrenamiento mundano, casi no hablo con la gente, parezco antisocial, y muchas veces tengo que esconderme para practicar… así que no tengo coartada para nada. ¡Cuando salió todo, todos comenzaron a verme raro, como si fuera una asesina psicópata! ¡Hasta policías encubiertos me han estado vigilando!
Si esto sigue así, olvídate de entrenar… ¡apenas si podré evitar retroceder en mi cultivo!”
Xu lo pensó un momento y luego, con expresión compasiva, la consoló:
“Mis condolencias.”

Continúa leyendo
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)
Capítulo 7
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 6
Estás leyendo el capítulo 6 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 5 de enero de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.