Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 5 online gratis en español
🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
Cuando siguió al de gafas hasta la sala privada, el flacucho apodado Mono estaba dentro esforzándose por animar el ambiente.
Además de los tres tipos que ya había visto antes, esta vez también estaban cuatro estudiantes universitarias.
Para sorpresa de Xu Shènxing, recordaba a las cuatro… aunque prácticamente no podía nombrarlas.
La más guapa, si recordaba bien, se apellidaba Song. En su momento fue considerada la diosa de la Universidad Jiangjin. Aunque más tarde ese título se lo arrebató una estudiante de primer año, ella seguía siendo muy popular y sin duda la chica ideal de muchos.
Por supuesto, Xu Shènxing no era de los que se arrodillaban ante la falda vaquera de aquella ex–diosa. Él la recordaba simplemente porque durante la gala escolar, cuando ella era presentadora, ambos habían estado juntos detrás del escenario siendo “traumatizados” por la actuación de ballet del gordito…
Por cierto, la razón por la que Xu quedó traumado era simplemente porque su cerebro no podía aceptar semejante contraste visual. En cambio, la diosa estaba mucho peor: cayó en posición OTZ, se veía completamente grisácea, y murmuraba: “Ocho años de ballet… y bailo peor que un gordito”. Claramente la experiencia le dejó un resentimiento profundo.
Las siguientes dos chicas eran gemelas idénticas. La única forma de distinguirlas era por la longitud del cabello… y eso solo si se podían comparar una con la otra. Una era secretaria del consejo estudiantil y la otra era la principal jugadora del club de Go. Pero ambas se turnaban para asistir a las actividades extracurriculares de la otra, y hasta que lo confesaron, nunca nadie había descubierto el engaño. Una vez la historia salió a la luz, su fama se disparó en la universidad. Incluso Xu Shènxing, al enterarse, sintió curiosidad; por eso se le quedaron grabadas.
La última chica pasaba casi desapercibida en la escuela, pero era justamente la que más llamaba la atención de Xu: se llamaba Qin Xingyān. Su apariencia era simplemente agradable; sus ojos eran claros y brillantes, pero las gruesas gafas de marco negro le tapaban la única característica destacable. No asistía a clubes ni comités, sus notas eran normales, y se perdía fácilmente entre la multitud.
Pero en realidad, era la más especial.
Ella llevaba consigo una energía extraña. Incluso alguien como Xu Shènxing, que no era bueno percibiendo esas cosas, podía sentirla. Era obvio que ya no entraba en la categoría de “persona común”.
La primera vez que se toparon, Xu se asustó. Le tomó medio semestre vigilarla discretamente hasta confirmar que se trataba de alguien que ocultaba sus poderes sobrenaturales y no tenía intenciones hostiles. Recién entonces bajó la guardia.
Qin Xingyān estaba sin nada que hacer, tomando el té aguado que regalaba el restaurante. Pero al ver entrar a Xu, se quedó pasmada un instante; enseguida sus ojos brillaron… aunque rápidamente volvió a fingir indiferencia.
Sin embargo, esa reacción no pasó desapercibida para Xu Shènxing.
Guardando la observación mental, se sentó junto al representante.
La cena dio inicio cuando Jasmine golpeó el tazón con los palillos gritando: “¡A comer! ¡A comer!”.
La diosa Song parecía no recordar a Xu Shènxing. Reía con elegancia mientras conversaba con los demás, manteniendo el ambiente animado y esquivando con maestría cualquier pregunta personal. Tampoco comió mucho, solo lo justo para no parecer descortés.
Las gemelas, por supuesto, no conocían a Xu; sin embargo, no dejaban de mirar al pequeño torbellino que era Jasmine, atiborrándose de comida como si fuera una mascota adorable. Por otro lado, ignoraban por completo al grandulón que intentaba impresionarlas, y solo de vez en cuando, con perfecta sincronía, comentaban algo entre ellas.
Qin Xingyān, por su parte, evitó mostrar demasiada atención hacia Xu; siguió comiendo tranquila, conservando su presencia casi inexistente, como siempre.
Porque aún faltaban actividades después, la cena no se alargó demasiado. En poco más de una hora, terminó.
Tras un breve descanso, todos se dirigieron al edificio abandonado.
Al pasar junto a Xu, el Mono le dio una palmada en el hombro y le indicó que se quedara atrás con él.
“Ya instalé los mecanismos dentro. Si ves algo raro, no te asustes”, dijo con total confianza, mostrando su dentadura algo despareja. “Tranquilo, no hay ningún peligro.”
“Oh, oh, entonces lo esperaré con ansias.”
Xu respondió de forma automática, sin ninguna expresión especial.
A fin de cuentas, en medio de la oscuridad apenas había luz. El bosque denso bloqueaba la luna. El Mono no tenía su visión especial, así que no podía ver la cara de Xu.
Finalmente salieron del bosquecillo y el edificio abandonado se alzó frente a ellos.
El cielo estaba más oscuro; comparado con el día, el edificio bajo la noche se veía aún más lúgubre. Con los sonidos de insectos y aves desconocidas viniendo del bosque, cualquiera sentiría un escalofrío tan solo mirarlo.
La luna estaba especialmente brillante, como si esparciera escarcha de plata sobre el suelo. Eso solo hacía que el interior del edificio pareciera más oscuro.
El Mono sacó de quién-sabe-dónde una cajita, cinco linternas y cinco hojas de papel.
“Somos diez personas. Vamos a hacer parejas por sorteo, entrar de dos en dos y, siguiendo el mapa, recoger las cinco reliquias colocadas dentro.” El representante tomó la caja y explicó: “Cada mapa marca reliquias distintas, y colocamos cada una en lugares diferentes para asegurarnos de que todos disfruten completamente el desafío.”
Xu necesitó apenas ver su cara para saber que el tipo definitivamente le había pedido al Mono que manipulara el sorteo.
Si podía elegir, lo ideal era ir con Jasmine; eso le daba más libertad. Pero si era posible, Xu prefería ir con Qin Xingyān para ver qué buscaba realmente.
Sin que él alcanzara a insinuarle algo a Jasmine, alguien actuó primero.
Sintió cómo aquella energía misteriosa de Qin Xingyān se extendía suavemente, envolviendo la cajita del sorteo justo cuando el representante la sostenía.
Y así, cuando todos abrieron sus papeles, el representante quedó completamente confundido.
La diosa Song quedó emparejada con el gordito bailarín—y con solo ver su cara se podía notar que había revivido su trauma del festival escolar. El gordito, en cambio, estaba feliz de la vida.
El grandulón cayó con la gemela mayor (probablemente). Él hacía todo lo posible por cortejarla; por cómo había actuado en la cena, parecía que la chica le gustaba bastante. Ella, sin ayuda de su hermana, no tuvo más remedio que sonreír con incomodidad y aceptar su compañía.
El representante terminó con el Mono. Como organizadores del evento, ejemplificaban perfectamente eso de “Si no haces tonterías, no morirás”. Ambos tenían los ojos rojos; si tuvieran antorchas, seguro ya habrían gritado “¡Abran paso, quemen a los heteros!” para eliminar a las dos primeras parejas…
Jasmine quedó con la gemela menor. Esta ignoró la mirada suplicante de su hermana y ahora estaba alimentando a Jasmine con unas galletitas que sacó de no se sabe dónde. La niña, con los ojos entrecerrados, parecía un perrito disfrutando de sus premios.
Por último, Xu Shènxing y Qin Xingyān.
Era evidente que ese era el objetivo de Qin Xingyān desde el principio; el representante y los demás solo fueron víctimas colaterales…

Continúa leyendo
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)
Capítulo 6
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 5
Estás leyendo el capítulo 5 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 31 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.