Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 58 online gratis en español
🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
Cuando Xiao Zhengyi y los demás llegaron en auto a los Apartamentos Sakura, el cielo ya comenzaba a oscurecer ligeramente. La razón principal no solo era que los Apartamentos Sakura estaban en las afueras, bastante lejos de la comisaría de la ciudad, sino también que Fang Xiaoqing insistió en arrastrar a Xiao Zhengyi a comprar ropa nueva para reemplazar aquella camiseta que ya dejaba ver demasiado.
Como Fang Xiaoqing había prohibido explícitamente que Xiao Zhengyi mirara su cuerpo, ella (él) también entró al probador al momento de cambiarse, provocando que varios hombres que estaban allí con sus novias mostraran expresiones sutiles de “¡¿qué demonios?! ¡Esto no es Uniqlo, oye!”.
—¿De verdad estás seguro de que la persona que vive aquí puede resolver nuestro problema? —preguntó Fang Xiaoqing al ver el aspecto deteriorado del edificio.
—Más bien diría que, si ni siquiera él puede hacerlo, entonces probablemente no haya nadie en toda la ciudad de Jiangjin que pueda —respondió Xiao Zhengyi con total confianza en Xu Shenxing.
Dicho eso, se acercó y llamó a la puerta.
—¿Quién es? —se escuchó la voz de una chica desde el interior.
Poco después, la oxidada puerta de seguridad se abrió, revelando a la joven que estaba dentro.
Era una chica de más o menos la misma edad que Xu Shenxing, con el cabello castaño teñido y ligeramente ondulado. Vestía de forma muy moderna, acorde a su temperamento. Su apariencia pulcra y brillante contrastaba enormemente con el aspecto ruinoso de los Apartamentos Sakura, resaltando aún más su belleza natural.
Los ojos de Xiao Zhengyi se iluminaron de inmediato.
—¡Ah! ¡Tú eres Song Yu, la que salía seguido en la televisión! —exclamó Fang Xiaoqing desde atrás, reconociéndola al instante. Como era de esperarse, las chicas siempre parecían interesarse más en las celebridades…
Aunque escuchar esa voz —idéntica a la suya original— decir eso le resultó a Xiao Zhengyi bastante incómodo: sonaba como si él mismo fuera un fan obsesivo.
—Disculpa, ¿tú eres…? —preguntó Song Yu, claramente sin reconocerlo, y más aún considerando que Xiao Zhengyi ahora tenía la apariencia de Fang Xiaoqing.
—Ehm… ¿Xu Shenxing está en casa? —preguntó Xiao Zhengyi tras recomponerse.
Calculaba que aquella ex gran estrella debía de ser una nueva inquilina del edificio, probablemente escondiéndose allí para evitar a los medios. Sonaba bastante a novela fantasiosa, pero no era imposible.
Si ese era el caso, no había necesidad de involucrarse con ella. Lo mejor era que Xu Shenxing saliera a recibirlos.
Para su sorpresa, apenas terminó de hablar, la mirada de Song Yu cambió de forma extraña, como si estuviera observando a… ¿una rival?
—Ya había aparecido una competidora… ¿y ahora surge otra más…? —murmuró en voz baja antes de recomponer su sonrisa profesional—. Entonces… ¿para qué buscas a Xu Shenxing?
¿Eh? Está sonriendo, pero… ¿por qué sus palabras suenan tan agresivas?
Xiao Zhengyi comprendió de inmediato el malentendido y dijo con total seriedad:
—Tranquila, no me gustan los hombres.
Song Yu retrocedió de golpe más de un metro, casi tropezando con el recibidor.
En ese momento, Fang Xiaoqing, ya algo impaciente, avanzó desde atrás, apartando a un Xiao Zhengyi ligeramente herido en su orgullo.
—En resumen, ¿puedes hacer que el protagonista salga de una vez?
Antes de que Song Yu pudiera responder, la voz de Xu Shenxing resonó desde el interior.
—Song Yu, ¿por qué tardas tanto en abrir la puerta…? Si sigues así, el ganso al vapor de Cuatro Templos se va a quemar.
Mientras hablaba, salió rascándose el pecho y bostezando, con un despeinado evidente de recién despertado.
A mitad de camino, vio a Xiao Zhengyi y a Fang Xiaoqing en la puerta.
La mirada de Xu Shenxing fue y vino entre los dos varias veces, y entonces—
—Pff… ¿qué demonios les pasó…?
No pudo evitar reírse.
—¡¿Lo notaste de inmediato?! —aunque le molestó ser motivo de burla, que Xu Shenxing entendiera la situación de un vistazo llenó a Xiao Zhengyi de confianza.
—Más o menos —respondió Xu Shenxing, intentando contener la risa, mientras le decía a Song Yu—: Song Yu, vuelve a la cocina. Ellos son amigos míos de la comisaría.
Song Yu miró a Xiao Zhengyi con desconfianza por un momento, pero al pensar que una chica que declaraba abiertamente ser lesbiana no representaba amenaza alguna, obedeció y regresó al interior.
—En cuanto a ustedes… pff… pasen y siéntense —dijo Xu Shenxing—. Eso sí, lo único que puedo ofrecerles para beber es agua.
Xiao Zhengyi confirmó algo importante: Xu Shenxing reprimiendo la risa daba unas ganas tremendas de golpearlo.
Claro que no podía ganarle.
—¿Moli no está en casa? —preguntó Xiao Zhengyi mientras se quitaba los zapatos en el recibidor.
—Fue a casa del dios de la tierra con un amigo mío.
—¿? —Xiao Zhengyi mostró una expresión completamente confundida.
Fang Xiaoqing, por su parte, parecía algo cohibida. Ver a un hombre grande comportándose de forma tan retraída resultaba bastante extraño.
Siguiendo a Xu Shenxing hasta la sala, Xiao Zhengyi creyó ver por un instante a una loli de cabello negro sentada en el sofá, vestida con uniforme gótico negro y una gran gorra. Sin embargo, al frotarse los ojos, la figura desapareció.
¿Será que últimamente estoy demasiado cansado y ya veo alucinaciones…?
—Bien, cuéntenme qué pasó —dijo Xu Shenxing, sentándose de manera despreocupada y mirando a los dos que estaban sentados juntos en el sofá.
Xiao Zhengyi y Fang Xiaoqing se miraron, y finalmente fue Xiao Zhengyi quien relató lo sucedido con calma, mientras Fang Xiaoqing añadía detalles de vez en cuando.
Como el asunto no era demasiado complicado, terminaron pronto.
—Ya veo… —Xu Shenxing cruzó los brazos y asintió pensativo—.
—¿Se te ocurre algo? —preguntó Xiao Zhengyi lleno de expectativa.
Xu Shenxing no era especialmente hábil en el uso de hechizos, pero últimamente había estado recibiendo una intensa formación en el Templo Bailu. Aunque aún no podía lanzar conjuros, sí tenía sus propias conclusiones al respecto.
—Últimamente hay ciertos problemas en Jiangjin, lo que ha provocado un aumento brusco de eventos anómalos. El fantasma que encontraron debería ser una manifestación de eso… Un espíritu común no puede intercambiar las almas de dos personas —tras pensarlo un poco, Xu Shenxing apoyó el mentón en las manos y habló con tono grave—. En cuanto a lo que más te preocupa, si existe una forma de resolver la situación actual, puedo decirte claramente que sí.
—¿De verdad? —Xiao Zhengyi y Fang Xiaoqing se alegraron visiblemente.
—En teoría, bastaría con usar mis habilidades Salida del alma (física) y Regreso del alma (física).
—Esos dos “física” entre paréntesis me ponen muy nervioso… —comentó Xiao Zhengyi.
—Exacto. El problema es que la adherencia entre el alma y el cuerpo varía según la persona. Si no se controla bien, al intentar sacarles el alma golpeando la nuca… ejem, quiero decir, al aplicar Salida del alma (física), podría terminar rompiéndoles el cráneo. Pero no se preocupen, incluso si pasa algo así, solo dolerá un momento…
—Por favor, denos otra solución —interrumpió Xiao Zhengyi con firmeza—. Preferiblemente una que no cause daño físico.
—…Bueno, no es que no exista.
—¡¿En serio?!
—Pero podría causar daño psicológico, ¿sabes?
—……

Continúa leyendo
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)
Capítulo 59
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 58
Estás leyendo el capítulo 58 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 9 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.