Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 54 online gratis en español
🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
Xiao Zhengyi se despertó sobresaltado por el zumbido de un motor eléctrico.
Abrió los ojos aún somnolientos, agitó la mano para espantar la afeitadora que seguía paseándose por su cara, se frotó el cabello todo despeinado y se sentó en la cama.
Mientras, en medio del chillido de la afeitadora eléctrica, se metía el cepillo de dientes en la boca y se llenaba de espuma, aprovechó para mirarse al espejo. Descubrió que le habían afeitado media ceja, pero la barba, en cambio, no era muy distinta a la de ayer.
Eso sí, la afeitadora eléctrica era tan ágil como un ratón; con las habilidades físicas de Xiao Zhengyi, atraparla no era precisamente fácil.
En ese momento, su reflejo en el espejo empezó a parlotear sin parar.
—Mírate nada más, qué desastre eres ahora. Ese cabello, esos pelos de la nariz… ¡con razón no tienes novia! ¿Por qué no me haces caso y te arreglas un poco? Antes de venir aquí, por lo menos yo estaba a cargo de una peluquería…
—Espera un segundo, ¿eres de segunda mano? —Xiao Zhengyi casi se atraganta con la pasta de dientes—. ¡Pero la empresa de decoración dijo claramente que eras nuevo!
—Bah, ¿desde cuándo se puede confiar en las palabras de los humanos? —dijo el reflejo, encogiéndose de hombros con resignación.
Xiao Zhengyi lo pensó un poco y decidió seguir cepillándose los dientes.
Desde que Xu Shenxing se fue de Jiangjin, ya habían pasado casi quince días. En ese medio mes, la vida de Xiao Zhengyi había dado un vuelco total.
Aquellos dos hombres que habían bajado “desde arriba”, al enterarse de que tenía algo de relación con Xu Shenxing, hicieron que un tal Xu Feng lo sacara del equipo de control urbano. Aunque no podía decirse que hubiera recuperado oficialmente su puesto, al menos había regresado a la brigada de policía criminal.
Eso sí, el capitán Yan le habló con tono serio y le dijo que debía obedecer las asignaciones. Antes de que pudiera entender qué estaba pasando, ya lo habían puesto bajo las órdenes de esos dos, formando un “Grupo de Investigación de Casos Especiales”. En total eran tres personas; aquellos dos podían considerarse medio jefes, así que todo el trabajo pesado recaía en él, un simple detective raso. No solo terminaba agotado, sino que la velocidad con la que ese grupo resolvía incidentes extraños ni siquiera se acercaba a la de Xu Shenxing trabajando solo. Encima, tenía que quedarse haciendo horas extra hasta muy tarde todos los días…
Si solo fuera eso, tampoco sería gran cosa. Desde que se graduó y entró a la brigada criminal, Xiao Zhengyi nunca había pensado en llevar una vida cómoda. Investigar casos y resolverlos era su trabajo; no había nada de qué quejarse.
Hasta que, unos diez días atrás, su superior Xu Feng le dijo que le había conseguido un departamento. La decoración básica ya estaba casi lista y le pidió que se mudara.
El problema fue que, apenas se instaló, descubrió algo muy fuera de lo normal: los muebles de ese lugar parecían tener una altísima probabilidad de transformarse en pequeños y extraños yōkai. La razón, totalmente desconocida.
Con razón una mansión así terminaba en manos de un detective sin antecedentes ni respaldo… Resultaba que había truco.
Al principio pensó que la casa estaba embrujada y se asustó muchísimo. Pero, hay que decirlo, la capacidad de adaptación humana es realmente asombrosa, solo superada por la de las cucarachas y los ratones. Tras poco más de diez días, Xiao Zhengyi se dio cuenta de que, increíblemente, ya se había acostumbrado a la situación actual.
Después de asearse, se sentó en una silla.
La silla, como era de esperarse, anunció en voz alta que el peso de Xiao Zhengyi había aumentado un poco respecto al día anterior. Los controles remotos del televisor y del aire acondicionado parecían haber apostado entre ellos, y el aire acondicionado terminó perdiendo una pila AAA frente al control del televisor. Claro que para Xiao Zhengyi seguía siendo un misterio para qué demonios quería una pila AAA un control que usaba pilas AA.
El microondas, que ya estaba listo, emitió un “ding” y abrió su puerta. Dentro, el desayuno instantáneo y la leche soltaron una nube de vapor caliente.
Xiao Zhengyi sacó el desayuno, dio un bocado y lo saboreó un momento.
—La textura está un poco más seca que ayer, pero al menos esta vez quedó bien caliente por dentro.
Aunque no tenía ni idea de por qué un microondas aspiraba a convertirse en chef de primera categoría, Xiao Zhengyi sentía que eso no afectaba demasiado su vida. De hecho, que el microondas se esforzara tanto en prepararle el desayuno y la cena era casi una ventaja, así que no escatimó en darle una evaluación sincera desde el punto de vista del comensal.
Tras resolver los asuntos personales de la mañana, Xiao Zhengyi se puso el uniforme de la brigada criminal. Luego, sin pensarlo mucho, guardó en el bolsillo las esposas y la pluma estilográfica que estaban bailando ballet sobre el zapatero y salió de casa.
Aunque ahora vivía en un lujoso apartamento de alta gama, en esencia seguía siendo un policía común y corriente. Así que, para ir a trabajar, no le quedaba más remedio que tomar el autobús.
Gracias al uniforme policial, esa “piel” llena de autoridad e intimidación, los autobuses en los que viajaba solían ser bastante seguros. Incluso si algún carterista subía de vez en cuando, al ver a Xiao Zhengyi, corpulento y de mirada aguda, por lo general no se atrevían a actuar; solo fingían ser pasajeros normales y se bajaban en la siguiente parada para buscar objetivos en otro autobús.
Pero hoy, claramente, había tipos que no conocían las reglas. No se sabía si venían de fuera o si creían que Xiao Zhengyi solo era un fanfarrón sin sustancia. No solo se atrevieron a robar delante de sus narices, sino que incluso lo miraron con descaro, a modo de provocación.
Una audacia absoluta.
Xiao Zhengyi observó a su alrededor y notó que al menos cuatro o cinco personas estaban relacionadas con el carterista, cubriéndolo discretamente.
Justo cuando se disponía a intervenir y llevarlos ante la justicia, ocurrió algo inesperado.
—¡Al ladrón! ¡Hay alguien robando! —una pasajera, con rasgos firmes y un aire valiente, se puso de pie de repente y señaló al carterista mientras gritaba.
El ladrón se sobresaltó y la billetera que tenía en la mano cayó directamente al suelo.
Sin embargo, parecía ser un tipo duro. Sin decir una palabra, sacó una navaja mariposa.
La víctima, que al principio pensaba protestar un poco, se acobardó en cuanto vio el arma. Sin importarle la billetera abultada en el suelo, se metió entre la multitud y avanzó hacia la parte delantera del autobús.
—¡Oye, mocosa! ¿A quién acusas de robar? —viendo lo efectivo que había sido su amedrentamiento, el carterista recogió la billetera del suelo con aire triunfal—. Esto es mío desde el principio.
Para su sorpresa, la pasajera no mostró ni el más mínimo miedo. Aprovechando un descuido, le arrebató la billetera de un manotazo y, al mismo tiempo, sacó su teléfono móvil. Los más observadores incluso pudieron ver que ya había marcado el 110.
—Que sea tuyo o no, no lo decides tú. Espera a que llegue la policía y veremos.
—¡Ten cuidado, no te metas conmigo! ¡Esto no se queda así!
El carterista, al darse cuenta de que estaba llamando a la policía, lanzó una amenaza y ordenó a sus cómplices que obligaran al conductor a orillarse. Entre insultos, bajaron del autobús.
La pasajera, sin embargo, no estaba dispuesta a dejarlo así y quiso bajarse detrás de ellos.
—Hasta aquí ya fue suficiente —Xiao Zhengyi le dio una palmada en el hombro—. Ese grupo son delincuentes desesperados. Mejor no te metas en problemas.
Aunque en ese momento el asunto no estaba directamente bajo su jurisdicción, Xiao Zhengyi pensó que ese grupo seguramente tenía antecedentes. Lo mejor sería detenerlos él mismo. En cuanto a la pasajera valiente, lo ideal era que se quedara en el autobús, para evitar que esos criminales le hicieran daño. Hoy en día no abundan las personas con tanto sentido de la justicia.
—¡Ja! Yo no soy como tú. Llevas el uniforme de policía y aun así, al ver que roban, ni siquiera te atreves a decir una palabra —la mujer no solo no le agradeció, sino que le apartó la mano de un manotazo y bajó del autobús sin mirar atrás.
Sin esperar que le devolvieran el golpe de esa manera, Xiao Zhengyi sonrió con amargura, se frotó la mano… y no tuvo más remedio que bajarse también.

Continúa leyendo
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)
Capítulo 55
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 54
Estás leyendo el capítulo 54 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 9 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.