arrow_back

Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 52 online gratis en español

🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
El proceso de la batalla fue tan brutal que no vale la pena describirlo con demasiado detalle aquí. En resumen, se puede condensar más o menos en las siguientes frases: Los yōkai rodearon a Xu Shenxing. Los yōkai comenzaron a atacar en grupo a Xu Shenxing. Los yōkai sintieron que tenían una enorme ventaja. Xu Shenxing lanzó un puñetazo. Los yōkai escribieron GG. Duración total: un minuto con cuarenta y seis segundos. Claro que la escena real fue aún más trágica y espectacular… principalmente a juzgar por los rostros hinchados y magullados de los yōkai. —¿Quién sigue? Como la única persona que aún permanecía en pie, Xu Shenxing observó desde lo alto a los yōkai tirados en el suelo, incapaces siquiera de levantarse. —Este… daoísta amigo —dijo el maestro Hongye, esforzándose por incorporarse mientras miraba a Xu Shenxing, lleno de desdén—, ¿podría preguntarle en qué exactamente lo hemos ofendido? Usted irrumpe aquí de repente y nos golpea sin más, ¿no le parece demasiado irracional? Desde su punto de vista, la irrupción de Xu Shenxing había sido, sin duda, una calamidad caída del cielo… especialmente para esos pequeños yōkai que aún estaban inmersos en el ambiente festivo del Festival del Flujo Imperial. Sin entender nada, fueron arrastrados a atacar a Xu Shenxing y, sin entender nada tampoco, terminaron medio muertos por la onda residual de las escamas celestiales que acompañaban sus puñetazos… —¿Acaso los humanos necesitan una razón para exterminar yōkai? —Xu Shenxing sonrió de forma siniestra—. No se rinden, pero tampoco quieren morir. Eso me pone en una posición muy incómoda. —Este viejo monje lo entiende… nos iremos de este lugar de inmediato y nunca más pondremos un pie en el mundo humano… Hongye habló con abatimiento. El odio que los cultivadores humanos sienten hacia las criaturas demoníacas no es nada raro. De hecho, comparado con la era antigua, cuando la energía espiritual era abundante, la situación actual ya era mucho mejor. En aquel entonces, aunque había más yōkai, los cultivadores humanos se dedicaban, bajo el estandarte de “exterminar demonios y someter males”, a capturarlos por oleadas para refinarlos en píldoras o artefactos… Si no hubiera sido porque, mientras hubiera energía espiritual, prácticamente cualquier cosa podía convertirse en yōkai, probablemente ya se habrían extinguido hace mucho tiempo… Lo que Hongye no esperaba era que, en esta era tan pobre en energía espiritual, todavía existiera un cultivador humano tan poderoso y, además, tan hostil hacia los yōkai. Incluso Yun Guanyu, que en su tiempo fue considerado un talento capaz de mover cielo y tierra, probablemente sería inferior a él. —¿Cuándo fue que se hicieron la ilusión de que yo los dejaría marcharse? —Xu Shenxing se burló con una expresión propia de un villano—. ¿Nunca han oído eso de “erradicar el mal hasta la raíz”? Si los dejo ir y luego atacan a gente común, ¿qué haré entonces? Hoy ninguno de ustedes se irá de aquí. ¡Todos dejarán su vida en este lugar! —¡Tú…! Hongye levantó un dedo tembloroso hacia Xu Shenxing, pero la ira le subió tanto al pecho que ni siquiera podía controlar el temblor de su mano. —¡Maestro! ¡El hechizo de barrera exterior fue manipulado por él… los hermanos no pueden salir! —gritó con voz desesperada un pequeño yōkai que había intentado escapar a escondidas. Xu Shenxing no tenía ninguna capacidad para lanzar hechizos, pero poseía el poder de otorgar bendiciones. La barrera que originalmente los yōkai usaban para evitar que humanos entraran por error había sido cubierta por él con una “bendición de tierra sagrada”. Esa bendición estaba pensada para impedir la entrada de unidades no aliadas, pero ahora había sido usada para encerrar a los propios yōkai dentro. En ese momento, todos los yōkai allí presentes se habían convertido en tortugas atrapadas en una vasija, sin ninguna vía de escape. —¡Lucharemos hasta el final contigo! —rugió Huang Laowu, esforzándose por ponerse de pie. Xu Shenxing apenas lo miró con desprecio y dijo con calma: —No están a mi nivel. Casi todos los yōkai comprendían que, incluso si sacrificaban su núcleo demoníaco y lo apostaban todo, probablemente no podrían hacerle nada. La escena de hace un momento, cuando Xu Shenxing rompió con un solo puñetazo el ataque combinado de todos ellos, había dejado una marca de terror imborrable en sus corazones. ¿Podría ser que hoy todos los yōkai del linaje del monte Danxiao murieran aquí? En un mundo donde la energía espiritual se está extinguiendo, probablemente no nacerían nuevos yōkai en al menos cien años más. La herencia de los yōkai del monte Danxiao quedaría completamente cortada… Al pensar en ello, incluso Hongye, que había vivido mil años y creía haber alcanzado la completa indiferencia, no pudo evitar sentir una profunda tristeza. En ese momento, desde lo alto del patio ya convertido en ruinas, se oyó un sonido nítido, como el de un vidrio rompiéndose. Con el eco del sonido, el cielo azul apareció cubierto de grietas en forma de telaraña. —¿Esto es…? Incluido Hongye, todos los yōkai levantaron la cabeza para mirar al cielo. Acto seguido, el cielo se rompió con estruendo, y tres figuras humanas cayeron junto con los fragmentos del “cielo”. Al frente iba una pequeña chica de cabello rubio con dos coletas. En su mano derecha, una llama formada por energía mágica danzaba con entusiasmo; claramente había sido ella quien había roto la barrera. Detrás venía Qin Xingyan, ya vestida con la túnica daoísta oficial del templo Bailuguan, observando a Xu Shenxing —que destacaba entre todos— con una mirada compleja. La última era Wan’er, una ardilla considerada, en cierto sentido, una traidora entre los yōkai. Los yōkai comenzaron a murmurar entre ellos. —¿La que va adelante… podría ser un yōkai occidental? —¡La energía demoníaca en su mano es extraña, pero increíblemente densa y poderosa! —Si es ella, quizá… —¡La chica de atrás parece del templo Bailuguan de la montaña! —¿El Bailuguan también se metió en esto…? —¡Es la hermana Wan’er, estamos salvados! —¡Tía Wan’er número trece, salva a tu sobrino! Entonces Qin Xingyan vio a la hermana Wan’er, con la cara llena de líneas negras, correr a un lado y pisotear sin piedad al pequeño yōkai que la había llamado “tía número trece” con sus sandalias de suela de madera. —Ejem —Xu Shenxing carraspeó, atrayendo la atención de los yōkai de vuelta hacia él, alejándola del pequeño yōkai que emitía sonidos difíciles de clasificar entre placer y dolor—. Luego volvió a adoptar una expresión arrogante y miró a Qin Xingyan—. ¿Qué pasa? ¿Acaso el templo Bailuguan ha caído tan bajo como para aliarse con demonios? Antes de que Qin Xingyan pudiera responder según el “guion”, Molly apagó primero la llama mágica de su mano y caminó hacia Xu Shenxing. ¿Iban a pelear? Aunque nadie sabía cuál era realmente la naturaleza de esa chica rubia de dos coletas, su espectacular entrada dejaba claro que era, sin duda, una existencia al nivel de un gran yōkai. Quizá incluso tendría fuerza suficiente para enfrentarse a ese cultivador humano monstruoso. Todos los yōkai comenzaron a sentir una expectativa inexplicable; incluso Qin Xingyan se sentía algo inquieta… hasta ahora, aún no lograba entender la forma de pensar de Molly. Molly llegó junto a la mesa de piedra volcada, se agachó, recogió una enorme sandía del suelo, la partió de un puñetazo y, sin hacer caso a las miradas atónitas de todos, empezó a comerla a grandes mordiscos, crac, crac. Xu Shenxing: “……” Qin Xingyan: “……” Los yōkai: “……” ¡Devuélvannos nuestras expectativas, maldita sea! Casi todos los yōkai gritaron eso en su interior. Xu Shenxing tenía el rostro rígido, luchando por no llevarse la mano a la frente… maldita sea, sé que en casa no hay dinero para comprarte fruta, ¡pero hacía falta recoger fruta del suelo justo en este momento! Esto va mal… ¿en qué parte de la actuación iba? —Ejem —Xu Shenxing volvió a recurrir al carraspeo, ignorando a la fuerza la conducta absurda de Molly y continuó actuando con una risa fría—. ¿Qué pasa? ¿Te di justo en el punto sensible y te quedaste sin palabras? Qin Xingyan, algo sacada del papel, se recompuso rápidamente y dijo con seriedad: —No todos los yōkai son malvados. Casi la mitad de la vegetación del monte Danxiao fue plantada por ellos, y cuando el pueblo al pie de la montaña se construyó, los yōkai también ayudaron en secreto a los aldeanos… sin ir más lejos, ese maestro Hongye que está ahí llegó a transformarse en médico para tratar a la gente del lugar. —¿Y eso qué importa? —Xu Shenxing sonrió con frialdad—. Según tengo entendido, esta zona será desarrollada muy pronto. Cuando pierdan su hogar, ¿quién sabe qué actos desquiciados podrían cometer estos yōkai? Su intención asesina sacudió a todos los presentes, dejando el ambiente en completo silencio, roto solo por el sonido crac, crac de Molly comiendo sandía. —De hecho, ya hubo un yōkai que salió a causar problemas, y lo atrapé en el acto. —¡Eso fue decisión mía, no tiene nada que ver con los demás yōkai! —gritó Huang Laowu desde el suelo—. ¡Si vas a matar a alguien, mátame solo a mí! Pero tanto Xu Shenxing como Qin Xingyan lo ignoraron de forma perfectamente coordinada. —Nuestro templo Bailuguan ya ha encontrado un nuevo lugar de asentamiento para estos yōkai, y garantizamos que no permitirán acciones que dañen a los mortales —declaró Qin Xingyan con voz clara. —¿Oh? ¿Tan bondadosos son como para gastar tanto esfuerzo por estos yōkai? —Xu Shenxing mostró una expresión incrédula. —El templo Bailuguan se erigió en el monte Danxiao hace mil años. Nuestros ancestros tuvieron vínculos con los yōkai de este lugar, así que no podemos quedarnos de brazos cruzados viendo cómo los exterminan aquí —respondió Qin Xingyan, mitad verdad mitad mentira—. Le pedimos a usted, mayor, que nos conceda este favor y perdone a los yōkai presentes. Naturalmente, después habrá una compensación adicional por parte del Bailuguan. —Hmph. El Bailuguan y yo tenemos ciertos lazos kármicos —dijo Xu Shenxing—. Esta vez te concederé un favor. Pero recuérdalo bien: si algún yōkai desobedece y baja de la montaña para quitar la vida a un mortal, incluso si tengo que enfrentarme a Yun Guanyu, exterminaré a todos los yōkai de este lugar. Dicho esto, Xu Shenxing se dio la vuelta y se marchó con una sacudida de mangas (aunque su camiseta no tenía mangas). Qin Xingyan quiso decir algo más, pero los yōkai que ya habían recuperado un poco de fuerzas la rodearon para agradecerle por haberles salvado la vida, dejándola atrapada en el patio. Solo pudo ver a lo lejos la figura de Xu Shenxing alejándose, con un aire inexplicablemente solitario…
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Continúa leyendo

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Capítulo 53

Siguiente Capítulo ›

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 52

Estás leyendo el capítulo 52 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 9 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.