Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 51 online gratis en español
🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
Xu Shenxing, por supuesto, no iba a montar un altar ni realizar rituales —no había manera, al fin y al cabo solo era un salvador del mundo, no un profesional del ramo…
Eso sí, nada de eso le impedía fingir frente a la gente común que sabía perfectamente lo que hacía.
—Escúchame bien, ese viejo arce grande no se puede talar, hay que dejarlo exactamente donde está… ¿Por qué? Pues claro que es para estabilizar el feng shui y atraer riqueza. ¿Nunca has oído eso de “destacar como una sola rama”?
—¿Ese dicho no significa eso… verdad? —dijo Wang Chengen con desconfianza, después de recibir una lluvia de saliva en la cara por parte de Xu Shenxing.
—¡No sabes nada! —replicó Xu Shenxing—. El arce es un árbol de prosperidad por naturaleza, y uno tan viejo, creciendo en lo profundo de las montañas durante quién sabe cuántos años sin que los insectos lo hayan vaciado, ¡es un augurio de primer nivel! ¡Eso es un auténtico artefacto natural de feng shui!
Xu Shenxing continuó hablando tonterías sin el menor remordimiento.
Wang Chengen recordó los planos de construcción y se dio cuenta de que el viejo arce señalado por Xu Shenxing estaba ubicado en el área donde originalmente se planeaba una plaza. Aunque se dejara intacto, no afectaría la construcción de los edificios, así que aceptó el pedido sin dudarlo.
El capataz que estaba a un lado, muy avispado, anotó el asunto en una pequeña libreta.
En ese momento, varios obreros corrieron de repente hacia ellos gritando al capataz:
—¡Malas noticias, jefe! ¡La cabaña de madera del campamento que armamos antes se incendió de repente! ¡Y hay varios compañeros atrapados dentro que no pueden salir!
Al oír eso, el capataz ya no tuvo tiempo de seguir adulando a Wang Chengen y salió corriendo con los obreros hacia el lugar del incendio.
Xu Shenxing y Wang Chengen los siguieron de inmediato.
Cuando llegaron, las llamas ya habían devorado casi por completo la cabaña de madera de dos pisos. Lenguas de fuego crepitantes lanzaban chispas sin parar y se elevaban a más de diez metros de altura; la escena era estremecedora.
Además, un extraño viento amarillento giraba alrededor de la cabaña, no solo dificultando el rescate, sino avivando aún más el fuego.
Al estar en una zona montañosa, los bomberos todavía no habían llegado. Los obreros reunidos afuera mostraban expresiones abatidas, claramente convencidos de que sus compañeros atrapados probablemente ya habían sufrido un trágico destino.
Al ver la situación, el rostro de Xu Shenxing se volvió frío. Resopló suavemente y caminó directo hacia el incendio. Frente al capataz y los demás obreros, ignorando el calor abrasador, dio una patada y abrió de golpe la puerta de madera, ya quemada casi a la mitad, y se lanzó dentro.
—¡Maestro! ¡Maestro, no se vaya! ¡Eso es demasiado impulsivo! —gritó Wang Chengen desesperado, sin poder detenerlo.
El extraño viento pareció enfurecerse por la acción de Xu Shenxing y sopló con aún más violencia. Las llamas alcanzaron una nueva altura, y el aire ardiente bloqueó por completo a los obreros que intentaban imitarlo; incluso acercarse era suficiente para que la piel se quemara de dolor.
Finalmente, varias columnas de carga ya carbonizadas no soportaron más y toda la cabaña se derrumbó con un estruendo, haciendo que todos perdieran por completo la esperanza de que alguien dentro pudiera sobrevivir.
Justo en ese instante, un fragmento en llamas —ya fuera del techo o de la pared— salió disparado con un fuerte ¡duang! tras ser pateado, elevando el fuego varios metros más. Inmediatamente después, una figura salió disparada de entre las llamas, arrastrando a dos obreros aparentemente inconscientes, y salió del incendio como un rayo.
—¡Maestro! —al ver a Xu Shenxing sano y salvo, Wang Chengen por fin pudo respirar tranquilo.
—Estos dos probablemente tienen intoxicación por monóxido de carbono. Será mejor que los lleven al hospital lo antes posible —dijo Xu Shenxing mientras se limpiaba el rostro ennegrecido por el humo.
Los obreros, llenos de gratitud, levantaron a los dos inconscientes y se apresuraron a bajarlos hacia el pie de la montaña.
—Donante —continuó Xu Shenxing, volviendo a engañar a Wang Chengen—, parece que además de la desgracia sangrienta, usted también tiene otras calamidades encima. Este tipo de incidentes… no debe ser la primera vez que ocurren, ¿verdad?
Wang Chengen recordó de inmediato el accidente del andamio que se había derrumbado unos días atrás y su rostro se puso pálido.
—¡Maestro, tiene que salvarme!
—Ya que acepté este asunto, no lo dejaré a medias —respondió Xu Shenxing con solemnidad—. Baje primero y prepare todo lo que mencioné antes para el ritual. Yo daré una vuelta por aquí para ver qué lugar es más adecuado para montar el altar.
Wang Chengen, como si de pronto hubiera encontrado un pilar en el cual apoyarse, agradeció una y otra vez antes de bajar de la montaña.
Si antes aún tenía algunas dudas sobre Xu Shenxing, después del rescate en el incendio ya estaba completamente convencido. Al fin y al cabo, ¿qué estafador se jugaría la vida entrando en un lugar con tan pocas probabilidades de salir con vida solo para salvar a dos completos desconocidos?
Después de despedirse de Wang Chengen, Xu Shenxing observó las brasas que, aunque el fuego había disminuido, seguían emanando un calor aterrador. Frunció ligeramente el ceño.
—Aunque es un poco antes de lo planeado… pero ya que los yōkai se han movido…
Murmuró unas palabras para sí mismo y luego caminó a paso rápido hacia el bosque cercano.
Aunque el bosque era bastante frondoso, en ese momento el viento aullaba con fuerza, sonando como si alguien estuviera silbando, lo que hacía que a cualquiera se le erizara la piel.
Así que Xu Shenxing simplemente levantó el puño y sacó a golpes al tipo que estaba fingiendo apariciones sobrenaturales en el bosque.
—¡Tú… no eres una persona común! —Huang Laowu se sujetó la mejilla, viendo estrellitas, mientras miraba a Xu Shenxing con incredulidad.
—El que provocó el colapso del andamio hace unos días también fuiste tú, ¿verdad? En ese momento claramente no dañaste a ningún humano, ¿por qué esta vez fuiste tan lejos?
preguntó Xu Shenxing con voz fría.
Si él no hubiera estado ahí, esos dos obreros habrían muerto sin duda. Como mínimo, habrían tenido que elegir entre morir quemados, aplastados o asfixiados. Después de todo, una persona normal no tiene manera de atravesar el bloqueo del viento demoníaco.
—¿Y por qué tendría que decírtelo…? ¡Ugh!
No había terminado de hacerse el valiente cuando Xu Shenxing lo mandó volando de una patada.
Xu Shenxing ni siquiera se molestó en seguir interrogándolo. Al final, la razón no podía ser otra que algo como: “Si las heridas leves no hacen que los humanos se vayan, entonces solo queda causarles heridas graves o incluso matarlos”.
Simplemente lo agarró del cuello por la parte trasera de la ropa y lo arrastró hacia el viejo arce cercano —el lugar donde los yōkai solían reunirse.
El animado mercado de yōkai quedó en silencio de inmediato cuando Xu Shenxing apareció de repente, arrastrando con una mano a Huang Laowu, uno de los grandes yōkai locales. Era evidente que no venía con buenas intenciones.
Xu Shenxing parecía no prestar atención alguna a las miradas a su alrededor. Arrastró a Huang Laowu sin soltarlo hasta la residencia de la señora Hongye.
La señora Hongye y el viejo Chai, que aún no se había ido, ya habían recibido noticias de otros yōkai y estaban preparados.
—¿Puedo saber, estimado cultivador, qué significa todo esto?
El viejo Chai, que normalmente no se llevaba bien con Huang Laowu, no mostró ni rastro de satisfacción ante su desgracia. Al contrario, observaba a Xu Shenxing con extrema cautela. Su mano seca, escondida bajo la mesa de piedra azul, estaba firmemente apretada, listo para atacar en cualquier momento.
Xu Shenxing lanzó a Huang Laowu hacia adelante con un movimiento de la mano. Huang Laowu chocó torpemente contra la mesa de piedra y la volcó, antes de levantarse tambaleándose. Sus ojos ya estaban completamente inyectados en sangre; la humillación lo tenía al borde de perder la razón.
Pero a Xu Shenxing eso no parecía importarle en absoluto.
Miró a su alrededor. Todos los yōkai lo observaban con una hostilidad palpable.
—No estoy apuntando a ningún yōkai en particular —dijo, pateando de nuevo a Huang Laowu, que apenas lograba ponerse de pie, y pisándole la cabeza—. Me refiero a que todos los yōkai aquí presentes son basura.
Luego volvió a mandarlo volando de una patada, adoptó la postura inicial de Huang Feihong y declaró con total calma:
—Tengo prisa. Vengan todos juntos.

Continúa leyendo
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)
Capítulo 52
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 51
Estás leyendo el capítulo 51 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 9 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.