Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 4 online gratis en español
🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
Xu Shènxing giró la cabeza por reflejo y vio a un joven con gafas caminando por el sendero. Detrás de él venían otros tres chicos.
Todos eran compañeros de la clase 3 de Finanzas, aunque como Xu Shènxing era estudiante externo y además siempre estaba trabajando en empleos de medio tiempo, en realidad casi no tenía contacto con los de su clase. De hecho, ni siquiera recordaba sus nombres.
Solo sabía que el de gafas era el representante; el flaco de cara afilada detrás de él tenía el apodo de “Mono”. Era muy hábil con las manos y le gustaba trastear inventos, hasta había salido en el periódico escolar por eso, razón por la cual se le quedó grabado a Xu Shènxing. El grandulón a su lado era uno de los pilares del club de taekwondo. Xu Shènxing lo había visto cuando limpiaba el salón del club. El último era un gordito que había estudiado ballet y que incluso había actuado en una gala escolar. Su presencia escénica había sido tan impactante que dejó en Xu Shènxing una profunda impresión… o mejor dicho, un trauma.
Para ser sincero, alguien como Xu Shènxing, un estereotipo de “don nadie” en los ojos de los demás, no era alguien que la gente notara demasiado. La mayoría de su clase ni siquiera sabía quién era él. Estos tres también eran parte de ese grupo… hasta que, durante el primer año, Jasmine causó un problema en la escuela y corrió hasta la universidad de Jiangjin para buscarlo. Naturalmente, Xu Shènxing tuvo que presentarla como su hermana.
Y con lo adorable que era Jasmine, eso dio origen a una oleada de “después de conocer a tu hermanita… digo, después de conocerte a ti, definitivamente seremos amigos” cortesía de los lolicons.
Aunque aquello iba contra el ideal de vida discreta de Xu Shènxing, no pudo negar que su vida social mejoró de golpe, y muchas cosas comenzaron a ser más fáciles.
“¿Qué hacen por aquí?”, preguntó Xu Shènxing con curiosidad.
“En nuestro dormitorio planeamos una actividad de convivencia. La idea es venir aquí a probar valentía.” El representante ajustó sus gafas redondas estilo Harry Potter. “Vinimos a familiarizarnos con el terreno, no vaya a ser que quedemos en ridículo frente a las chicas.”
Así que los cuatro vivían en el mismo dormitorio. Con razón siempre andaban juntos pese a no tener relación aparente. Xu Shènxing lo entendió al instante.
“Xu, ¿por qué no te vienes también?”, dijo el gordito, sonriendo con descaro. “Invitamos chicas de Economía. ¡Garantizada la calidad! Y trae a la pequeña Jasmine.”
Ahí estaba, por fin mostrando su verdadera naturaleza de lolicon.
Xu Shènxing sintió que Jasmine a su lado se estremecía.
Ella jaló la ropa de Xu Shènxing, negando con fuerza con su cabecita, haciendo que sus coletas doradas se sacudieran con energía. El lolicon frente a ellos observaba la escena con deleite.
Pero tras pensarlo un momento, Xu Shènxing aceptó la invitación.
Después de todo, las desapariciones ocurrían más por la noche. Y en este lugar ya había ocurrido una desaparición. Con tantos “cebos” reunidos, había una buena posibilidad de que el responsable apareciera de nuevo. Eso aumentaría enormemente la oportunidad de atraparlo.
Además, la convivencia incluía cena gratis, pagada por el representante. Para el bolsillo vacío de Xu Shènxing, eso era un gran incentivo.
Lo único malo era que Jasmine se molestó. Le pateaba la pierna con sus botitas—_toc toc toc_—poniendo a prueba la resistencia de sus huesos.
El gordito y el Mono gritaban “¡qué tierna!”. El representante observaba divertido, mientras el grandulón parecía inquieto con la idea del edificio abandonado, un contraste enorme con su apariencia musculosa.
Una vez que al fin calmó a Jasmine, entraron a recorrer el viejo edificio. Tal como Xu Shènxing ya había investigado antes, allí no había nada sobrenatural. Solo un edificio ruinoso y común.
Era bastante aburrido, de hecho. Incluso el grandulón, que había estado asustado, ya se veía tranquilo.
Los cuatro empezaron entonces a discutir en voz baja si debían preparar algunas bromas dentro del edificio para que las chicas se asustaran y se lanzaran a sus brazos…
Xu Shènxing puso los ojos en blanco, preguntó a qué hora sería la cena y se fue con Jasmine. Aunque ya esperaba no encontrar pistas, de todos modos le decepcionaba no descubrir nada.
La investigación de la tarde tampoco había avanzado. Tras recorrer medio Jiangjin con Jasmine, seguía sin hallar ninguna pista valiosa. Todo indicaba que la mejor oportunidad para obtener resultados sería durante la prueba de valor nocturna.
“¿Sigues enojada?”, preguntó él, mirando a Jasmine con las mejillas infladas y el ceño fruncido, toda una imagen de “no estoy feliz”.
Suspiró. “Si de verdad no quieres ir, preparo algo de cena para ti. ¿Qué tal quedarte en casa?”
“¡No!”, refunfuñó ella. “¡Yo también quiero ir al restaurante!”
“Entonces, ¿qué es lo que te molesta…?”
“La vida.”
“¿Un tema inesperadamente profundo?!”
“Una vida sin carne”, dijo la niña, sosteniendo su cara con ambas manos, con expresión de melancolía absoluta. “Es dolorosa.”
“Lo siento mucho porque somos pobres, ¿sí?”, dijo Xu Shènxing, sintiendo que su rostro se torcía como un emoji. “¿Entonces sí quieres ir al restaurante?”
“¡Langosta australiana! ¡Abulón premium! ¡Res Kobe! ¡Allá voy!”
La niña levantó los brazos celebrando sin mover un músculo de la cara.
“No va a haber nada de eso… y por favor no pidas esas cosas. El que paga va a llorar.”
Según sabía, el representante provenía de una familia de clase media, no realmente rica, solo un poco más acomodada. Probablemente había estado ahorrando para esta cena…
“¿Y el helado después de comer?”
“Si es solo helado, supongo que no hay problema.”
“¡Quiero un helado de diamante negro!” (uno de los más caros del mundo, cuesta unos cinco mil yuanes)
“…Deja de decir tonterías.”
Entre discusiones y bromeos, los dos llegaron al restaurante.
“¡Solo faltaban ustedes!” El representante estaba afuera, móvil en mano, a punto de llamar. Cuando vio a Xu Shènxing, bajó el teléfono. “Pensé que ya no vendrías.”
“Perdón por la tardanza.”
Su tono no tenía ni un gramo de sinceridad.
Como representante, ese tipo guardaba los números de todos los de la clase.
“Genial”, dijo Jasmine, dándole golpecitos en la cintura a Xu Shènxing (porque no alcanzaba su hombro). “Además de la compañía telefónica y los estafadores, hay otra persona que conoce el número del casero.”
Xu Shènxing le lanzó una mirada fulminante.
Ser el único contacto del representante no era precisamente un triunfo.
“Xiao Zhengyi también lo sabe.”
“Ohhh.” Jasmine asintió con expresión neutra. “Ya tienes dos contactos. Sorprendente.”
“…”
“Y ambos hombres. Sorprendente.”
Jasmine aplaudió con seriedad.
“…”
Xu Shènxing decidió que mañana mismo bajaría su dieta a comida de gato.

Continúa leyendo
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)
Capítulo 5
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 4
Estás leyendo el capítulo 4 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 31 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.