arrow_back

Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 48 online gratis en español

🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
—Huang Laowu, te aconsejo que no estés aquí incitando a todos a hacer estupideces —dijo con una risa fría el anciano enjuto—. Es cierto que los mortales no son gran cosa, pero no olvides que todavía existen los cultivadores. Esos expertos que el gobierno humano ha comprado nos observan con mirada de halcón a los yōkai rurales como nosotros, solo les falta una excusa para actuar. —¡Bah! ¿Y tú qué sabes, viejo Chai, si ya tienes medio pie dentro del ataúd? —replicó con desdén el tal Huang Laowu, mirando a su viejo rival—. ¡Los humanos hace rato que ya no tienen gobierno, y esos cultivadores poderosos desaparecieron hace años! Solo los cobardes como tú siguen actuando con tanto miedo. Tras decir eso, sin importarle el rostro congestionado de rabia del viejo Chai, se dio la vuelta y les gritó a los yōkai que estaban mirando el espectáculo: —Les diré la verdad. Antes de venir aquí fui a causar un buen alboroto en la obra humana. ¡Y miren, aquí estoy, sano y salvo! ¡La era de los humanos ya terminó, ahora es el momento del ascenso de los yōkai! No parecía, pero este tipo tenía ambiciones bastante grandes. Xu Shenxing frunció el ceño al escucharlo, le hizo una seña a Jasmine para que le cubriera la vista y luego se encogió en una esquina para llamar por teléfono a Xu Feng. —¿Aló? Gran experto, ¿qué pasa? ¿Ya rescataste a tu inquilina? —¿Rescatar un carajo? Esto te lo voy a cobrar después. Por ahora, revisa qué pasó en la obra del área de desarrollo al pie del monte Danxiao. Quiero saber cuántos heridos y muertos hubo. —¡Oye! ¿Así le hablas a alguien cuando le pides un favor? ¿No te da miedo que te dé una patada? —Adelante. En ese caso yo no me meto en este asunto, y cuando todo explote aquí, luego no vengas a arrepentirte. Xu Feng era un funcionario especializado precisamente en ese tipo de asuntos. Si para Xu Shenxing encargarse de esto era una cuestión de responsabilidad moral, para Xu Feng era pura y simple obligación laboral. Aunque en ese momento no tenía claro qué estaba manejando exactamente Xu Shenxing, por la experiencia previa sabía que se trataba de problemas sobrenaturales en los que la gente común no podía intervenir. Por sentido común y por deber, tenía que ayudar. —Está bien, lo revisaré. Pero no tengas muchas esperanzas, esa zona no está bajo mi jurisdicción. Mientras tanto, la discusión entre las familias Huang y Chai se intensificaba cada vez más. Gracias a eso, nadie prestó atención al extraño Xu Shenxing, acurrucado en la esquina. —¡Ustedes, mocosos, que nunca vivieron una cacería de cultivadores, no entienden lo aterradores que son esos humanos! —rugía el viejo Chai, señalando con un dedo tembloroso la nariz de Huang Laowu. Las venas azules se le marcaban en la frente reseca—. No hace falta hablar de otras cosas, solo miren el Templo del Ciervo Blanco que tenemos sobre nuestras cabezas. ¡Deberían saber muy bien qué nivel de cultivo tienen esos narices de buey! ¿Creen que no pueden tocarnos? No, es que simplemente no se dignan a hacerlo. —Tal vez solo aparentan ser fuertes… —al mencionar el Templo del Ciervo Blanco, Huang Laowu, que antes estaba tan fanfarrón, se acobardó un poco y respondió con menos seguridad—. Después de todo, no se han mostrado en décadas, incluso siglos. —¿Que no se han mostrado? ¡Es que ni siquiera consideran dignos a los que vivimos al pie de la montaña! —replicó el viejo Chai, viendo que por fin había ganado terreno—. ¡Ahora sus discípulos salen a entrenar al menos a cien li de distancia! Y aunque dejemos de lado a esos discípulos viajeros, incluso los que se quedan en el templo no son gente con la que podamos meternos. ¿No vieron que hace unos días el salón principal del Templo del Ciervo Blanco se elevó al cielo? ¡Eso no lo vi solo yo! Era evidente que querían entrar en la capa de vientos astrales para recolectar su esencia y ayudar en el cultivo. Aunque al final no lo hayan logrado, dime tú: ¿quién de los que estamos aquí, aparte del Maestro Hongye, tiene el nivel para entrar en la capa de vientos astrales y salir ileso? Los yōkai se miraron unos a otros, completamente intimidados por las palabras del viejo Chai. Qin Xingyan, mientras ayudaba a cubrir a Xu Shenxing que seguía hablando por teléfono, escuchaba con sentimientos encontrados a esos pequeños yōkai discutir sobre el reciente ascenso del salón principal del Templo del Ciervo Blanco. La mayoría estaba aterrada y clamaba que el templo era invencible. —Entonces, ¿qué propones que hagamos? Pero que quede claro, yo no me mudo. Y aunque nosotros pudiéramos hacerlo, el Maestro Hongye no puede. ¿Acaso vamos a quedarnos mirando cómo los humanos destruyen su verdadero cuerpo? Huang Laowu ya estaba completamente desinflado, aunque todavía se resistía de palabra. —El verdadero cuerpo del Maestro Hongye es un arce de hojas rojas de mil años —intervino con profesionalismo la hermana Wan’er, que hacía de guía—. Es el mismo árbol por el que pasamos al entrar, y también el yōkai más antiguo del monte Danxiao. Algunos yōkai pequeños revisaron los planes de desarrollo humano, y el verdadero cuerpo del Maestro Hongye está incluido dentro del área que planean talar. —No hay problema. Don Huang, no se preocupe por este viejo monje —habló entonces el Maestro Hongye, que hasta ese momento había permanecido en silencio como un monje en meditación—. El éxito y el fracaso no son más que vacío. He permanecido en este lugar durante mil trescientos sesenta y dos años, siete meses y trece días. Hace mucho que comprendí el mundo y dejé de temer a la vida y la muerte. En aquel entonces, el donante Yun Guanyu quiso convertirme y hacerme abandonar el budismo para servir como núcleo de la formación protectora del Templo del Ciervo Blanco. No acepté, y por eso casi me hizo desaparecer cuerpo y alma. Ahora solo se trata de perder mi verdadero cuerpo, no me importa… Tal vez, al desprenderme de esta forma externa, mi corazón budista alcance una comprensión aún mayor. Entonces, ¿por qué deberíamos vernos envueltos en los conflictos entre yōkai y humanos? Aunque no lo dijo de forma directa, el mensaje era claro: incluso si su verdadero cuerpo era destruido, esperaba que los yōkai no atacaran a los humanos, para no provocar una catástrofe. Los pequeños yōkai comenzaron a elogiar la nobleza del Maestro Hongye. Solo Huang Laowu cambió de expresión varias veces, hasta que finalmente golpeó con fuerza la mesa de piedra azul. La mesa, endurecida durante años por la energía demoníaca, quedó marcada con la huella de su puño. —¡Malditos ingratos! ¡No me digan que no saben lo que significa perder el verdadero cuerpo para un espíritu vegetal como el Maestro Hongye! ¡Golpéense el pecho y pregúntense con la mano en el corazón: quién de ustedes no recibió alguna vez su ayuda! Yo no soy como ustedes. Si no fuera porque el Maestro Hongye me tendió la mano cuando estaba en desgracia, la línea de incienso de mi familia Huang ya se habría extinguido. ¡Hoy, aunque tenga que entregar esta cabeza mía, aunque tenga que enfrentarme al Templo del Ciervo Blanco, protegeré el verdadero cuerpo del Maestro Hongye! Al terminar de hablar, su peinado estilo “shamate” se transformó por completo en el rostro de una comadreja amarilla. Su emoción era tal que ya no podía mantener forma humana. Se inclinó profundamente ante el Maestro Hongye. —Si algo llegara a pasarme, le ruego que cuide de mi hijo Huang Ying. Dicho esto, salió disparado del salón y se convirtió en una ráfaga amarilla que desapareció en el patio. —¿Sigues ahí? —la voz de Xu Feng volvió a sonar por el teléfono—. Ya revisé. Ayer ocurrió un accidente en esa obra: varios andamios colapsaron, y algunas excavadoras y grúas tuvieron fallos inexplicables. —¿Ah, sí? —Xu Shenxing miró al cielo del patio, sin que nadie supiera en qué estaba pensando. —Pero hay algo bastante extraño. Un accidente así normalmente causaría al menos once o doce muertos, pero ayer solo hubo un herido grave: alguien se rompió un brazo. Los demás apenas tuvieron raspones. Y eso que no fue de noche ni en un momento tranquilo, sino en pleno horario de trabajo. Varios obreros cayeron desde alturas de cinco o seis pisos y no les pasó nada, solo se llevaron un buen susto. —Ya veo… ahora lo entiendo. —Si no necesitas nada más, voy a colgar… ¡Mierda, Antares! ¡Espera, eso no se puede bombardear! … bip bip Escuchando el tono ocupado, Xu Shenxing bajó su viejo celular y soltó un suspiro. —¿Y ahora qué hacemos? —preguntó Qin Xingyan en voz baja, acercándose. —Sigamos recorriendo los puestos —propuso Jasmine, acercándose también. Xu Shenxing apartó de un empujón el pequeño rostro de Jasmine, que estaba manchado de salsa de pescado asado, y respondió: —Primero volvamos al Templo del Ciervo Blanco para prepararnos… Ah, por cierto, Qin Xingyan, ¿alguna vez has sido una charlatana religiosa? —… ¿Qué?
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Continúa leyendo

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)

Capítulo 49

Siguiente Capítulo ›

¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 48

Estás leyendo el capítulo 48 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 9 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.