Leer ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 21 online gratis en español
🏴 Grupo: Kuni✍️ Traducción: Kuni
Cuando Xu Shenxing vació sus bolsillos, demostrando que realmente no tenía más dinero aparte de esas pocas monedas, el dios de la tierra decidió trabajar gratis.
—Pero esa cara de lástima que me puso… es súper irritante —refunfuñó Xu Shenxing, a pesar de haberse ahorrado unas cuantas monedas.
Como no podía volar, y Jasmine todavía estaba mareada por usar la espada voladora, Xu Shenxing solo podía seguir corriendo y saltando de azotea en azotea con la niña bajo el brazo—si alguien veía esa escena, seguramente mañana el titular sería: “¡Aparece Spider-Man en la ciudad de Jiangjin!”
Esta vez Qin Xingyan no se apresuró en volver volando, sino que flotaba tranquilamente cerca de él.
—La diosa de la tierra lo hizo con buena intención —comentó la joven con una sonrisa amarga. Aunque no pertenecía al mismo sistema que los dioses de la tierra, como cultivadora les tenía un respeto natural.
—Oye, Qin Xingyan, ¿no te parece que últimamente hay demasiados monstruos y cosas raras? —preguntó Xu Shenxing, frustrado—. En tres años no he visto ni la mitad de lo que ha pasado en este tiempo.
Desde que aquel cultivador del camino fantasma liberó al ancestro de Xu en Jiangjin, los incidentes sobrenaturales habían explotado.
El Shèn guài \[尸魃\] y el Qióngqí \[窮奇\] eran los mejores ejemplos. En tres años, Xu había tratado con menos monstruos que en este último periodo.
—Yo también lo encontré extraño, así que investigué un poco —dijo Qin Xingyan, poniéndose algo más seria.
La brisa nocturna acariciaba su rostro, levantando su largo cabello negro. Como cabía la posibilidad de pelear, no llevaba sus gruesas gafas de marco negro, lo que dejaba ver su belleza iluminada por las estrellas mientras permanecía sentada sobre la espada voladora.
—La energía espiritual de Jiangjin y sus alrededores ha aumentado levemente —explicó—. No es tan brillante como una antorcha en la oscuridad, pero para la mayoría de seres sobrenaturales es una tentación irresistible. Los atrae de manera instintiva.
—Ya veo… y yo que pensaba que me había vuelto protagonista de repente —bromeó Xu Shenxing—. Ya sabes, a los protagonistas siempre les pasan cosas raras.
Como a cierto detective en cuerpo de niño, rodeado de asesinatos cada semana…
Conociendo ya el carácter de Xu Shenxing, la joven ignoró la broma y continuó:
—Además de atraer criaturas, un aumento de energía puede generar fenómenos sobrenaturales. Por eso en la antigüedad había tantas historias increíbles y hoy solo quedan unos cuantos mitos urbanos.
Xu levantó la mano para preguntar, lo que asustó a Jasmine, que dejó de fingir estar inconsciente y se aferró a él como un pulpo.
—Profe Qin, tengo una pregunta.
—Adelante, Xu.
—Dijiste muchas cosas, pero no explicaste por qué la energía espiritual está aumentando.
—Correcto. Eso es porque aún no he encontrado la causa.
La expresión tranquila de la joven casi hizo que Xu tropezara y cayera desde un edificio de 19 pisos. Jasmine, asustada, le mordió la mano con fuerza.
—¡Ay! ¡Jasmine, tú puedes volar!
—…Tengo un poco de mareo. No puedo volar…
—¡Tu cara es de “Ah, se me olvidó que podía volar, mejor invento una excusa”! ¡Muy obvia!
La voz de Xu resonó en el aire nocturno.
Qin Xingyan carraspeó:
—Aunque no tengo pruebas, tengo una hipótesis.
Jasmine creó una burbuja de agua y empezó a lavarle las orejas a Xu.
—Siento que “lavar los oídos” no era así… —murmuró él.
Ignorando a los payasos, Qin prosiguió:
—¿Recuerdas por qué nos encontramos?
—Oh, sí. Fue cuando me buscaste bronca y yo te dejé KO de un puñetazo.
La expresión de la joven se volvió peligrosamente sombría.
Xu Shenxing sintió que, si no se disculpaba, jamás podría pedirle dinero prestado.
Así que decidió mostrarle el pecho.
—Me equivoqué, por favor continúa.
—En aquel entonces, el cultivador del camino fantasma quería liberar al demonio de hace cien años, no abrir la entrada al Inframundo en sí —dijo la joven, completamente ignorando su descaro—. Pero como ese demonio estaba sellado justo en la entrada, terminaron abriendo parcialmente el portal. Si no me equivoco, el lugar donde estábamos es parte de la vena espiritual de Jiangjin… Abrir la Puerta del Inframundo es como hacer un agujero en una tubería: la energía espiritual comenzó a escaparse.
—¿Por eso aumenta la energía? ¿Y ahora qué hacemos?
Xu sujetó a Jasmine para que no siguiera jugando y miró a la joven.
—No lo sé. Las venas espirituales deberían estar bajo jurisdicción de los dioses… Maldición, olvidé preguntarle sobre esto al dios de la tierra —dijo Qin, mostrando rara frustración.
—Aunque volvamos, seguro ya no está. ¿Por qué no vamos mañana al monte? —sugirió Xu.
—No. Si la diosa de la tierra creyera que podíamos arreglarlo, nos habría dicho algo. En esta situación no sacaremos nada… Aunque también podría estar equivoca —dijo, mordiéndose el labio antes de decidir—. Senpai, volveré al Templo del Venado Blanco.
—¿Tan repentino? ¡Espera, ¿fue por mostrar el pecho?!
—No. Solo quiero consultar con mis maestros… Y me alegraría si te pusieras la camisa —suspiró.
—¿No quieres llevar algún regalo entonces? —dijo Xu, metiendo la mano al bolsillo para sacar aquellas monedas.
El silencio severo de la joven lo obligó a desistir de la idea.
Pero entonces recordó algo:
—¡Oh, cierto! Tengo esto.
Sacó el colmillo que le arrancó al Qióngqí y se lo dio.
—…Senpai, de verdad no necesitaba un regalo —dijo ella, guardándolo sin sospechar su origen. Xu le había dicho que era un “demonio pequeño”.
Justo guardándolo, notó que Xu estaba distraído.
—¿Qué pasa?
—Creo… que vi una aurora por allá —dijo él, señalando detrás de la joven.
—Debe ser tu imaginación —respondió Qin, girándose…
Y quedó completamente atónita ante la deslumbrante aurora formada por energía espiritual que teñía el cielo con colores ondulantes.

Continúa leyendo
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela)
Capítulo 22
¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) Capítulo 21
Estás leyendo el capítulo 21 de ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela), un novela. Tras derrotar al Rey Demonio y salvar el otro mundo, me uní de inmediato a una guerra interestelar para rescatar a la princesa alienígena... Todo ha terminado, y por fin puedo vivir en paz. Nuestro protagonista regresa… Este capítulo tiene publicado el 27 de enero de 2026, Traducido por el grupo Kuni. ¿Desde cuándo mi Desfile Nocturno de los Cien Demonios es tan adorable? (Novela) tiene 80 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.