Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 26 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Silencio.
En el momento en que la música se detuvo, todo quedó inmóvil. La respiración detrás de mí se desvaneció—y con ella, todo el ruido.
Ahora estaba solo.
Completamente, imposiblemente solo en la habitación.
Pero los recuerdos de lo que acababa de suceder aún persistían, presionando mi mente desde todos los ángulos.
Mi pecho subía y bajaba de forma irregular, mis labios temblaban, y mis manos se aferraban con tanta fuerza a los reposabrazos que comenzaron a doler.
Pasaron minutos—largos y pesados minutos—antes de que pudiera calmarme lo suficiente como para respirar con normalidad otra vez.
«Sobreviví.»
Al menos, eso esperaba.
La oscuridad seguía envolviéndome como una segunda piel, acariciándome con su frío tacto. No podía ver nada. El único sonido era mi propia respiración, pesada y lenta mientras intentaba estabilizarla.
Necesitaba moverme. Levantarme de la silla. Ver la habitación con mis propios ojos.
Quería comprobar si todo lo que había pasado era real. Que… no había sido producto de mi imaginación.
Pero había un problema.
—Estoy atascado.
El Nightwalker no estaba por ningún lado. Había desaparecido. Como si nunca hubiera estado ahí desde el principio.
Mi corazón se hundió.
«No me digas que lo mataron…»
No sabía cómo sentirme. Nunca había tenido buenos recuerdos con el Nightwalker, pero era mío. Había luchado por él. Había estado de mi lado. Que desapareciera así, sin más…
—…Eso podría ser bastante problemático.
Si no hubiera estado desesperado, nunca lo habría invocado.
Aunque ahora sabía que el Nightwalker no se veía afectado por la música.
«Aun así, esto es un problema.»
Su ausencia complicaba la situación. Originalmente había planeado que me liberara cuando todo terminara, pero eso ya no parecía posible.
—¿No me queda otra que llamar a Kyle?
Mi mirada se dirigió al teléfono.
Otra razón por la que lo había mantenido cerca era precisamente para una situación como esta.
Pero ¿cómo iba a explicarle mi estado actual? ¿Cómo justificaría lo que había pasado?
Pensé en la habitación y en todos los ruidos que había escuchado. Estaba seguro de que la oficina no estaría en buen estado. ¿Cómo iba a explicar eso también…?
«¿Debería decir que estaba intentando simular una escena de terror para inspirarme?»
Sentía que podría funcionar. Sin embargo, era lo último que quería hacer. Para empezar, Kyle no era tonto. Era bastante perspicaz. Probablemente detectaría las inconsistencias en mi historia, junto con las pistas evidentes.
Debido a las restricciones del sistema, no podía permitir que descubriera nada relacionado con él.
Llamarlo era mi último recurso.
—Entonces… ¿qué hago?
Eché la cabeza hacia atrás, exprimiendo mi mente.
¿Podría volcar la silla? ¿Aflojar las cuerdas? ¿Romperme la muñeca?
Cada idea sonaba más absurda que la anterior. Algunas eran tan ridículas que sentía ganas de abofetearme por siquiera pensarlas.
Repasé todas las posibilidades y llegué a una conclusión.
«De verdad estoy perdiendo la cabeza.»
Solo el hecho de haber considerado romperme la muñeca era prueba suficiente.
Con un suspiro pesado, seguí pensando en posibles soluciones para salir de mi situación. Pero cada una parecía más inútil que la anterior, y justo cuando estaba a punto de resignarme a llamar a Kyle, sentí una sensación de ardor en la muñeca.
—…¡!?
Aguda, repentina—como miles de agujas clavándose bajo mi piel.
Mi corazón dio un salto, y el miedo se retorció en mi estómago. ¿Era el Director otra vez? Si ese era el caso, entonces…
«Oh, no.»
Sin embargo, mis pensamientos se calmaron rápidamente al darme cuenta de que era otra cosa.
—Esto…
Giré hacia mi muñeca, el origen del dolor.
Sentí una sensación vagamente familiar junto con el ardor, y mis ojos se iluminaron.
«¡Ha vuelto!»
El Nightwalker había regresado de alguna forma.
No me pregunté cómo ni por qué. Lo único que me importaba era liberarme de las cuerdas.
Sin pensarlo dos veces, dirigí mi intención hacia mi brazo.
Una sombra se desplegó frente a mí. Solté un suspiro que no sabía que estaba conteniendo.
—Ayúdame a desatar las cuerdas.
Pero—
—…
No se movió.
La sombra permaneció frente a mí en silencio, con la mirada fija en mí sin emitir ningún sonido. Un escalofrío recorrió mi cuero cabelludo, y tragué saliva con nerviosismo.
«No me digas que…»
Se movió, y mi cuerpo se tensó.
Se colocó frente a mí, y su aliento cayó sobre mí mientras lo miraba sin parpadear.
No parpadeé. No respiré.
Le devolví la mirada, lleno de ansiedad.
Entonces, lentamente, extendió la mano… y comenzó a desatar las cuerdas.
No sentí alivio al ser liberado. Durante todo el proceso, mantuve la mirada fija en el Nightwalker frente a mí.
Había algo extraño en él.
Inquietante.
Cuanto más lo observaba, más incómodo me sentía, y en el momento en que las cuerdas quedaron completamente sueltas, lo absorbí de vuelta en mi muñeca.
Por suerte, no tuve problemas con eso.
El silencio regresó, y me puse de pie. Luego levanté ambas manos y tanteé la pared en busca del interruptor.
Tardé un poco, pero finalmente lo encontré.
Click.
Cuando las luces de la oficina se encendieron, entrecerré los ojos de forma involuntaria.
Me tomó unos segundos adaptarme a la luz, y fue entonces cuando finalmente noté el estado de la oficina.
Tomé una bocanada de aire frío.
«…Es peor de lo que pensé.»
Grietas se extendían por la mesa de madera como telarañas, y la puerta estaba cubierta de profundas abolladuras astilladas. La alfombra gris estaba rasgada en varias partes, con los hilos deshilachados como si algo hubiera arañado su superficie.
Pero lo que me dejó helado…
Fue la pared.
Una mancha roja intensa se extendía sobre la superficie blanca, irregular y abrupta—como si algo hubiera arañado con fuerza.
Y justo encima, escrito con el mismo rojo:
[VI]
—¿Seis?
Me quedé mirando el símbolo.
Lo reconocí—VI, el número romano para seis.
—¿Qué significa esto? ¿Una especie de advertencia…?
Mi estómago se retorció. ¿Intentaba decirme que solo me quedaban seis días? ¿Que vendría por mí en seis días?… ¿O eran seis horas? ¿Seis minutos?
Mis pensamientos se agitaron mientras observaba la marca en la pared.
Pero pronto sacudí la cabeza y dirigí mi atención al ordenador. Con una urgencia renovada, me acerqué y abrí el juego. Al mismo tiempo, desbloqueé mi teléfono y miré la grabación.
Respiré hondo.
«Por favor, funciona. Por favor, funciona. Por favor…»
Mi dedo dudó un instante sobre el botón de reproducción antes de presionarlo.
Poco después, una melodía familiar comenzó a sonar en el aire.
Escuché atentamente hasta que…
Mi mente comenzó a nublarse.
En el instante en que eso ocurrió, cerré la grabación sin dudar y me dejé caer en la silla.
—Jaja.
Una pequeña risa escapó de mis labios.
—Funcionó.
La grabación…
Funcionó.
Mi apuesta había dado resultado, y en cuanto lo comprendí, me puse a trabajar de inmediato, transfiriendo el audio a mi portátil mientras abría el motor.
No tenía tiempo que perder.
Especialmente después de pensar en la marca a mi espalda.
«Seis…»
¿Qué podría significar exactamente?

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 27
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 26
Estás leyendo el capítulo 26 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 28 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.