Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 25 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La oscuridad me devoró desde todas las direcciones.
Entonces la música se deslizó en mis oídos—suave al principio, casi hipnótica—pero cuanto más intentaba bloquearla, más intensos se volvían todos los demás sonidos.
Cada ruido explotaba en mi mente: el crujido lento y astillado de la silla de madera bajo mi peso, el gemido tenso de la cuerda, las respiraciones superficiales que escapaban de mis labios.
Cada sonido raspaba mis nervios, arrastrándose bajo mi piel, hasta que se sentía como lo único en lo que podía concentrarme.
Pero pronto, la música cambió.
Tiii—
Una melodía familiar comenzó a sonar, y todo mi cuerpo empezó a temblar.
La temperatura de la habitación descendió tan bruscamente que me robó el aliento. Giré la cabeza, con el corazón acelerado, medio convencido de que había dejado una ventana abierta.
Pero en cuanto moví la cabeza, un frío más profundo se apoderó de mí.
No había ventanas.
Nunca las hubo.
«¡Está viniendo!»
Cerré los ojos con fuerza, aferrándome al reposabrazos de la silla, con la mano temblando como si algo estuviera infiltrándose en mis pensamientos, amenazando con apoderarse de ellos.
«Solo tengo que resistir cinco minutos. Cinco minutos…»
El ritmo comenzó lento—casi suave—pero eso solo lo hacía peor. Cuanto más pausado era, más insidioso se volvía, como si intentara arrullarme en un trance. Cada latido se hundía más, tejiéndose en mi mente, arrastrando mis pensamientos consigo.
Ahora podía oír mi propio corazón—fuerte, irregular, como si resonara desde fuera de mi cuerpo.
Delgadas y frías líneas descendían por mi rostro. ¿Sudor? ¿Lágrimas? No podía distinguirlo. Pero la sensación se intensificaba en la oscuridad.
Cada segundo que pasaba era agonizante.
«¿Cuánto tiempo ha pasado…?»
Quería comprobar la hora, pero justo cuando estaba a punto de abrir los ojos, escuché un leve clic. Mi corazón se aceleró.
¡Click!
El sonido provenía de la puerta.
«¿Alguien abrió la cerradura?»
El picaporte crujió al girar, seguido de un golpe sordo—la puerta chocando contra la mesa que había colocado frente a ella.
¡Clank!
Hubo una pausa.
Y entonces—
La puerta golpeó violentamente la mesa otra vez.
¡BANG!
Esta vez fue más fuerte, haciendo que todo mi cuerpo se estremeciera.
Pero como si no fuera suficiente—
¡BANG! ¡BANG!
Una vez. Dos. Otra vez. Cada intento más violento que el anterior, cada golpe resonando como un disparo en la habitación cerrada y sin aire.
La mesa vibraba bajo la presión, la madera gimiendo, las patas arrastrándose sobre el suelo.
Quien—o lo que fuera—estaba ahí afuera no solo intentaba entrar.
Mis ojos ya estaban abiertos, y aun así no podía ver nada. Era oscuro. Demasiado oscuro.
«…Siento que voy a vomitar. De verdad necesito vomitar.»
Todo mi cuerpo temblaba, presa de un miedo tan puro que hacía que mi piel se sintiera demasiado ajustada.
Con cada golpe en la puerta, mi estómago se retorcía, como si quisiera salirse de mí.
«Lo que intenta entrar en la habitación probablemente es alguien afectado por la música o por el propio director. Por suerte, no parece lo suficientemente fuerte como para romper la puerta.»
…Era una pena que supiera con certeza que no había nadie más en los alrededores.
Eso significaba que…
¡Clank!
Me estremecí, y los golpes cesaron.
Silencio.
Entonces, la música volvió a filtrarse, más fuerte ahora que el ritmo cambiaba.
Mis brazos comenzaron a temblar. Primero levemente, luego con sacudidas más bruscas, erráticas. Como si la melodía estuviera tirando de hilos enterrados bajo mi piel.
Obligándolos a moverse de formas que estaban fuera de mi control.
De repente, recordé las escenas horribles del primer escenario, y mi corazón casi saltó fuera de mi pecho.
«Está empezando.»
Todo comenzó con un leve picor en el rostro. Era lo bastante sutil como para ignorarlo al principio, pero eso cambió rápidamente con el paso del tiempo. La sensación se intensificó, volviéndose imposible de ignorar.
—H-ha…
Cada respiración era más inestable que la anterior, mientras mi mano tiraba inconscientemente de las cuerdas en un intento de rascarme la cara.
¡Thud!
Pero las cuerdas me detuvieron antes de lograrlo.
Intenté calmarme, respirar, pero mi cuerpo no obedecía.
Cuanto más tiempo permanecía así, peor se volvía. El picor bajo mi piel se intensificaba, extendiéndose rápidamente, como si algo se retorciera justo debajo de la superficie.
Cada segundo se alargaba, trayendo consigo una nueva ola de incomodidad, hasta que sentí como si miles de insectos se arrastraran bajo la piel de mi rostro.
«Necesito rascarme… necesito rascarme…»
La desesperación comenzó a apoderarse de mí. El picor no cesaba. Solo empeoraba con el tiempo, y mis manos tiraban de las cuerdas mientras intentaba, instintivamente, llevarlas a mi cara.
—Ukh…!
La incomodidad se intensificaba con la música. A medida que el tiempo pasaba, el picor se volvía insoportable, devorándome desde dentro sin descanso.
«…Dos minutos más. Solo tengo que resistir dos minutos más.»
El temporizador a mi lado no dejaba de contar.
Solo tenía que aguantar un poco más.
Solo un poco más—
—…¡!?
Una sensación fría recorrió mi rostro, enviando un escalofrío por mi columna. Se sentía como una mano fría y alargada rozando mi cara.
La sensación me descolocó por completo mientras continuaba deslizándose sobre mi piel.
«No, no, no…»
Giré lentamente la cabeza hacia la puerta. Sin embargo, la oscuridad me impedía ver algo.
Y aun así…
A pesar de la oscuridad, lo entendí perfectamente.
La puerta estaba completamente abierta.
El aire abandonó mis pulmones al darme cuenta.
Y entonces—
—¡Ukhe!
La mano enfermiza sujetó mi rostro, apretándolo con fuerza y manteniéndome inmóvil. Un aliento cálido susurró junto a mi oído derecho mientras escalofríos recorrían todo mi cuerpo.
«¡Esto es muy malo!»
La puerta no debería haberse abierto. Y aun así, había alguien detrás de mí. Mi respiración se aceleró y mi corazón golpeó con fuerza en mi pecho, retumbando en mis oídos.
La mano apretó mi cara con más fuerza, bloqueando mi boca y nariz, como si intentara asfixiarme.
«¡A este ritmo de verdad voy a morir! ¡Tengo que hacer algo!»
Rápidamente bajé la mirada hacia mi antebrazo, donde sentí algo moverse.
«¡Ve!»
¡BANG!
Un fuerte estruendo resonó cuando la mano se apartó bruscamente, dejándome jadeando por aire.
—Haa… Haa…
Mi pecho subía y bajaba con cada respiración, pero ahora la habitación temblaba, una serie de impactos ensordecedores resonando en la oscuridad.
¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!
Solo podía permanecer sentado, rodeado por la oscuridad, incapaz de entender qué estaba ocurriendo.
Era un blanco fácil.
Un pato esperando ser sacrificado.
«Tengo que resistir un poco más. Solo un poco más.»
Observé las cuerdas que me sujetaban. Debido a la naturaleza de la situación, no había preparado ninguna forma de liberarme. Era para evitar caer en la tentación de la música.
Sabía que había sido la decisión correcta, pero en este momento… parecía la equivocada.
¡BANG! ¡BANG! ¡BANG!
El sonido continuaba, cada vez más fuerte, más frenético. La mesa gemía bajo la fuerza, la silla crujía junto a ella.
Toda la habitación temblaba, cada sonido amplificado en la oscuridad mientras yo permanecía inmóvil, tenso.
Pero entonces…
Todo quedó en silencio.
—…
El único sonido que quedaba era la música. Era calmada, pero al mismo tiempo se sentía como un susurro suave de la propia muerte.
Paso.
Un solo paso detrás de mí. El suelo crujió bajo su peso.
No podía moverme. Mi corazón latía en mi garganta.
¿El Nightwalker… logró…?
El paso se detuvo. Estaba justo detrás de mí ahora.
Un aliento cálido rozó mi oído.
Sentí cómo mi respiración se congelaba en el pecho.
Y entonces, justo cuando la ansiedad estaba a punto de aplastarme—
La música se detuvo.

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 26
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 25
Estás leyendo el capítulo 25 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 28 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.