arrow_back

Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 18 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
—¿Q-qué...? Me quedé mirando la notificación frente a mí con los ojos muy abiertos. ‘No estoy viendo cosas, ¿verdad?’ Me froté los ojos por si acaso. Aun así, nada cambió. La notificación seguía igual, y sentí cómo mi expresión se transformaba. ‘¿Caminante Nocturno Errante adquirido...?’ Me relamí los labios y esperé a que las luces volvieran a apagarse. ¡Flick! Cuando el mundo a mi alrededor se sumió en la oscuridad, acerqué de inmediato la laptop, con la mirada fija en las cámaras. Pero esta vez... Nada. Ninguna silueta retorcida deslizándose por los pasillos. Ningún eco de pasos apresurados. Solo imágenes estáticas y un silencio sofocante. ‘...Si ya no está presente, solo puede significar tres cosas. Lo golpeé hasta el punto de que ahora está demasiado asustado para acercarse, está escondido en algún lugar esperando lanzarse sobre mí, o de alguna manera logré capturarlo.’ La verdad ya estaba frente a mis ojos. Y aun así, me costaba creerla. ¡Flick! La luz regresó, y me puse de pie. Mirando a mi alrededor, caminé hacia la puerta más cercana y giré la perilla. ¡Click! Por desgracia, la puerta seguía cerrada con llave. —..... Me quedé en silencio por un momento antes de volver a mirar la notificación. Una idea cruzó por mi mente, y dirigí mi atención a la computadora. Presioné el panel táctil y retrocedí la marca de tiempo hasta el instante exacto en que había comenzado a golpear a la extraña sombra. ‘Ahí.’ Al encontrar el momento correcto, hice clic y observé la escena. ‘Viéndolo ahora, esto se veía mucho más peligroso de lo que esperaba. Gracias a Dios, mi plan funcionó.’ Al verme golpear a la extraña criatura sombría, limpié el sudor frío que se había formado en mi frente. Hasta ahora era que realmente comprendía lo peligroso que había sido lo que hice. De no ser porque mi idea funcionó, probablemente habría terminado estrangulado hasta morir. Eso, a menos que alguien me hubiera rescatado. —¿Hm? Mi ceja se alzó de repente. Mirando la pantalla, mi cabeza se inclinó sin darme cuenta, entrecerrando los ojos. —¿Qué demonios...? Presté mucha atención, ralentizando la reproducción mientras fijaba la vista en la figura sombría que yacía en el suelo. Atrapada por el parpadeo constante de la computadora y completamente apaleada por mí, se retorcía débilmente. No aparté la mirada hasta que... —¡Ahí! Las luces parpadearon, y vi una tenue sombra negra dispararse hacia mi brazo. ¿Mi brazo? Un escalofrío recorrió mi piel, trepando por mi columna. Instintivamente, bajé la mirada hacia mi brazo. Y entonces... Lo vi. —.....! Mi expresión cambió y el aire se atoró en mi garganta. Una extraña marca oscura se enroscaba alrededor de mi brazo, casi como un tatuaje. Extendí la mano, pero la marca parecía escabullirse justo fuera de mi alcance. —¿Qué demonios es esto...? Al ver que no había peligro, me calmé rápidamente y observé con cuidado la extraña marca negra. Cuanto más la miraba, más extraña me resultaba. Y entonces— ¡Flick! Las luces se apagaron y mi visión se desvaneció. Sin embargo, en ese mismo instante, la marca dejó de moverse. Aunque no podía verla, podía sentirla. Fruncí los labios. Recordé la notificación y pronto presioné la marca. El aire se volvió repentinamente más frío, enviando escalofríos por todo mi cuerpo. Instintivamente me encogí, poniéndome en alerta. —.....! Fue entonces cuando lo sentí. Una presencia. Se materializó frente a mí, cambiante, oscura, como una sombra que hubiera tomado forma. No podía distinguir rasgos definidos, pero sentía su mirada sobre mí. La marca negra en mi brazo se desvaneció, hundiéndose en mi piel como si nunca hubiera estado allí. Levanté la cabeza para encontrarme con la mirada de la sombra. Permanecía en silencio, observándome. Esperándome. —..... La miré por un segundo, relamiéndome los labios al sentir la boca extrañamente seca. Luego, los abrí. —...Ayúdame a encontrar la salida. La sombra permaneció inmóvil. No se movió mientras el silencio regresaba, tensando todo mi cuerpo. ‘¿No funcionó? ¿No me obedece? ¿Y si me ataca...? ¿Y si—?’ Paso. El suave sonido de un único paso rompió el silencio. Giré bruscamente la mirada hacia la pantalla de la laptop, con el pulso acelerándose. Ahí estaba: la sombra. Justo en la pantalla, a unos centímetros de mí. Se movía lentamente, su figura deslizándose por el suelo como humo. Se me cortó la respiración cuando su largo y delgado dedo se extendió hacia la cerradura de la primera puerta. Se quedó suspendido allí, quizá demasiado tiempo... y entonces empezó a girar. ¡Click! Un suave clic resonó en el aire. En ese momento, lo entendí. ‘Lo logré.’ Había completado la prueba. —¿Cuánto tiempo queda? Ya deberían estar saliendo pronto, ¿no? —Sí. —¿Alguien ha pedido ayuda ya? —...Nadie. Aún no ha pasado suficiente tiempo para eso. —¿Estás seguro? —Kyle. El Jefe de Sección se detuvo, girando su silla para mirarlo con expresión irritada. Esa expresión cambió rápidamente cuando sonrió y lanzó una patada al aire. —Cállate o te pateo. —.... Kyle forzó una sonrisa y cerró la boca de inmediato. Ya lo habían pateado antes, así que sabía que no era nada agradable. Luego desvió su atención hacia los monitores frente al Jefe de Sección. En ellos se mostraban todo tipo de datos e información. Aunque no enseñaban directamente lo que ocurría dentro, sí indicaban cualquier anomalía que pudiera surgir durante las pruebas. ‘Él... debería estar bien, ¿verdad?’ La razón del nerviosismo de Kyle era evidente. Seth. Por alguna razón, Seth había decidido participar en la prueba, dejando a Kyle completamente desconcertado. Esto no era una simulación cualquiera. ¡Era una prueba real! Y aunque era de bajo rango, seguía siendo peligrosa. No había garantía de que no ocurriera un accidente, y eso lo inquietaba. Sobre todo porque él era... tan miedoso con las cosas aterradoras. —Hmm. La voz del Jefe de Sección captó de pronto la atención de Kyle, haciendo que girara la cabeza hacia él. Sentado frente al panel de control, el Jefe de Sección se inclinó hacia adelante mientras tamborileaba los dedos sobre el escritorio. Revisando con calma los análisis, murmuró: —Los primeros diez minutos ya pasaron. Aún deberían faltar otros diez antes de que salga el primer candidato. Hasta ahora, todo se ve bien. Me sorprende que tu amigo siga dentro. Debe tener bastante resistencia. ¿La tiene...? Hasta donde Kyle sabía, Seth prácticamente no tenía resistencia. Rara vez hacía ejercicio, pasando la mayor parte del tiempo frente a la computadora. No creía ni por un segundo que pudiera aguantar tanto. Después de todo, Kyle ya había pasado por la misma prueba antes. Sabía lo difícil que era. —Te estás preocupando bastante. Eso no es propio de ti. Una voz suave lo sacó de sus pensamientos. Se giró, y ahí estaba Zoey, apoyada casualmente contra la pared. Su mirada estaba fija en su teléfono, con los dedos moviéndose rápidamente mientras parecía jugar algún tipo de juego. —¡Ting—! —Tsk. Tras un suave sonido, chasqueó la lengua y apartó el teléfono. Por su expresión molesta, probablemente había perdido. Negó con la cabeza y miró a Kyle. —...¿Es el chico con el que dijiste que creciste? —Sí. —Hmm, interesante. No pensé que conocieras a alguien más que quisiera entrar en esta industria. —Ah, no. Al notar el malentendido, Kyle la corrigió. —En realidad, no está aquí como talento. —¿Eh? Zoey lo miró de forma extraña. —¿No? —No... —Entonces, ¿qué demonios hace en la prueba? —...Eso también me gustaría saberlo. Kyle se masajeó la cabeza. Le dolía cada vez que pensaba en la decisión impulsiva de Seth. —Se supone que vino a observar y aprender para desarrollar mejores juegos, pero no pensé que llegaría tan lejos. —¿Hm? ¿Juegos? Zoey levantó la cabeza de golpe. Sus ojos brillaron con interés. —¿Tu amigo desarrolla juegos? —Sí... Kyle frunció los labios antes de añadir: —Juegos de terror. —...Ah. Kyle vio cómo el interés desaparecía rápidamente del rostro de Zoey mientras asentía. —Ya veo. Bien por él. Bajó la cabeza y volvió a sacar su teléfono. —...Espero que aprenda algo de la prueba. Si logra sa— ¡Click! Un repentino “clic” resonó en el aire, atrayendo la atención de todos los presentes. Las miradas se dirigieron hacia la puerta que conducía a la prueba, y una figura salió caminando con calma, con una laptop sujeta bajo el brazo. Era el hombre en cuestión, con una mirada serena recorriendo el lugar. Finalmente, su mirada se posó en el Jefe de Sección, y sacó la laptop de debajo del brazo. —Tomé esto por accidente. ¿A quién se lo entrego?
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)

Continúa leyendo

Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)

Capítulo 19

Siguiente Capítulo ›

Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 18

Estás leyendo el capítulo 18 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 25 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.