arrow_back

Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 19 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
—..... Finalmente, al llegar a la salida, atravesé la puerta y sentí varias miradas dirigirse hacia mí. El ambiente quedó en silencio mientras todos me observaban. ‘¿Tengo algo en la cara?’ Sus miradas resultaban algo incómodas. Pero entonces, recordé algo de repente y le entregué la laptop al Jefe de Sección. —Tomé esto por accidente. ¿A quién se lo entrego? Había estado preocupado por eso desde que salí de aquel lugar extraño. Aunque no era un modelo caro, se veía bastante costosa. No quería que me la cobraran. No podía permitírmelo. —...Ah, sí. El Jefe de Sección tomó la laptop y la colocó sobre el escritorio. Asintió mientras murmuraba: —Qué amable de tu parte. Devolver la laptop. Muy amable. Muy... Su expresión cambió rápidamente antes de golpear la mesa con la mano. ¡Bang! —¡Ese no es el punto! Me sobresalté, girando la mirada hacia él, que se había levantado de golpe. —¿Cómo lograste superar la prueba? ¿Qué hiciste? Su rostro estaba lleno de incredulidad. —Es la vez más rápida que he visto a alguien completar esta prueba. ¿Cómo tiene sentido esto? —¿Qué...? Lo miré, confundido. ¿No lo vio? —¿Cómo saliste tan rápido de la prueba? —...Usé la computadora —respondí, haciendo una breve pausa mientras mis ojos se desviaban hacia los monitores. Pero entonces me quedé helado. Los monitores... no mostraban ninguna grabación de la prueba. Si acaso, solo contenían todo tipo de métricas que parecían completamente ajenas a ella. Como si hubiera entendido mis pensamientos, el Jefe de Sección chasqueó la lengua. —Si lo hubiera visto, ¿crees que estaría preguntando? —Tiene sentido... —¿Entonces? —Como dije, usé la computadora. Tomé la laptop y abrí la tapa. Sin perder un segundo, ejecuté el programa que había codificado, haciendo que la pantalla parpadeara encendiéndose y apagándose. Giré ligeramente la laptop para mostrársela. —Como esa cosa de adentro le tenía miedo a la luz, simplemente creé un programa que hiciera parpadear la laptop constantemente, atrapándola. Después de eso, fue bastante fácil. Por razones obvias, omití cierta información, pero el método que estaba describiendo no era incorrecto. En ese sentido, no tenía que preocuparme de que encontraran fallos en mi explicación. —No digo que sea perfecto, pero fue lo mejor que pude hacer con mis habilidades actuales. Terminé ahí y esperé a que el Jefe de Sección hablara. En su lugar, solo encontré silencio, mientras todos los presentes fijaban la mirada en mí. —..... El silencio resultaba incómodo. Hasta que— —Wow, joder... ¿Se podía hacer así? La voz de Zoey rompió el silencio, incapaz de contenerse. Sus palabras sacaron al Jefe de Sección de sus pensamientos. Se sentó de nuevo y comenzó a analizar el programa en la computadora. —¿Por qué no pensé en esto antes? Parecía completamente desconcertado antes de mirarme de nuevo. Al notar su mirada, di un paso atrás. De repente, tuve un mal presentimiento. —Oye, ¿seguro que solo quieres ser un observador? Cerró la laptop y se acercó a mí. Di otro paso atrás. —Mira, es evidente que tienes talento. El hecho de que hayas encontrado una forma que ni siquiera nosotros consideramos lo demuestra. Sería un desperdicio que no te unieras a nosotros. —Sobre eso... Miré a Kyle en busca de ayuda, pero lo único que recibí fue una expresión de total desconcierto y shock. —Los beneficios que ofrecemos son bastante altos. Nuestros bonos de firma son generosos. Se te proporcionará una estrategia adecuada y— —Agradezco su oferta, pero no. Al ver que nadie iba a ayudarme, interrumpí directamente al director. —Le tengo bastante miedo a las cosas de terror. —..... El Jefe de Sección me miró con una expresión que claramente decía: “¿Qué clase de tonterías estás diciendo?” Tosí ligeramente. —Es verdad. Aun así, no parecía creerme. —...Además, me gusta mi trabajo. El sistema hacía que tuviera que desarrollar juegos. Si me unía al Gremio, sabía que sería imposible encontrar tiempo para hacerlo. —...Quizá en el futuro, pero por ahora no. —Está bien. El Jefe de Sección parecía tener más que decir, pero finalmente aceptó mi postura y asintió. —Si no quieres unirte, no puedo obligarte. Es una lástima. Creo que realmente tienes talento. —Gracias. Al final, no insistió más en el asunto, y regresé en silencio hacia Kyle, apoyándome contra la pared y dejándome caer. —Haa... Fue entonces cuando solté un largo suspiro y finalmente me relajé. ‘De verdad pensé que iba a morir.’ Cada segundo dentro de la prueba había sido agonizante. No sabía qué me había pasado en ese momento, pero viéndolo ahora, realmente debí perder la cabeza. ‘...No quiero tener nada que ver con el terror durante la próxima semana.’ Era un gran deseo, pero al pensar en el monstruo que aún me acechaba, el estómago se me revolvió. Tanto que sentí ganas de ir al baño. Justo cuando estaba por hacerlo, una voz llegó a mis oídos. —¿Por qué no aceptaste la oferta? La voz pertenecía a Zoey, que estaba de pie con los brazos cruzados, apoyada casualmente contra la pared, observándome con un leve ceño fruncido. —El Jefe de Sección rara vez elogia a alguien. Deberías estar agradecido y aprovechar la oportunidad. Mucha gente mataría por una oportunidad así. Fruncí el ceño al escucharla. ¿Qué clase de argumento era ese...? Tal como en el juego, era directa hasta el extremo. Una princesa en su burbuja. ‘Aunque, después de todo lo que pasó, me sorprende que siga siendo así.’ —¿Ah, sí? Respondí de forma casual, esperando que me dejara en paz, pero eso solo pareció irritarla más. Sabiendo lo rápido que podían escalar las cosas, me puse de pie antes de que pudiera decir otra palabra. —Déjame en paz. No tengo el lujo de elegir, a diferencia de ti. —¿Qué se supone que significa eso? Le lancé una mirada rápida antes de murmurar: —Yo no puedo depender de padres ricos cuando las cosas no salen como quiero. Si pudiera, no estaría preocupándome por un medicamento estúpido. Además, el sistema no me daba esa opción. —¿Qu-qué dijiste? Todo su cuerpo pareció tensarse ante mis palabras. Probablemente di en el blanco, pero no estaba mintiendo. Y, sobre todo, realmente necesitaba ir al baño. —Repítelo. Di— —Con permiso. Me aparté y pasé junto a Kyle, que me miraba con una expresión extraña. También parecía algo tenso, alternando la mirada entre ella y yo. ¿Seguía impactado por mi desempeño? Probablemente. ‘Sea como sea, necesito ir.’ Shaa— El agua fría corría por el lavabo mientras me lavaba la cara. —Kh...! Un gemido se escapó de mis labios. Levanté lentamente la cabeza y miré mi reflejo. Apreté los dientes mientras me sujetaba de los bordes del lavabo, manteniéndome en pie mientras mis manos comenzaban a temblar. Yo... estaba teniendo otro episodio. —M-maldita sea. No era grave, pero ahí estaba. Tenía que mantenerme firme para no caer. El dolor persistía en el fondo de mi mente mientras mis brazos seguían temblando. No era nada serio, pero me dificultaba mantener el equilibrio. —Haa... Haa... Mientras mi pecho subía y bajaba repetidamente, tragué saliva en silencio. ‘Como esperaba... realmente odio el terror.’ Los episodios se habían vuelto más frecuentes que antes. Todo por la ansiedad y el miedo que había experimentado recientemente. —Esto m— Creak. El suave chirrido de la puerta al abrirse me sacó de mis pensamientos. Giré lentamente la cabeza, mientras mi respiración se calmaba poco a poco— —y entonces lo vi. Myles. Entrando sin expresión alguna. Se sentía un poco diferente a lo habitual. Sin embargo, en el momento en que me vio, su expresión cambió, y aparecieron hoyuelos en su rostro. —Oh, estabas aquí. Se acercó al lavabo de al lado, dispensando jabón con naturalidad. —...Escuché que saliste primero en las pruebas. —Oh, sí. Asentí brevemente, intentando estabilizar mi respiración. —Eso es impresionante. —Gracias, ¿y tú? —Segundo. Quedé segundo. —Oh. Un silencio breve y frágil se instaló entre nosotros. Se prolongó un poco más de lo debido, hasta que Myles volvió a hablar. —Pensé que no ibas a participar. —Sí... Me relamí los labios, negando con la cabeza. —...Simplemente pasó. —¿Simplemente pasó? ¿Algo así puede simplemente pasar? —Hm, ¿qué? —Nada. Es bueno que te haya ido bien. Sonrió de nuevo, abriendo el grifo y lavándose las manos con movimientos tranquilos y rítmicos. —.... Me quedé en silencio, con la conversación anterior aún en mi mente. Algo no encajaba. Lo miré de reojo, buscando algo. Pero no había nada fuera de lugar: solo se secaba las manos con papel con total calma. Aun así, no podía sacudirme la sensación que me inquietaba. ‘Myles... Myles... Myles...’ Desde el momento en que lo conocí, algo en él me había perturbado. Y todavía no lograba identificar qué. —Me iré ya. Mostró esa misma sonrisa suave, con hoyuelos incluidos, y se dirigió hacia la puerta. Justo cuando la abrió— —Oye... —¿Hm? Se detuvo y se volvió hacia mí. —¿Qué pasa? —Sobre... Dudé un momento, y finalmente pregunté: —Se me olvidó preguntarte antes. ¿Cuál es tu apellido? —¿Mi apellido? Parpadeó, confundido por un instante. Luego, con una mano en la puerta, respondió— —Holms. ¡Clank! La puerta se cerró tras él, y el baño volvió a quedar en silencio. Me quedé donde estaba, con los ojos cerrados, mientras el nombre resonaba en mi mente. —Ya... veo. De repente, todo encajó. Esa extraña sensación de reconocimiento. La incomodidad. La familiaridad. Myles... Era otro personaje del juego que aparecía en uno de los juegos en los que había trabajado anteriormente.
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)

Continúa leyendo

Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)

Capítulo 20

Siguiente Capítulo ›

Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 19

Estás leyendo el capítulo 19 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 25 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.