Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 17 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Mierda!"
Salté del asiento en el instante en que sentí el aliento caliente detrás de mí y agarré la silla, lanzándola directamente contra la sombra.
¡Bang!
Un fuerte estruendo resonó mientras miraba hacia atrás.
'¡Ahí!'
Esta vez, la vi.
En el instante en que me giré, el aire se volvió helado. Una sombra imponente, vagamente humana pero distorsionada, se alzaba frente a mí. Su forma se retorcía como humo tomando forma.
Brazos negros y fibrosos se deslizaron hacia mí, sus dedos estirándose rápidamente hacia mi cuello hasta sujetarlo.
No tuve tiempo ni de reaccionar antes de que me atrapara.
".....!?"
No podía respirar. No podía gritar.
Solo sentía terror mientras mi mano derecha se alzaba hacia las manos que me estrangulaban, intentando apartarlas. Pero, por más que lo intentara, su agarre era demasiado fuerte.
Mi fuerza se desvanecía, agotada por el cansancio previo. Cada segundo pesaba más que el anterior, y pronto la lucha dentro de mí comenzó a apagarse. Mis extremidades cedieron, y la oscuridad se acercó, lista para devorarme por completo.
"¡Uekh—!"
La desesperación se apoderó de mí. Tanteé detrás, mi mano rozando algo duro.
¿La computadora...?
Mis dedos se cerraron alrededor de ella. La levanté, listo para estrellarla contra la sombra—hasta que un recuerdo cruzó mi mente.
El pasillo. La luz.
Una idea surgió. No había tiempo para pensar.
Con lo último de mis fuerzas, giré la computadora frente a mí, apuntando la pantalla hacia la criatura.
"....!?"
¡Reacción inmediata!
En el momento en que la pantalla quedó frente a la sombra, esta desapareció, y el agarre en mi cuello también.
¡Thump!
Caí al suelo jadeando, arrastrándome hacia atrás con la laptop frente a mí. Solo cuando mi espalda chocó contra la pared, mi respiración empezó a estabilizarse.
"Haa... Haa..."
Cada parte de mi cuerpo gritaba mientras luchaba por mantener la claridad de mi visión. Mi pecho subía y bajaba rápidamente, como pistones en movimiento.
Apenas podía pensar con claridad mientras mis pulmones ardían de dolor.
Estaba a punto de desmayarme, pero sabía que no podía.
'Aún... no puedo desmayarme.'
Tomé otra respiración profunda y traté de calmar mi mente.
Fue difícil, pero poco a poco volví a pensar con claridad.
Entonces evalué mi situación.
La habitación estaba oscura, con la tenue luz de la computadora iluminando apenas el entorno. Las sombras a mi alrededor enviaban escalofríos por todo mi cuerpo.
'....Ese monstruo... lo que sea... no puede aparecer mientras haya luz.'
Los eventos anteriores lo confirmaban.
Eso significaba que mientras sostuviera la laptop, estaba a salvo.
¿Pero realmente?
Miré la pantalla.
'13% de batería...'
Tragué saliva.
Era mucho menos de lo que esperaba.
\[15 minutos de batería restantes\]
"¿Quince...?"
Casi maldije.
'...Supongo que es parte del escenario.'
Dejé de cuestionarlo y empecé a pensar.
'Si solo aparece en la oscuridad, entonces la computadora lo mantiene a raya. El problema es encontrar la salida.'
Recordé el pasillo.
'Girar ya no sirve. La salida está en una de las seis puertas. Probé cinco... ¿será la sexta? ¿O alguna anterior?'
Mi mente se retorció con las posibilidades.
El mejor escenario era la sexta puerta.
¿Pero sería tan fácil?
Lo dudaba.
"¿No me digas que tengo que derrotar esa cosa...?"
Mi pecho se tensó.
Aun así, aumenté el brillo de la pantalla.
La habitación se iluminó más.
Sin dudarlo, empecé a escribir.
Takakaka—
El sonido del teclado rompía el silencio.
En menos de un minuto, terminé.
\[7 minutos de batería restantes\]
"....Será suficiente."
Bajé el brillo otra vez.
Me levanté.
"Bien."
Respiré hondo.
'Espero que esto funcione.'
Con la espalda contra la pared, avancé de lado, manteniendo la pantalla apuntando hacia afuera.
Llegué a la puerta.
Giré la manija.
Las luces del pasillo estaban encendidas.
Salí.
Sin perder tiempo, fui a la sexta puerta.
Click.
No se abrió.
'Mierda.'
Mi corazón se hundió.
'....Como esperaba.'
Miré la laptop.
Las cámaras seguían activas.
Entonces—
¡Flick!
Oscuridad.
Un zumbido llenó el aire.
Luego—
Takakaka!
Los pasos regresaron, corriendo hacia mí.
A través de la pantalla, lo vi.
La sombra apareció al fondo y corrió a toda velocidad.
En un instante, estaba sobre mí.
Giré la laptop hacia ella.
".....!?"
La luz brilló.
Desapareció.
Estaba por suspirar cuando—
"Haaa."
Un aliento caliente rozó mi cuello.
Todo mi cuerpo se estremeció.
Pero entonces—
"¡Te tengo!"
Presioné una tecla.
Giré la laptop detrás de mí.
La pantalla comenzó a fallar.
¡Flick! ¡Flick!
Luz. Oscuridad. Luz. Oscuridad.
Me giré.
Ahí estaba.
A centímetros.
Su cuerpo parpadeaba, atrapado en la luz intermitente.
'¡Ahora!'
No dudé.
Apreté el puño.
Y golpeé.
¡Bang!
Mi golpe conectó.
La sombra cayó.
No me detuve.
Pateé.
Otra vez.
Y otra.
¡Bang, Bang—!
Ataque tras ataque.
Sin pensar.
Hasta que caí de rodillas.
La sombra ya no se defendía.
Se retorcía débilmente.
"Haa... Haa..."
Flick.
La luz del techo parpadeó.
El zumbido seguía.
Caí al suelo.
"¿Lo... hice?"
Miré.
Nada.
Silencio.
'¿Se fue?'
Avancé un poco.
Y entonces—
FLASH.
Una notificación apareció.
\[Nodo Básico: Recipiente de Contención Activado!\]

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 18
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 17
Estás leyendo el capítulo 17 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 25 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.