Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 10 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El sabor amargo del café persistía en la punta de mi lengua mientras estaba sentado en un café cercano, mirando fijamente mi laptop.
"Entidades anómalas, gremios, monstruos, puertas..."
Cuanto más navegaba por internet, más náuseas sentía.
Todo...
Y cuando digo todo, me refiero a todo había cambiado.
Ya fuera la geografía, la historia o la política del mundo... todo había cambiado, excepto las personas y algunos lugares.
"Debería tomarme un tiempo en casa..."
Espera.
Fue entonces cuando algo me golpeó de repente. Agarré mi teléfono con prisa e introduje el nombre de una calle y su número.
‘Por favor, por favor, por favor, por fav...’
"....."
Nada. Los resultados no mostraron nada. En otras palabras, el apartamento en el que solía vivir había desaparecido. Así, sin más.
No sabía si debía estar feliz o triste. Por un lado, estaba contento, considerando que tenía que pagar alquiler, pero por otro lado, ya no tenía un lugar donde quedarme.
Pero había noticias aún más preocupantes.
"Mis cosas. Se fueron..."
No tenía nada particularmente importante en mi apartamento, pero ¿qué pasaba con mi ropa?
¿Qué demonios iba a usar durante los próximos días?
"....."
Deslicé la página hacia otro lado y revisé mis contactos.
[Kyle]
Después de pensarlo un poco, presioné su nombre.
—....
La línea permaneció en silencio.
"Así que, eh..."
Me lamí los labios, tratando de encontrar las palabras correctas.
Entonces—
"...Sobre esa oferta que mencionaste. ¿Incluye un lugar donde quedarme?"
* * *
El gremio de Kyle se llamaba Estrellas Cercenadas—aparentemente, uno bastante respetado.
No investigué demasiado sobre ellos, ya que pasé la segunda mitad del día usando mi indemnización para comprar ropa nueva y cosas esenciales. Para cuando terminé, ya era tarde en la noche.
Sosteniendo un par de bolsas, esperaba en la acera.
Había un silencio absoluto a mi alrededor, con apenas un alma a la vista. Las farolas sobre mí parpadeaban débilmente, proyectando sombras largas e inestables mientras estaba solo en medio de la calle.
‘Hace un poco de frío.’
Con el cambio de estaciones, el invierno comenzaba a acercarse.
"Hm."
Miré mi reloj.
"Debería llegar pronto. Espero que—Ah."
Un repentino destello de luz me cegó cuando unas luces brillantes iluminaron la calle, seguidas por el rugido de un motor. Un taxi amarillo apareció a lo lejos, atravesando la oscuridad que me rodeaba.
La ventana se bajó.
"¿Eres Seth?"
"Hola."
Arrojé mis bolsas al maletero y me senté en el asiento trasero.
"¿Volviendo del trabajo?"
"...Sí, acabo de terminar."
"Turno nocturno, ¿eh? Debe ser agotador."
"Sí. Bastante cansado."
Sonreí débilmente al conductor antes de fingir que me ponía los auriculares. En realidad no tenía auriculares. Simplemente no era el tipo de persona que disfruta las conversaciones casuales. Tendían a incomodarme.
Como si entendiera el mensaje, el conductor volvió su atención al frente y el coche se alejó.
Me recosté en el asiento y saqué mi teléfono.
Lo primero que revisé fue mi cuenta bancaria.
[Saldo: 7,350$]
Al menos eso no había cambiado. La moneda seguía siendo el dólar.
Por supuesto, había una razón mayor para eso.
‘Solo hay un país en el mundo. O más bien... un supercontinente formado por una mezcla de todos los países.’
Por lo que había descubierto en mi investigación, el mundo ahora estaba gobernado por la Unión Vesperina—un superestado burocrático formado por todas las naciones que existían anteriormente. Sus operaciones eran gestionadas por la Oficina de Asuntos Inusuales (BUA), la organización responsable de manejar los asuntos globales.
...Pero esa ni siquiera era la parte más loca de todo.
Ni de lejos.
"....."
Acerqué la imagen en la pantalla, revelando una enorme masa de tierra flotante suspendida en el cielo. En su centro se alzaba una gran ciudad, cuyas luces brillaban a través de la niebla gris que rodeaba sus bordes como un velo.
‘No solo el mundo cambió, también hay extrañas islas flotantes.’
Tenía espacio suficiente para albergar una ciudad entera, por lo que era considerablemente grande.
"¿Te importa si pongo algo de música?"
Levanté la cabeza y miré al conductor, fingiendo quitarme el auricular.
"....¿Sí?"
"¿Música? ¿Te molesta?"
"Oh. Sí, claro."
"Perfecto."
Una melodía lenta y armoniosa llenó el aire.
Suave. Relajante.
Me puse mi "auricular" y continué con mi investigación.
‘La historia de este mundo es complicada. Se mencionan desastres naturales, pero también hay rumores de que la Oficina está ocultando algo...’
Simplemente seguí desplazándome por la información.
‘Lo que sea. Luego le preguntaré a Kyle. Él está en un gremio, así que debe saber bastante.’
Mi enfoque principal ahora era encontrar una forma de desarrollar un juego de una estrella.
Todo lo demás era secundario.
"Haa."
Apagué la pantalla de mi teléfono y dirigí mi atención a la ventana cercana. El mundo exterior estaba oscuro, con apenas algunas luces parpadeando.
Para encontrar ropa barata tuve que alejarme del centro de la ciudad. Como resultado, los rascacielos dieron paso a edificios bajos y calles más tranquilas.
Sentado dentro del coche, el mundo parecía algo distante.
La música sonaba suavemente de fondo.
Mis párpados se volvieron pesados.
No había dormido la noche anterior y el cansancio finalmente me alcanzó.
La melodía flotaba en el aire.
Suave. Hipnótica.
Mis párpados se cerraron.
La oscuridad me envolvió.
Y en ese momento que se desvanecía, un pensamiento extraño cruzó mi mente—
‘¿Por qué esta melodía se siente tan familiar? Casi suena como...’
¡WHAM!
Mis ojos se abrieron de golpe mientras saltaba hacia adelante y dirigía mi atención al conductor.
"¡Mierda!"
La cabeza del conductor estaba inclinada, sus ojos desenfocados mientras el coche comenzaba lentamente a desviarse de la carretera principal.
Mi corazón saltó a mi garganta mientras me apresuraba a agarrar el volante y devolver el coche a su lugar.
Pero...
¡Screeeeech!
Los neumáticos chirriaron cuando el coche se desvió hacia la izquierda y luego hacia la derecha.
Perdí el equilibrio y mi hombro se estrelló contra la ventana.
"¡Ukh—Hey, hey!"
Le grité al conductor, pero como si estuviera en trance, sus ojos permanecieron cerrados.
‘¡Mierda, qué hago?!’
Revisé desesperadamente el tablero.
Piensa. Piensa.
Entonces—
Mis ojos se posaron en la radio.
La canción.
La melodía seguía sonando.
Una repentina y horrible comprensión recorrió mi espalda.
No dudé. Extendí la mano hacia el dial—
Y en el exacto momento en que lo hice—
"Uh—¿Ah!? ¿Qu—?"
El conductor salió del trance de golpe, sus manos lanzándose hacia el volante.
¡Screeeech!
El coche volvió a sacudirse, pero después de varios segundos logró recuperar el control mientras presionaba rápidamente el freno.
El vehículo se detuvo con un chirrido.
Durante un largo segundo, nada llenó el espacio excepto respiraciones pesadas y entrecortadas.
El conductor se giró hacia mí, con los ojos muy abiertos y el rostro pálido.
"Yo... yo—"
"...Sigue conduciendo."
"¡Pero!"
"Sigue conduciendo. Solo mantén la música apagada."
Mi voz era firme, pero mis dedos se apretaron contra mi regazo mientras un sudor frío recorría mi espalda.
Hundido en el asiento trasero, tragué saliva en silencio.
"....."
Simplemente me quedé sentado allí, completamente en silencio.
Hasta que...
Sentí una pequeña vibración proveniente de la laptop dentro de mi bolsa.
La saqué, abrí la tapa y miré el mensaje que apareció.
Era solo un mensaje, pero fue suficiente para que cada vello de mi cuerpo se erizara.
[Estás siendo acechado]

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 11
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 10
Estás leyendo el capítulo 10 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.