Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 11 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"....Ya llegamos."
El taxi se detuvo frente a un edificio elegante y pulido, con un exterior impecable. Grandes ventanales adornaban su fachada, permitiendo ver el interior tenuemente iluminado.
Salí del coche y saqué mis cosas del maletero antes de sacar mi billetera.
El conductor me detuvo.
"Ah, sobre eso... considerando lo que pasó antes, corre por mi cuenta."
"No."
Saqué un billete de veinte dólares y se lo entregué.
"No, insis—¡Espera, oye!"
Lancé el dinero dentro del coche y me fui.
Prácticamente yo había sido el responsable del incidente.
Guardando mi billetera, saqué el teléfono y le envié un mensaje a Kyle. Mis dedos seguían resbalando mientras escribía, haciendo que cometiera varios errores.
[Ya esttoy aquui. Dondde esttas?]
No me molesté en corregirlos y simplemente envié el mensaje así.
Ahora mismo no estaba en condiciones de preocuparme por eso.
‘Ah, todavía está temblando.’
Desde que recibí el mensaje en mi laptop, mi mano no había dejado de temblar ni un segundo. Constantemente miraba a mi alrededor mientras intentaba mantenerme alejado de cualquier cosa que pudiera producir música.
Pero era difícil.
A pesar de que ya era tarde en la noche, había bastante gente en la zona.
Los alrededores estaban muy iluminados, con personas pasando cada segundo.
En circunstancias normales me habría sentido seguro, pero ahora solo aumentaba mi sensación de inquietud. Sobre todo porque no tenía idea de cómo había logrado encontrarme, a pesar de que supuestamente pertenecía al escenario inicial.
"¡Seth!"
Justo entonces, una voz familiar llegó a mis oídos.
Al girar la cabeza, vi a una figura de aproximadamente mi misma altura—alrededor de 1.80 m—saludándome con la mano. Su cabello castaño sucio y despeinado se movía con sus gestos, y cuando sus afilados ojos verdes se fijaron en mí, se acercó antes de detenerse.
Levantó una ceja al mirarme.
"....Vaya, te ves hecho un desastre."
"¿Tú crees?"
No solo me habían despedido, sino que un extraño sistema había aparecido frente a mí de repente—arrojándome a un escenario donde un solo movimiento en falso podría haberme matado, manipulándome para aceptarlo explotando mis debilidades, cambiando todo el mundo y luego descubriendo que el extraño monstruo del escenario ahora me estaba acechando.
El hecho de que aún no hubiera tenido un colapso mental ya era un milagro.
‘No, pero en serio... ¿cómo sigo cuerdo?’
"Bueno, lo superarás, Seth. Creo que este podría ser un buen cambio para ti."
"Ho. ¿En serio?"
Si no fuera porque sabía que se refería a otra cosa, ya le habría lanzado un puñetazo.
‘Espera... ¿ahora siquiera puedo hacer eso...? Dijo que ahora trabaja para un gremio...’
"Sí, claro. Ahora que ya no eres esclavo de esa empresa, por fin puedes tomarte un tiempo para trabajar en tu propio juego. Eres bastante talentoso, así que seguro puedes idear algo más. Y si no puedes..."
Kyle hizo una pausa, mirando hacia la oficina del gremio detrás de nosotros.
"...Bueno, siempre puedes conseguir algo de inspiración o experiencia de la vida real para mejorar tu juego."
"Yo..."
"Oh, cierto."
Como si recordara algo, Kyle se masajeó la parte posterior de la cabeza y puso una expresión avergonzada.
"Olvidé que odias el terror."
"Sí..."
Eso también era cierto, pero sobre todo porque—me gustara o no—iba a obtener bastante experiencia.
Si hablábamos estrictamente de experiencia, iba a recibir más que suficiente.
Solo pensarlo me hizo gemir.
"Bueno, vamos ahora. Te llevaré a tu habitación."
Kyle se dio la vuelta y me guió hacia un edificio cerca del gremio principal. No era tan alto ni llamativo como el edificio principal, pero tampoco lo necesitaba.
Me llevó al interior.
"Este es el edificio de residencia. Normalmente, un observador no podría quedarse aquí, pero últimamente me está yendo bastante bien."
Kyle infló el pecho con orgullo.
"Por supuesto, este edificio está reservado principalmente para empleados del gremio más que para miembros. En cierto modo, podrías decir que tienes suerte."
"¿Tengo suerte...?"
"Ah, sí."
Kyle se acercó a la recepción, tomó una llave del panel de llaves de madera y se dirigió directamente al ascensor más cercano.
"...Esos tipos del gremio. Están locos. Por tu propio bien, te recomendaría que te quedes con los empleados normales. La razón por la que tienes suerte es que no tendrás que verlos."
"Ya veo."
Si Kyle desconfiaba tanto de ellos, ¿qué tan peligrosos serían?
"Ya llegamos."
Nos detuvimos frente a una pequeña puerta de madera con los números [501] grabados en la parte frontal. Kyle me entregó la llave.
"Este es tu apartamento. No es gran cosa, pero puedes quedarte aquí mientras yo siga aquí. Si alguien pregunta quién eres, solo diles que estás conmigo."
"¿Contigo...?"
Tomé la llave y levanté una ceja mientras Kyle sonreía.
"Como dije, me está yendo bastante bien."
Me dio una palmada en la espalda, se acomodó el cabello despeinado y levantó la mano para despedirse.
"Bueno, ya es bastante tarde. Te dejaré por ahora. Buena cosa que decidieras venir hoy. ¡Mañana es el día de orientación de los nuevos reclutas! Aunque no seas uno, seguro aprenderás algo si rondas por ahí. ¡Te veré allí!"
Y así, se fue.
Solo pude observar su espalda mientras se alejaba antes de negar con la cabeza.
¿Día de orientación?
Supongo que no suena tan mal.
* * *
El día siguiente finalmente llegó.
Pero se sintió como si hubiera pasado una eternidad antes de que lo hiciera.
"...."
No dormí ni un segundo.
Di vueltas en la cama toda la noche intentando dormir, pero cada pequeño ruido me despertaba, obligándome a permanecer despierto toda la noche.
‘Me siento como la mierda.’
"Te ves como la mierda."
Incluso Kyle lo pensó cuando me saludó en la entrada del gremio. Llevaba un abrigo negro que le llegaba hasta las rodillas, ocultando parcialmente una camisa blanca debajo.
Estaba vestido de manera diferente a lo que esperaba.
Por otro lado...
Miré la ventana más cercana y vi mi reflejo: solo una camisa sencilla, pantalones largos marrones y zapatos negros. Me veía bastante simple.
Un poco inquietante si se consideraban las profundas ojeras bajo mis ojos.
"No dormí mucho."
"¿Estabas tan emocionado?"
"....Sí, digámoslo así."
Era más fácil explicarlo de esa forma.
Ambos entramos finalmente al gremio, con Kyle intercambiando algunos saludos breves por el camino. Mientras caminábamos por el enorme vestíbulo, noté una gran variedad de personas. Algunas vestían armaduras y portaban armas blancas, mientras que otras iban vestidas de forma formal—y algunas casual—moviéndose en todas direcciones.
El vestíbulo era enorme, con el suelo de mármol blanco reflejando las luces de arriba.
"Ja, yo también estaba confundido la primera vez que vine aquí."
Como si hubiera leído mis pensamientos, Kyle sonrió mientras se detenía frente a los ascensores.
"Probablemente ya lo sabes, pero hay diferentes tipos de Puertas. Algunas requieren armadura pesada, mientras que otras... bueno, no tanto."
Entramos al ascensor y Kyle pasó su tarjeta.
"Nosotros somos parte del Grupo de Contención, lo que significa que no necesitamos usar armaduras llamativas. Ah, y también vamos hacia abajo, no hacia arriba."
"¿Hm?"
Miré el botón que presionó y mis ojos se abrieron de golpe.
¿Piso -5?
‘¿Qué demonios...?’
"No tenemos opción."
Kyle se encogió de hombros al ver mi reacción.
"Los pisos inferiores son el único lugar donde tenemos suficiente espacio para contener todas las entidades anómalas que reunimos de las puertas y del mundo real."
"Oh... ¿Eh?"
¿Qué acababa de decir?
"¿Qué? ¿Por qué me miras así?"
"No, quiero decir... acabas de decir... mundo real..."
"Ah, hablas de eso."
Kyle puso una mano sobre mi hombro.
"Relájate, es normal que las entidades anómalas escapen de puertas no descubiertas. Normalmente son mucho más débiles fuera de ellas, así que lidiar con ellas no es un problema. Hmm, bueno..."
Mirándome, Kyle soltó una risa.
"Probablemente morirías si una te atacara."
"....."
"No, olvídalo. Definitivamente morirías."
"....."
"Pero no te preocupes—no es como si fuera a pasar. Estarías muerto antes de darte cuenta, jaja."
"....."
"Bueno, a menos que estén jugando contigo. Entonces sería otra historia. Si—"
"Para."
Interrumpí a Kyle, mordiéndome el puño.
"Solo... deja de hablar."
Necesitaba algo de tiempo para pensar qué escribir en mi testamento.

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 12
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 11
Estás leyendo el capítulo 11 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.