Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 9 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"....."
Martes por la mañana.
Estaba de pie frente a mi cubículo, con una caja sobre la mesa que contenía todas mis pertenencias. Así, sin más, me habían despedido. Sin llamada. Sin reunión cara a cara.
Por mensaje.
No, ni siquiera por mensaje… me enteré por mi colega borracho.
El ambiente general en la oficina era sombrío. No era el único empacando mis cosas; varios otros compañeros hacían lo mismo, con la cabeza baja.
Aunque lo había esperado desde el principio, la realidad de haber sido despedido solo me golpeó ahora.
Y... apestaba.
Apestaba mucho más de lo que había imaginado.
Sobre todo considerando que solo me habían dado dos meses de indemnización.
En ese tiempo tenía que encontrar la manera de desarrollar un juego de terror de una estrella, o de lo contrario...
"Huu."
Me masajeé la cara y miré el monitor frente a mí.
‘Menos mal que la extraña aplicación puede borrarse.’
La computadora pertenecía a la empresa, así que no podía llevármela. Por suerte, logré transferir todo a mi laptop y borré el resto del sistema, asegurándome de que no quedara nada atrás.
Cuando los últimos archivos terminaron de transferirse, cerré la laptop con un suspiro resignado y la puse dentro de la caja.
Poco después, me di la vuelta y me fui.
¡Ding!
El timbre del ascensor sonó y entré, presionando el botón de la planta baja. Esperé mientras las puertas comenzaban a cerrarse.
Justo entonces, una suave y armoniosa melodía llenó el aire. Al escucharla, una pequeña sonrisa apareció en mis labios.
"¿No es esta la misma canción que le di a ese extraño director?"
Pero, a diferencia de la que le había dado al director, esta estaba completa.
Era suave y agradable al oído, haciéndome cerrar los ojos involuntariamente. ¿Era el cansancio? ¿O el peso de todo lo que acababa de pasar?
Sentí cómo mi mente comenzaba a hundirse.
La oscuridad me envolvió, y me hundí cada vez más en ella.
Se sentía fría y, al mismo tiempo, reconfortante.
"Qué agradable."
¡Ding!
Mis ojos se abrieron de golpe en el momento en que volvió a sonar el timbre del ascensor.
"Oh, mierda. Estaba a punto de quedarme dormido."
Después de todo, realmente estaba sobrecargado de trabajo.
Salí del ascensor.
"De todos modos... ¿qué debería hacer ahora?"
El primer pensamiento que cruzó mi mente fue buscar otro trabajo. Mi prioridad actual era encontrar una forma de desarrollar un juego que cumpliera con la misión.
Había muchos estudios diferentes que podían proporcionarme las herramientas necesarias para desarrollar un juego así, pero mi expresión se volvió sombría al pensar en que me contrataran. Dejando de lado que yo era uno de los responsables del desastre que habíamos creado, ¿cuánto tardarían en contratarme?
‘No tengo mucho tiempo.’
No tenía ahorros, y la indemnización solo cubría dos meses de ingresos. Eso apenas alcanzaría para unas pocas semanas si tenía en cuenta el costo de mi medicación.
"Esto es malo..."
Me revolví el cabello mientras caminaba hacia la salida del lobby. Justo cuando encontré la puerta a lo lejos, sentí una pequeña vibración en mi bolsillo.
Saqué el teléfono y vi un nombre familiar.
"¿Hola?"
—....¿Seth?
Una voz dudosa llegó a través del teléfono.
—Escuché sobre... tu último juego. ¿Estás...?
"Ah, así que ya te enteraste."
Sentí amargura.
Ni siquiera había pasado un día y la noticia ya se había extendido.
"Sí, me despidieron."
No mentí y fui directo al punto.
Kyle, en cierto modo, podía considerarse mi hermano. Ambos crecimos en el mismo orfanato.
Dada mi condición, no era extraño que mis padres me hubieran abandonado.
Pero aunque mi enfermedad no era tan grave cuando era niño, aun así representaba una gran carga para el orfanato. En el momento en que alcancé la mayoría de edad, me echaron directamente.
Aun así, los lazos que formé dentro del orfanato eran profundos.
—Ah, eso es... ¿cómo lo estás llevando?
"Supongo que estoy bien."
No, me sentía como una mierda.
"Pero no es como si pudiera hacer algo al respecto. El juego fue terrible, así que solo puedo intentar hacer uno nuevo."
—¿Aún vas a seguir desarrollando juegos...?
"Sí."
No tenía otra opción.
Las misiones hacían que tuviera que desarrollarlos.
—Entonces...
Kyle hizo una pausa, como si estuviera pensando bien sus palabras.
Aproveché ese momento para salir del lobby y alcanzar la puerta que llevaba al exterior. Al empujarla, una ola de aire fresco golpeó mi rostro mientras entrecerraba los ojos y veía el cielo gris y sombrío sobre mí.
"¿Entonces qué?"
Me aparté el cabello de la cara. El viento era bastante fuerte.
—Entonces, ¿qué piensas sobre mi oferta anterior?
"¿Me hiciste una oferta?"
No lo recordaba.
Kyle había intentado ayudarme en el pasado, más veces de las que podía contar. Él era la razón por la que podía pagar mi medicación a pesar de mi salario insuficiente.
"Si se trata de prestarme más dinero entonces—"
Me detuve a mitad de frase cuando mis ojos se posaron en la escena frente a mí.
Como si me hubieran quitado todo el aire, mi boca se abrió y cerró, pero ninguna palabra salió.
Al mismo tiempo, la voz de Kyle resonó en el teléfono.
—No, no estoy hablando de prestarte más dinero. Sé que no lo aceptarías. Solo... ya sabes, considerando que tu trabajo está relacionado con el terror, ¿por qué no vienes a mi gremio para ver cómo funcionan las cosas aquí?
Kyle hizo una pausa, y su tono se elevó.
—...Por supuesto, no tendrás que hacer nada. Solo observar y esas cosas. Recientemente me ascendieron y creo que tengo suficiente margen para dejarte venir como observador.
Estaba hablando mucho.
Era una lástima que sus palabras me entraran por un oído y me salieran por el otro.
Con los ojos fijos al frente, luché por concentrarme en lo que decía mientras mi mente quedaba en blanco ante la escena que tenía delante.
‘¿Qué demonios...?’
Enormes rascacielos habían reemplazado el parque que antes estaba allí. Gigantescas pantallas LED adornaban sus cimas, mostrando personas vestidas con uniformes negros.
En la parte inferior de la pantalla, un texto desplazándose decía:
El Gremio Estrellas Cercenadas logró despejar su primera Puerta Anómala de tipo rango. Solo cinco miembros sobrevivieron, pero ellos...
Giré hacia otro cartel.
La imagen mostraba a varias personas saliendo de un extraño portal, con sus armaduras golpeadas y dañadas mientras saludaban con la mano, rodeados por los destellos de las cámaras.
Otro texto desplazándose decía:
El Gremio Abismo Profundo logró despejar una Puerta de tipo Horda de rango. No se reportaron muertes.
—Creo que podría darte algo de inspiración.
"H-ho..."
Parpadeé, intentando asegurarme de que no estaba viendo mal.
Entonces—
¡Thump!
Dejé caer mis cosas al suelo mientras me pellizcaba el puente de la nariz y tomaba una profunda respiración.
Las palabras del sistema resonaron en mi mente.
‘El mundo que conoces ahora cambiará.’
—Entonces... ¿qué opinas? ¿Vas a venir al gremio?
"Jodeeeeeer."
—¿Eh? ¿Por qué?

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 10
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 9
Estás leyendo el capítulo 9 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.