Leer Defensa de la Mazmorra (NL) (Novela) Capítulo 8 online gratis en español

\-------------------------------------------------------------------- El Señor Demonio más débil, Rango 71, Dantalian. Calendario del Imperio: Año 1505, Mes 8, Día 15. Castillo del Señor Demonio de Dantalian. \-------------------------------------------------------------------- Salir de casa solo conduce a problemas. Declaro que esa frase es la pura verdad. Tradicionalmente, la gente obtenía lecciones de vida de las biografías de grandes personas. La única verdad que fui capaz de descubrir al nadar a través de la historia de la humanidad desde tiempos inmemoriales, fue que cada incidente que ha ocurrido alguna vez sucedió fuera de casa. La razón por la que Buda pasó por tales dificultades fue porque había huido de su hogar. La razón por la que César fue asesinado fue porque deambuló inútilmente por el exterior. La muerte más memorable fue la del filósofo René Descartes. Este hombre originalmente pasaba su tiempo tomando siestas; sin embargo, su superior de repente le ordenó «venir a trabajar a las 5 a. m.», lo que resultó en que René Descartes muriera por exceso de trabajo. Tras aprender de tal tragedia histórica, llegué a una conclusión a una edad temprana: nunca salgas fuera. Así, tu seguridad estará garantizada. Los estudiosos de la historia probablemente darían con gusto una ovación de pie a una solución tan brillante. Mi nombre sería recordado para siempre en los libros de historia como el defensor de esta teoría. Pero, no podía ser feliz. El mundo estaba desbordado de gente que envidiaba a los genios. Podría ser posible impresionar a los estudiosos de la historia, pero recibir la admiración del público era increíblemente difícil. Recientemente, había estado experimentando mis mañanas de forma sombría, como un genio siendo trágicamente devorado vivo por los celos y la envidia de la gente…… «Su alteza Dantalian». La culpable de crear esta tragedia era Lapis Lazuli. Irónicamente, ella era mi primera vasalla. «Ya son las 11 a. m. Por favor, despiértese». «Mm, mmm…… ¿acaso las 11 a. m. no son todavía el amanecer……?». «Esta no sabe por dónde empezar a discutir primero. Si tuviera que señalar una sola cosa, es que las 11 a. m. absolutamente no son el amanecer». Lapis Lazuli habló con calma. Esta súcubo inflexible, representando a la gente, hacía todo lo posible para interferir con mi vida de recluso. Creo que había confundido el hacer eso con su deber por destino. Gemí como si fuera un político siendo asaltado por los asquerosos medios de comunicación. «¿Quién, con qué derecho, dijo que las 11 a. m. no es el amanecer……?». «El sentido común lo decidió así». Me puse la manta sobre la cabeza. Querer quitarme este sentimiento de comodidad. Si esto no era una violencia inimaginable, entonces no sabía qué lo era. No solo el periodo de esa súcubo estaba empeorando, sino que estaba seguro de que tenía un tornillo flojo en la cabeza. «La mayoría de la gente tiene una enfermedad mental. El sentido común no es más que reglas que esa gente mentalmente enferma arregló por su cuenta. Por lo tanto, son reglas para un hospital mental. Como un individuo cuerdo único, como yo, no caeré ante la presión de esos psicópatas……». «Haa. Su alteza ha estado durmiendo durante 22 horas ya». Muestra algo de moderación y levántate. Esa fue la pequeña advertencia que pude escuchar en su voz. Abracé mi almohada aún más fuerte, mostrando mi voluntad de resistir desesperadamente. «Deja de pensar de forma tan rígida. El mundo no se acabará. Y ya que no es así, es mejor dormir 10 minutos más». «…… ¿Su alteza mencionó el fin del mundo solo por 10 minutos más de sueño? Esta no puede evitar estar asombrada por el extraordinario salto de lógica de su alteza». Lapis Lazuli habló como si estuviera estupefacta. «Es un cambio conceptual. Vivo la vida al máximo cada día como si fuera el último. En resumen, hago mi mejor esfuerzo para ser perezoso». «Esta nunca se había imaginado que la palabra perezoso y la palabra mejor tuvieran una relación tan estrecha entre sí. No importa cuánto mire, el uso de las palabras de su alteza siempre es maravilloso». Tack. El sonido de un chasquido de dedos se pudo escuchar por encima de mi manta. Un momento después, mi manta comenzó a moverse inquietamente y luego se elevó por sí sola. Era magia. Me apresuré a intentar agarrar al menos el borde, pero fue en vano. «¡Ah, aah! ¡Espera!». «Por favor, duerma con moderación. No hay necesidad de dormir excesivamente en la vida. Incluso si uno llegara a morir, ¿no sería capaz de dormir por toda la eternidad en su tumba?». La manta salió volando por toda la habitación. Miré ferozmente a Lapis Lazuli. «¡La magia es trampa!». «Esta había pensado que su alteza amaba hacer trampas». «El único autorizado a hacer trampas en este mundo soy yo. Lo apropiado es que todos los demás vivan la vida de forma justa y directa. De esa manera, podré obtener beneficios siempre que quiera, ¿no es así?». «Por lo visto, parece que esta podría haber elegido al señor equivocado a quien servir……». Lapis Lazuli dejó escapar un pequeño suspiro. «Su alteza. La Noche de Walpurgis se celebrará pasado mañana. Si no partimos ahora, podríamos terminar no siendo capaces de asistir a la reunión». «No asistir. Eso es bueno. No asistir. Sinceramente, eso suena hermoso». «No puede. Si su alteza Dantalian se ausenta de la reunión de contramedidas contra la plaga, mientras está en posesión de una cantidad masiva de la cura, entonces su alteza recibirá fuertes críticas y será reprendido. Si se trata de proteger el honor de su alteza, esta está preparada para usar medidas drásticas». «Hou. Te estás poniendo bastante firme». Resoplé. «Lo siento, pero no tengo padres ni familia, ni siquiera tengo una amiga de la infancia de la que fuera separado a una edad temprana. En otras palabras, ¡soy el más fuerte de todos! Cómo planeas derribarme a mí, el Señor Demonio Dantalian, cuando no tengo ni una sola debilidad, es algo que deseo ver. Adelante, usa esa medida drástica de la que pareces estar tan orgullosa». «Sí. Entonces, tal como se me ha ordenado». Taack. Lapis Lazuli chasqueó los dedos de nuevo. La almohada que sujetaba con fuerza entre mis brazos se deslizó suavemente fuera de mi alcance. «¡¿Nooooooooo?!». «Listo. Esta ha hecho lo que su alteza ordenó». «¡¿Por qué levantas la barbilla con orgullo de forma astuta?! ¡Devuélveme mi almohada inmediatamente! ¡Esa no es una simple almohada! Esa es mi alma. ¡Esa es una parte de mi alma!». «Mis disculpas». Fue entonces cuando, con un poof, la almohada explotó. Plumas blancas llovieron por doquier. «_My pretty soul—!?_» \[¡Mi hermosa alma—!\]. Grité. Como un héroe que acababa de perder a su amiga de la infancia (prometida • con 2 meses de embarazo) que era una maga a manos del Señor Demonio, mi cuerpo tembló violentamente. «El alma ha muerto». «¡Eres un demonio!». «Está bien llamar a esta un demonio. Con métodos de demonio, esta hará que su alteza se levante. Incluso si su alteza fuera a castigar a esta, esta permanecerá leal hasta el final». «¡¿Por qué tu bando es el que se está pavoneando?! ¡¿Acaso no se han intercambiado nuestras posiciones?!». «Disculpe. Ya que esta es, en realidad, una súbdita bastante distinguida para su señor». «¡¿Suena como si te estuvieras arrepintiendo, pero en realidad suena molesto……?!». «Ha pasado un mes desde que esta fue asignada a su alteza Dantalian. Durante ese corto periodo de tiempo, esta se ha reunido con no menos de 72 firmas y ha vendido la cura de la enfermedad. Con el fin de vender deliberadamente la hierba negra a un precio alto, esta ha liberado el suministro lentamente, permitiéndole vender la hierba por el extraordinario precio de 10 oros la pieza. Debido a esto, hay un total de 500,000 Libra en la bóveda de su alteza. Todavía quedan más de 25,000 hierbas que aún no hemos vendido. Este comercio, sin duda, pasará a la historia». «¡¿Realmente eres distinguida……?!». «Así es. Se podría decir que esta estaba en una dimensión diferente a la de su alteza, quien ha pasado el último mes de picos pardos con una almohada». Pensé que era más impresionante, en otro sentido, que Lapis Lazuli pudiera hablar de principio a fin con una cara completamente estoica. De verdad. Si recordaba bien, en \, el ingreso anual de los imperiales en el Imperio de Habsburgo era de 500,000 oros. Lapis Lazuli fue capaz de ganar una cantidad similar a esa en solo un mes. Honestamente, admití que ella tenía una habilidad enorme. Si ella no hubiera interferido con mi sueño, incluso le habría acariciado la cabeza. Sin embargo, no solo me había despojado de mi manta, sino que también había destruido mi almohada; Lapis Lazuli había hecho algo irreparable y había cruzado el río Rubicón. El compromiso era imposible. Yo, como orgulloso miembro del consejo de ancianos de la Res Republica Romana, despreciaba sinceramente al tirano que no conocía su lugar e intentaba convertirse en dictador. Sería una buena idea celebrar tu victoria ahora, Julio César. Al final, serás apuñalado por la espalda por el niño que creías que era amable y gentil…… «…… Qué debería hacer. Solo porque destruí una almohada, el hombre al que juré servir como mi señor me está mirando como si fuera un enemigo jurado. Antes que preocupada, me siento más conmocionada». «Lala». Le advertí seriamente. «Está bien usar mi nombre para ganar autoridad. También está bien llenar tus bolsillos traseros mientras ganas dinero. Hay una cosa. Independientemente de todo eso…… ¡es absolutamente imperdonable tratar mi almohada con desprecio! ¿Entiendes? ¡Esta es una orden estricta!». Lapis Lazuli me miró. Tenía los ojos de una persona que mira desechos industriales no reciclables. \-------------------------------------------------------------------- Mestiza, Lapis Lazuli. Calendario del Imperio: Año 1505, Mes 8, Día 15. Castillo del Señor Demonio de Dantalian. \-------------------------------------------------------------------- Fui capaz de arrastrar a su alteza afuera. Según su alteza Dantalian, han pasado cuatro meses desde la última vez que salió. Desde que el grupo de aventureros de Riff invadió, se había encerrado en la cueva. Por casualidad, ¿no será su alteza Dantalian un vampiro en lugar de un Señor Demonio? Podría creerme ese tipo de tontería ahora mismo. Uno solo puede quedar asombrado por la pereza de su alteza. «¡E-El sol, es demasiado fuerte……!». Tan pronto como salimos de la cueva, su alteza gritó. Cubriéndose la cara con los brazos, se hundió en el suelo. …… ¿Eres un ghoul? ¿Eres el tipo de no-muerto cuya carne se derrite bajo el sol? Lo que era peor era que ni siquiera era mediodía. Era el atardecer. El hermoso resplandor del sol poniente flotaba en el cielo. Incluso los ghouls con entrañas podridas se moverían con energía durante este momento del día. Tan pronto como le señalé ese hecho a su alteza, su alteza me lanzó una mirada seria. «Qué ignorante. Originalmente, las personas tan cansadas de la vida como yo encuentran incluso el sol poniente cegador y abrumador». «Ese discurso puede ser agradable, pero las acciones realizadas por su alteza son las peores». Todavía no puedo creerlo del todo. ¿Era este hombre perezoso realmente "el" Dantalian que había jugado a su antojo con la Firma Keuncuska? No fue algún error, ¿verdad? Un suspiro salió de mi boca. Ese fue el suspiro número 21 de hoy. Debería tener cuidado de no dejar que esto se convierta en un hábito. «…… Originalmente, usar magia de teletransportación sería el método más rápido de transporte. Sin embargo, debido al brote de la plaga, todas las ciudades han prohibido la teletransportación. Usaremos un método diferente». «Qué espléndido. Intentar poner contramedidas rápidamente para la enfermedad demuestra lo competentes que son los administradores de la ciudad. Les doy mi respeto. Y en ese sentido, esperaré pacientemente a que se levante la prohibición». Su alteza dio media vuelta e intentó moverse hacia la entrada de la cueva. Sin embargo, sin poder dar ni dos pasos, se detuvo. Yo había agarrado la capa de su alteza de antemano. «Esta nunca dejará ir a su alteza». «Maldita súcubo eternamente-en-su-periodo». «No importa si su alteza maldice a esta. ¿Sabe su alteza cuántas horas tomó arrastrar a su alteza hasta aquí?». «Uuuuh……». «Tampoco importa si su alteza pone una cara lastimera. En primer lugar, una expresión de lástima no le queda a su alteza. Por favor, absténgase de volver a hacerlo, ya que existe el peligro de que cause que la parte que lo observa vomite». «¡¿Realmente eres excesivamente honesta?!». Saqué un reloj de bolsillo y comprobé la hora. Dado que la magia de teletransportación no era posible, había llamado a unas brujas. Las hermanas Berbere. Eran uno de los cinco grupos talentosos en el mundo de los demonios. Aunque, en estos tiempos, viajar en escoba se había convertido en una antigüedad debido a la magia de teletransportación, no había otra opción. Tenías que arreglártelas con lo que pudieras conseguir…… «Deberían estar llegando pronto». El reloj de bolsillo señalaba las 11 horas y 55 minutos. Este reloj se entrelazaba con el reloj de bolsillo de la otra parte. Mostraba cuándo llegaría la otra parte. Esta era una herramienta mágica esencial para los mercaderes ocupados. El punto de partida era exactamente a las 12 en punto. Cuanto más lejos estuvieran de tu ubicación, la hora cambiaría en consecuencia. Si eran las 11:55, significaba que estaban a cinco minutos de distancia. Las brujas iban a llegar en cinco minutos. Y efectivamente. Se pudo escuchar el sonido de una canción. Parecía que venía del cielo, pero también se sentía como si viniera de a través del bosque que se extendía frente a la cueva. «Un mundo de ensueño, derivamos hacia el cielo mágico. Giren, todo y cada cosa girará. Los planetas girarán, las estrellas fugaces girarán, todo girará. Mano a mano, nosotras las brujas también giraremos. Tú tres veces, yo tres veces, una vez más giraremos tres veces. Llevémonos bien y sumémoslo todo, y habremos girado trescientas treinta y tres veces». El coro se acercaba cada vez más. Al principio, parecía que gansos de invierno volaban por el cielo. Excepto que eran demasiado grandes para ser llamados gansos. En realidad, las alas eran capas y el pico era una escoba. Taak. Doce brujas aterrizaron con gracia. Todas las brujas, en perfecta sincronía, se arrodillaron. «Sagrado e inviolable representante que simboliza la dignidad absoluta, uno de los 72 señores que comandan un ejército de demonios». Entre ellas, habló la bruja que parecía ser la líder. Era una chica de cabello rubio pálido cortado al ras. «Es más que un honor que se nos permita estar en presencia de su alteza». «Que la bendición de la Diosa Hécate esté sobre todas ustedes. Levanten la cabeza». Su alteza Dantalian respondió según la cortesía. «Estaremos a su cargo por el momento. Cuiden de nosotros tanto como puedan». Su rostro hablaba en serio. Ni siquiera se podía ver un rastro de la persona que hace un momento gritaba infantilmente sobre cómo el sol lo cegaba. Sin importar quién lo viera, solo podría ver a un solemne y noble Señor Demonio, eso era todo. …… Considero que eso es hacer trampa. «¡Sí, gran señor! ¡Nosotras, las hermanas Berbere, haremos todo lo posible para brindarle a su señoría un viaje cómodo y relajante!». La bruja a cargo respondió con energía. Probablemente no había notado la verdadera forma de su alteza Dantalian ni en lo más mínimo. Su rostro brillaba con el orgullo propio de ser capaz de servir a un Señor Demonio. Esa pureza era envidiable…… Mientras dibujaban círculos mágicos en el suelo, las brujas se preparaban afanosamente para el viaje. Sus sombreros de cono con ala eran tan grandes que cubrían más de dos tercios de sus cabezas. Era tierno. Su alteza Dantalian de repente me susurró al oído. «Lala. ¿No son las brujas excesivamente jóvenes?». «…… Demasiado cerca. Su alteza, por favor, aléjese». «Ah. Perdón por eso». Era problemático que su alteza se acercara tanto a mí a veces. ¿Acaso ha olvidado que soy una paria? Por suerte, las brujas no conocían mi estatus. Independientemente de ello, el solo hecho de haber susurrado con su alteza ya era motivo suficiente para que ocurriera un gran problema. Los Señores Demonio eran representantes sagrados e inviolables que simbolizaban la dignidad absoluta. Para mí, que solía ser una mera plebeya, la acción misma de incluso conversar con su alteza debería ser imposible. ¿En qué podría estar pensando él exactamente……? Suspiré y— vaya, ese fue el suspiro número 22— Enderecé mi postura. «No juzgues a las brujas por su apariencia externa. Una vez que las brujas hacen un contrato de por vida con un Señor Demonio, todo su crecimiento corporal se detiene para la eternidad. Si parecen jóvenes, significa que eran individuos con tal talento que fueron reclutadas a una edad temprana». «Ho». Así era. En el mundo de las brujas, las jóvenes no respetaban a las ancianas. Era completamente lo contrario. Las viejas adoraban a la juventud. Sería mejor decir "respetar a los jóvenes" en lugar de "respetar a los ancianos". Todas las integrantes de las hermanas Berbere tenían el rostro de niñas. Significaba que todas eran individuos inmensamente talentosos. Además de eso, en su pecho llevaban una insignia de tres hojas. Una insignia trifoliada. Lo que significaba que habían participado en la guerra de Viet tres veces. Debido al método de división racial, las brujas habrían estado en las líneas del frente de las batallas aéreas, las cuales eran conocidas por tener la tasa de bajas más alta. Eran la élite de las élites. Me pregunto si los preparativos habrían terminado ya. La chica líder venía dando saltitos hacia nosotros. Lo más probable era que fuera al menos 200 años mayor que yo y, sin embargo, me pregunto por qué parecía ser tan linda…… Era un misterio incomprensible. «¡Gran señor! ¡Gran señor! ¡Por favor, firme aquí!». La bruja líder extendió cortésmente un pergamino. «¡Nosotras, las hermanas Berbere, revelamos de forma transparente nuestras tarifas de viaje a todos nuestros clientes! ¡Sin importar lo que pase, no pedimos pagos adicionales más adelante!». La bruja, como si estuviera muy orgullosa, ensanchó sus hombros. «……». Por otro lado, la tez de su alteza Dantalian, mientras miraba el pergamino, estaba infinitamente oscurecida. Qué podría estar escrito en él para ponerlo así. Eché un vistazo por encima de su hombro. \-------------------------------------------------------------------- Hermanas Brujas Berbere Siempre trataremos a nuestros clientes con honestidad y amabilidad. Magia de protección contra el viento: Solo 2 oros. Magia de control de temperatura: Solo 1 oro. Magia de control de sonido: Pequeña suma de 4 platas. Canto hermoso y magia de paisajes fantásticos: Solo 1 oro. Vino de miel caliente que puede derretir tus entrañas: Pequeña suma de 2 platas. Cada escolta: Solo 3 oros x 12 personas = 36 oros. \-------------------------------------------------------------------- Hm. Se sentía un poco caro, pero aún estaba dentro del rango permisible. Estábamos contratando a 12 brujas que tenían insignias trifoliadas. Incluso si pagábamos una cantidad algo grande, estaba bien. «Hehe. Calculamos el precio después de revisar minuciosamente el mercado actual». La bruja líder también debía de estar confiada. Sonreía alegremente. «En total son 41 oros y 1 plata. Por el honor y la gloria de poder asistir a su gran señoría, simplemente descontaremos esa plata. 41 monedas de oro. ¡Aha, si es así, entonces no es casi nada!». «…………» ¿Eh? La comisura de la boca de su alteza se había puesto rígida. Fue tan leve que solo yo lo noté. No podía entender por qué estaba así. Seguramente, la persona que había ganado más de 50,000 oros vendiendo la cura de la enfermedad no sería tacaña con esta cantidad de dinero. Hace unos días incluso había desperdiciado 1,600 oros comprando un anillo inútil…… «¿Podrías esperar un momento? Tengo algo que debo discutir con mi vasalla». Su alteza Dantalian dejó a las brujas a sus espaldas. Luego, como si fuera a susurrarme al oído de nuevo, bajó la cabeza. A estas alturas, ya no tengo ganas de advertirle. «¿Qué sucede, su alteza?». «¿Por qué cuesta 41 oros solo por que me lleven en escoba una vez? Esto es una estafa. ¡Esto es una estafa con seguridad!». Por un momento, me quedé sin palabras. Realmente estaba siendo tacaño con el dinero. «…… Disculpe a esta, pero esa es una tarifa de empleo adecuada y, por lo tanto, apropiada. Por favor, considere el hecho de que esto no es solo una tarifa de transporte, sino también una tarifa de escolta. 12 de las brujas más elitistas. Incluso si fuéramos asaltados por la injusticia durante el vuelo, ellas podrán repeler la amenaza fácilmente». «Maldición, mierda. Mi dinero que es como mi sangre……». Con manos temblorosas, su alteza Dantalian abrió su bolsa de dinero. Era extraño. Debido a mi curiosidad, no pude evitar preguntarle. «Su alteza. ¿Por qué su alteza está rechinando los dientes por unas cuantas monedas de oro? Hay 50,000 Libra almacenadas en la bóveda. Y todavía quedan 25,000 hierbas por vender. Además, ¿no gastó su alteza fácilmente 1,600 monedas de oro en algo recientemente?». «¿Realmente no lo entiendes?». Su alteza Dantalian me fulminó con la mirada. Su voz era inmensamente seria. Era el tono que usaba cuando no era un vago perezoso, sino un cruel y sensato estratega. Automáticamente me puse nerviosa. ¿Había quizás algo que se me había pasado por alto? Su alteza abrió los labios. «¿Acaso la disminución de mi dinero no significa menos tiempo que podré pasar divirtiéndome a mi antojo y sin trabajar?». «…… ¿eh?». Lo siento. No pude escucharlo correctamente. «Si fuera a la cueva y balanceara un pico todo el día, ganaría 1 plata. Si intentara ganar 41 oros, eso significaría que tendría que minar durante 205 días. ¡205 días de diversión perdidos por un solo viaje!». «……» «Ahora. ¿Entiendes por qué estoy siendo un tacaño? El anillo ayudaba a proporcionarme una vida cómoda, así que contuve las lágrimas y lo compré. ¡Cómo podría compararse algún viaje con eso!». «……» Fue solo por un momento, pero. Su alteza Dantalian parecía una larva que estaba infestando comida podrida. ¿Fue realmente una buena idea servir a su alteza como vasalla? Comencé a perder la confianza en mi propia decisión. \-------------------------------------------------------------------- Señor Demonio más débil, Rango 71, Dantalian. Calendario del Imperio: Año 1505, Mes 8, Día 16. Niflheim, Plaza de Hermes. \-------------------------------------------------------------------- El vuelo tomó 8 horas. Honestamente, no fue diferente a una tortura. Una vez más, extrañé los avances científicos de mi mundo original. Sentarse detrás de una bruja en una escoba. En palabras sonaba simple, pero esto me dolió los glúteos tremendamente. Después de llegar a Niflheim, no pude ponerme de pie correctamente durante un buen rato. Que este tipo de viaje costara 41 oros. Quería exigir un reembolso de inmediato. «Bien hecho, todas. Estaba considerando invitarles una cerveza a todas por traernos aquí a salvo, ¿estaría bien?». Mantener la buena cara incluso en esta situación, era la bastarda llamada vida social. ¿No era horrible? ¿No era aún más horrible que las brujas hubieran vitoreado «¡Muchas gracias!» ante mi oferta? Conocemos un buen lugar, dijeron las brujas y nos guiaron hasta allí. El lugar era una plaza. Al borde de la gran plaza, muchos pubs y bares estaban alineados. Incluso de un vistazo rápido, podías ver a más de 200 clientes sentados afuera bebiendo cerveza. Parecía que todos los bares compartían los asientos de exterior. «Esta es la Plaza del Templo de Hermes. Es la principal atracción turística de Niflheim. También es el único lugar donde se puede beber cerveza sin tener que preocuparse por la raza o el estatus social de uno». La bruja charló agradablemente. «Este lugar ha tomado el nombre del Templo de Hermes que estaba en ruinas aquí. ¿Puede su señoría ver los restos allá? Eso es un vestigio del templo». «Parece haber sido preservado debido a algún valor histórico». «Ahaha, mis disculpas, pero no es así. Hace 12 años estalló una pelea grupal. Un montón de trolls y minotauros tontos se emborracharon y comenzaron una gran pelea. Debido a eso, todo quedó completamente devastado. Al día siguiente, el gobernador de Niflheim creó una ley que establecía que un asesinato ocurrido en una mesa con más de 7 personas reunidas, estando ebrios, será declarado como inocente. Bueno, en otras palabras, básicamente le estaba diciendo a la gente: "la próxima vez que se emborrachen y decidan armar un alboroto, ni siquiera vamos a buscar al culpable por ustedes, así que cuídense"». «…… Esa es una ley sorprendentemente novedosa». «Nuestro gobernador es un poco apasionado». La bruja asintió. «En un sentido serio, se podría decir que el gobernador es una persona que puede mostrar ingenio. El hecho de que las ruinas se dejen aquí así tiene como fin ser una advertencia». «¿No hagas tonterías?». «Algo así—». Fuimos a cualquier asiento que estuviera cerca y nos sentamos. Un hada del tamaño de una palma voló para tomar nuestros pedidos. Se sentía como si el hada estuviera aterrorizada por las brujas, ya que no eran capaces de levantar la cabeza tan suavemente como lo hicieron antes. Las brujas pueden haber sido tratadas como esclavas con sus almas tomadas por los Señores Demonio, pero también tenían un poder increíble, por lo que no podían ser tratadas a la ligera. Poco después, las hadas en formación de línea transportaron por aire nuestras cervezas hacia nosotros. Cada uno tomó un vaso y lo levantó. «Todas hicieron un gran trabajo hoy. A pesar de ser atacadas por sirenas a mitad del vuelo, fueron capaces de repelerlas con rapidez. Debo elogiar eso. Pudimos llegar aquí a salvo gracias a ustedes, hermanas. Me gustaría hacer un brindis por las hermanas Berbere». ««¡Por las hermanas Berbere!»». Clang. Los vasos de cerveza produjeron un satisfactorio sonido metálico al chocar entre sí. La reunión progresó con alegría. Tras descubrir que Shakespeare nunca había nacido en este mundo, inmediatamente me lancé a una representación improvisada de un solo hombre de Macbeth y Romeo y Julieta. Recitar las líneas de principio a fin como hacía en la escuela primaria probablemente sería difícil a estas alturas. Pero era fácil añadir una cantidad decente de efecto dramático mientras contaba la historia. Las brujas quedaron embelesadas mientras yo actuaba con el rostro lleno de pesar. …… «…… Finalmente, Julieta tomó la mano de Romeo entre las suyas. Una mano fría. Había calidez, pero el calor se estaba drenando lentamente. Julieta, queriendo sentir aunque fuera la más mínima parte de ese calor, colocó el dorso de la mano de su amante contra su mejilla……». ««……»» Las doce brujas estaban con el aliento contenido. Lapis Lazuli parecía compuesta mientras sostenía su vaso de cerveza; sin embargo, ese vaso llevaba vacío bastante tiempo. Incluso Lapis Lazuli había sido cautivada por mi obra improvisada. «Sin embargo, el dorso de esa mano pronto se volvió frío también. Julieta derramó una lágrima. Ah, ¿a dónde se ha ido mi amante? ¿Por qué su cuerpo está tan frío? Desesperadamente, para sentir la más mínima calidez, Julieta buscó a través del cuerpo de Romeo…… pero, por desgracia, ya no pudo encontrar el calor de su amado que tanto había anhelado. Ah, Romeo, oh dulce Romeo. Ya no puedo sentir tu calor……». «Uh, aah». Las lágrimas empezaban a brotar en los ojos de las brujas. Si mirabas alrededor, no era solo nuestra mesa la que estaba en silencio, sino que los otros asientos a nuestro alrededor estaban extrañamente callados también. Podía sentir que otras personas habían aguzado el oído hacia mí. Estaba seguro. Estaba atrapando los corazones de aproximadamente 30 personas. La gente moderna ya conocía de sobra la historia de Romeo y Julieta, por lo que no eran capaces de adentrarse en la trama con un sentimiento fresco. Sin embargo, estas personas eran diferentes. Era la primera vez que esta gente del mundo de los demonios escuchaba una historia de amor tan intensa. Por supuesto, el nivel de inmersión sería distinto si comparas a ambos grupos. El romance prohibido siempre fue un tema popular. Saqué una voz lúgubre. «¡Oh!, pero ¿qué era esto? Al llegar al final de sus últimos momentos, Julieta fue capaz de descubrir un lugar de calidez en su amante. Los labios. Todavía había un débil rastro de calor emanando de su boca. Derramando lágrimas, Julieta presionó sus labios contra los de su amante. No había nada más cálido…… más tierno…… más suave. Pero Julieta lo sabía. Que la ternura de los labios de su amante también se desvanecería como el sueño de una noche de verano». Hice una pausa. Una quietud aterrada reinaba en la fiesta. En el punto más alto. Tras mirar las lágrimas que caían de las brujas, sintiéndome agradado por dentro pero con un tono trágico por fuera, continué. «Julieta murmuró: "Si esto es así, entonces actúa antes de que el calor se haya desvanecido. Antes de presenciar la muerte de mi amante, cubre una muerte con otra"…… Julieta levantó la daga de Romeo». «¡Aah, aaah!». Las brujas se cubrieron la boca con las manos. Finalmente se habían dado cuenta del final de la historia. Sus ojos estaban llenos de conmoción. «Julieta gritó: "¡Oh, daga, me alegra verte! ¡Mi corazón será tu vaina!"…… y Julieta clavó la daga profundamente en su propio pecho». «¡Ah, aah!». Las brujas terminaron abrazándose unas a otras. Mm. Estaba increíblemente complacido. Ser capaz de controlar las emociones de la gente con mi capacidad actoral. Hacerles sentir tristeza, felicidad, esperanza y desesperación; esto era lo que realmente me daba una razón para vivir. El estrés que se había acumulado durante nuestro vuelo aquí se derritió como hielo bajo el sol. Mi hermana menor de la segunda mitad me había criticado duramente por esto antes, diciendo que era una preferencia perversa. Realmente no podía entenderla. Solo estaba regalando placer a la gente de forma gratuita. Miren con atención. Las brujas no podían manejar la tragedia y se estremecían, Lapis Lazuli quizá seguía sin expresión pero sostenía su vaso con fuerza, e incluso los bebedores a nuestro alrededor soltaban gemidos. ¿No era esta una escena hermosa y armoniosa? Por eso, los haré más felices. Mientras sonreía por dentro, hablé. «La sangre brotó del pecho de Julieta. Podía sentir su propia sangre. La visión de Julieta empezó a desvanecerse……». «N-No». Alguien había emitido un gemido débil. Cómo podían reaccionar de forma tan pura. Sinceramente, sentía que valía la pena burlarse, no, quiero decir, estar a su servicio. «…… Finalmente. Julieta presionó su rostro contra el cuerpo de Romeo. El cuerpo de su amante estaba inmensamente cálido. En realidad, era debido a la sangre que fluía de Julieta. Sin embargo, Julieta, que ya había perdido todos sus sentidos, solo podía sentirlo como la ternura que venía del cuerpo de su amante…… Una bendición por ser una tragedia. Una tragedia por ser una bendición…… Julieta sonrió débilmente. Al fin, sumergida en su propia sangre. Con su rostro descansando sobre el cuerpo de su amado. Lentamente, muy lentamente…… sus suaves ojos se cerraron». Cae el telón. FIN. …… Un momento de silencio. ««¡Julieta es tan lamentable—!»». Las brujas gritaron al unísono. El final, carente de cualquier esperanza o sueño, había impactado fuertemente en su conciencia. Las doce comenzaron inmediatamente a expresar sus quejas. «¡No puede ser! ¡Eso no puede pasar!». «Waaah, waaah……». «¡Señor, gran señor! Los dos terminan siendo felices al final, ¿verdad? ¡Algún brujo increíble aparece con un "¡tadah!" y revive a Romeo y Julieta, ¿cierto?!». Me sentí regocijado por sus fervientes gritos. Gracias por responder con tanto fervor, público. Pero lo que más amaba en el mundo era mostrarle a la gente que coreaba por un final feliz la cruel verdad de la realidad sin esperanza. «Lamentablemente…… ese tipo de suerte nunca recayó sobre esos dos». «¿D-De verdad?». «Sí». Asentí. Las brujas tenían expresiones miserables en sus rostros, como si acabaran de recibir la noticia de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza de que las nutrias marinas estaban al borde de la extinción. Sonreí. «Romeo y Julieta, sin poder ser revividos, murieron para siempre». «¡Huaaaaaaang!». Las brujas se lamentaron a todo pulmón. En este momento, una cicatriz que duraría para siempre había aparecido en sus corazones. Yo creía que las cicatrices hacían crecer a la gente. En resumen, al proporcionarles esta única cicatriz, también les estaba presentando un peldaño para crecer como individuos. En un futuro lejano, estas brujas probablemente mirarán al pasado y me lo agradecerán. Que gracias a la profunda consideración de su alteza Dantalian, fueron capaces de madurar más como personas…… Los resultados de mi educación surtieron efecto bastante rápido. \[¡Tu actuación diabólica ha cautivado a la gente!\]. \[El afecto de la bruja Humbaba subió 11 puntos\]. \[El afecto de la bruja Esteno subió 12 puntos\]. \[El afecto de la bruja Euríale subió 9 puntos\]. Una gran cantidad de ventanas de aviso comenzaron a llover. A excepción de una bruja, el índice de afecto subió para todas ellas en una cantidad increíble. No había duda: las brujas habían sido profundamente conmovidas por mis historias de romance. Como prueba, seguían derramando cálidas lágrimas. «Lady Macbeth, Julieta, ellas……». «Solo hay parodias sucias en el mundo……». «Ya no voy a creer en algo como la religión……». ¿No era esto asombroso? Este sombrío color de desesperación era un color que le sentaba bien a la gente. Como el líder de una secta para una nueva religión, miraba hacia abajo a los jóvenes corderos con satisfacción. Eso era todo. Desechen sus esperanzas en el mundo exterior y enciérrense en sí mismos. De esa forma, todo estará bien. Lapis Lazuli, que estaba sentada a mi lado, soltó un suspiro. «Esta debe admitir que su alteza es el mismo de siempre». «Lo sé. Ser consistentemente así de refrescante es mi encanto». «Esta piensa que el hecho de que su alteza sea consistentemente podrido hasta la médula es un defecto». «Hoo, por eso los celos de una mente torpe son bastante vulgares». Levanté las comisuras de mi boca. Lapis Lazuli me miraba con ojos muertos. Estaba bien. Su expresión podía ser esa, pero por dentro, ella también había sido conmovida por mi elocuencia. Probablemente no sería una exageración decir que estaba cautivada. Era solo que le daba vergüenza mostrar sus sentimientos internos…… \[El afecto de Lapis Lazuli bajó 1 punto\]. Estaba equivocado. Lapis Lazuli estaba muy lejos de ser alguien con doble cara. Ya fuera timidez o vergüenza, ese tipo de emociones blandas nunca existieron en esta súcubo imperturbable en primer lugar. «Hm hm. Esta vez una historia un poco más brillante……». «¡Ooi! ¡La recepción es completamente terrible!». Fue en el momento en que me aclaré la garganta para cambiar de tema. Al otro lado de la plaza se escuchó un estruendo, seguido de un alboroto ruidoso. Nuestro grupo, como si lo hubiéramos prometido previamente, giramos la mirada juntos hacia ese lugar. «¡El alcohol sabe terrible y los asientos son duros! ¡Ni siquiera tienes cortesía común hacia tus clientes! ¡Querer recibir un pago con esto, ¿acaso estás intentando hacer negocios?!». «Mis disculpas. Mis sinceras disculpas, su alteza». Un jovenzuelo le gritaba a un viejo enano. El rostro del enano estaba cubierto de arrugas. Sus ropas eran bastante decentes; lo más probable es que fuera el dueño de uno de los bares. El enano estaba en el suelo e inclinaba la cabeza una y otra vez. «Debido a que nuestros humildes empleados no pudieron reconocer a su alteza……». «Ha. Por eso todos los viejos bastardos deberían simplemente morir». Smack. El joven había pateado el costado del viejo enano. El anciano soltó un grito y se desplomó. «¡Intentar hacer negocios cuando tienes moho en el cerebro!». Patada. «¡Mira tu entretenimiento, es patético!». Otra patada. Se estaba produciendo una violencia irracional en público. La atmósfera en la plaza se volvió fría. Sin embargo, no hubo ni una sola persona que intentara detenerlo. Era como si todos hubieran hecho un acuerdo silencioso para mantenerse al margen de la violencia que ocurría ante ellos. El sabor del alcohol se desvaneció rápidamente. El estado de embriaguez en el que estaba por beber cerveza se había enfriado gradualmente. No era un buen tipo de sensación fresca, sino una frialdad desagradable. «¿Quién es ese hombre ridículo?». «Señor Demonio de rango 72, Andromalius». Susurró Lapis Lazuli. «¿Señor Demonio?». Entorné las cejas. Ahora que miraba con atención, podía ver un pequeño cuerno en la frente de ese hombre. El cuerno en la parte posterior de mi cabeza era lo suficientemente pequeño como para estar casi cubierto por mi cabello, pero el cuerno de ese hombre era incluso menor que eso. Si no supiera que era un Señor Demonio, lo habría confundido con algún grano grande. «Sí. Andromalius pasa la mayor parte del tiempo en el casino de Niflheim durante todo el año. Es famoso por usar su título como Señor Demonio para atormentar a la gente». «Así que es como el matón del barrio». Me burlé. El Señor Demonio Andromalius aparecía en el juego, así que lo conocía bien. Si Dantalian era el jefe de práctica, entonces él era el jefe del tutorial. Era un tipejo de poca monta que moría lastimosamente a manos del héroe de nivel 1. La miseria ama la compañía. Ya fuera Andromalius o Dantalian, ambos estábamos al nivel de ser tratados como peces insignificantes, así que sería una buena idea que nos apoyáramos mutuamente, pero—— Había una diferencia abismal entre este holgazán y yo. El Señor Demonio Andromalius "despierta" al héroe. En el prólogo, el protagonista es asaltado por demonios. A excepción del protagonista, los habitantes del pueblo y toda su familia terminan muriendo. Si elegías jugar como un personaje masculino, entonces tu hermana pequeña; si elegías a una mujer, entonces tu hermano mayor es sacrificado. Sin importar el bando, el protagonista pierde a alguien importante para él. Así, ardiendo con el deseo de venganza, jura: «Mataré hasta al último Señor Demonio en este continente»…… «Hmm». El culpable que da a luz al monstruo conocido como el héroe. Ese era el futuro que le esperaba a ese hombre al otro lado de la plaza que estaba abusando del anciano. El año actual era 1505 del calendario del Imperio. El año en que el pueblo del héroe es atacado era 1506 del calendario del Imperio. Sería del todo apropiado hacer algo antes de que pasara este año. De lo contrario, significaría que algún niño en un valle montañoso despertará repentinamente como un héroe. Deshacerse de una variable como el héroe a tiempo sería una decisión sensata si quería seguir viviendo el resto de mi vida de forma pacífica y perezosa. Fue entonces. Con un «tirring», sonó una alarma y las ventanas emergieron. Las opciones eran como si estuvieran sacando a relucir mis pensamientos internos. \[1. Entablar amistad con Andromalius.\] \[2. Asesinar a Andromalius.\] Puse una mano en mi barbilla. …… Sí. La primera opción era favorable. Después de hacerme amigo de Andromalius, lo induciría a atacar más a fondo la aldea del héroe. Eliminar la fuente del problema. La táctica de deshacerse del brote peligroso de antemano siempre era válida. Por otro lado, la segunda opción era radical. Matar a Andromalius y, por lo tanto, eliminar la causa del problema por completo; la dirección de ese plan en sí no estaba mal. El problema era el efecto dominó. «Un Señor Demonio ha asesinado a otro Señor Demonio». Debido a un incidente así, la gente centraría su atención en mí. Las miradas de las personas se enfocarían inútilmente en mi persona. Como solución, esto causaba demasiada conmoción. Prefería lidiar con los problemas de forma un poco más silenciosa. Como un asesinato. Ese lado se ajustaba más a mi preferencia. Sin embargo, ni siquiera sabía dónde contratar a un asesino…… ¿Tenía que seleccionar el número 1? Mirando la atmósfera fría que envolvía la plaza, me di cuenta de que Andromalius no tenía popularidad. Las razas demoníacas aquí parecían despreciar a ese libertino. Era un problema. Si entablaba términos amistosos con Andromalius aquí, mi propia imagen también caería. La reputación era como la línea de vida de los políticos. Si era posible, quería mantenerla lo más limpia posible. Pero, ¿había alguna opción además de la 1 que fuera alcanzable? Asesinar a Andromalius y también evitar recibir atención. ¿Podría lograr un resultado tan ideal……? Era imposible evitar la atención por completo. Pero si era capaz de desviar la mirada hacia otro lado…… «¿Su alteza?». La voz de Lapis Lazuli me sacó de mis pensamientos. Giré la cabeza rápidamente. «Lala. ¿Todavía tienes el anillo contigo ahora mismo?». «¿Perdone?…… esta lo lleva puesto por ahora». «Déjame confirmarlo rápido». Sin previo aviso, agarré la mano izquierda de Lapis Lazuli. Pude sentir un pequeño bulto sobre su guante blanco. Había un anillo en su dedo anular. Públicamente, Lapis Lazuli era conocida como mi concubina. El Señor Demonio Dantalian se había enamorado tanto de su amante mestiza que no se dedicaba a los asuntos políticos. Ese tipo de rumor. Por supuesto, no era más que un rumor descabellado que habíamos creado a propósito. El anillo fue comprado para dar más cuerpo a ese rumor distorsionado. Hace unos días, había gastado 1,600 oros para comprar dos anillos lujosos. Eran un par de anillos de pareja con un diamante de color azul de 5 quilates incrustado en cada uno de ellos. En la parte posterior había inscripciones escritas en fráncico: «No deseo a nadie más que a ti» (AUTRE NE VUEIL). En otras palabras, un típico voto de compromiso. A los ojos del público, el Señor Demonio Dantalian era el tonto más grande del mundo. Un simplón que había comprado un anillo para su amante tan pronto como había obtenido algo de dinero. Pero mira esto ahora. Fue bueno que hubiera preparado esto de antemano. Ya ha aparecido un uso para el anillo. No importa cuándo, más vale prevenir que lamentar…… «¡No creas que volverás a hacer negocios en este vecindario nunca más, viejo decrépito! Pedazo de basura mohosa». Andromalius seguía maltratando a aquel anciano. Había una sonrisa malvada en el rostro de ese tipo. Parecía que disfrutaba bastante golpeando a la gente. Esa complexión ingenua era envidiable. Independientemente de eso, jugar solo se vuelve aburrido rápido, Andromalius. Por favor, permíteme participar en tus actividades divertidas. No te preocupes. Tengo un don para hacer que las fiestas sean encantadoras. Hace apenas un momento, con mi ornamentada elocuencia, fui capaz de petrificar a las brujas. Tú también estarás pronto retorciéndote en el suelo en medio de convulsiones de risa. Te convertiré en un increíble personaje secundario de una historia de romance. Finalmente, confirmé con Lapis Lazuli. «Lazuli. ¿Tiene Andromalius algún grupo que lo proteja?». «Hasta donde esta sabe, ninguno». «¿Hay algún otro Señor Demonio con el que sea particularmente amistoso?». «No hay ninguno. Incluso entre los Señores Demonio, Andromalius es tratado como un fracaso vergonzoso». «Espléndido». En otras palabras, no tenía nada de qué preocuparme. Levanté mi vaso de cerveza. Uno. Dos. Tres. Después de hacer la cuenta regresiva en mi mente, dejé caer el vaso—