Leer Defensa de la Mazmorra (NL) (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

\-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | Aventurero, saqueador cobarde, Riff Hoffman | | Calendario del Imperio: Año 1505, mes 4, día 4 | | Castillo del Señor de los Demonios de Dantalian| \------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ No me gustaba nada la situación. Según lo que había dicho el Rey Demonio, había otro grupo de aventureros invasores en la cueva. Eran al menos treinta. Esto no era ninguna broma... Maldita sea. Había elegido a los más débiles a propósito para traerlos aquí. Las personas con habilidades pedían más dinero. En el caso de mi grupo de aventureros, el tesoro de la cámara acorazada se repartiría de forma equitativa, pero la recompensa por el Señor de los Demonios Dantalian era toda mía. Si quería establecer este tipo de acuerdo, solo podía reunir a estos aventureros mediocres. Mierda. Debería haber gastado más dinero y contratado a gente con habilidades. No, incluso si lo hubiera hecho, treinta personas eran demasiadas. No podrían manejar esta cantidad. Me sentía extrañamente amargado por dentro... «¡Podríamos ganar si aguantamos en esta sala!». «¿Está loco? ¡Son treinta personas, treinta! ¡Nos van a aplastar!». «Si van a pelear, no me incluyan. Nunca me ha gustado suicidarme. Me voy por mi cuenta». «¡Ja! ¡Cobarde asqueroso! ¡Por fin muestra sus verdaderas intenciones!». Los hombres se dividieron en dos grupos y comenzaron a discutir. Los que querían quedarse allí y luchar, y los que querían escapar. Llevaban más de diez minutos discutiendo, pero aún no se habían puesto de acuerdo como antes. Sinceramente, yo tampoco tenía una buena idea. Obviamente, debíamos huir, pero no había certeza de que no nos encontráramos con el otro grupo de aventureros al salir. Ese era el problema. Mierda, ¿Qué tengo que hacer para salir sano y salvo?... …Espera. Piénsalo desde otra perspectiva. Si tenemos que enfrentarnos a ellos, pues enfrentémonos. No me importa, siempre y cuando yo salga ileso. No es mi problema si los demás viven o mueren. Saqué un mapa y lo consulté. Había tres rutas desde aquí hasta la entrada de la cueva. Me acerqué al Rey Demonio y le pregunté. «Oiga, su señoría. ¿Cuántos caminos hay que llevan desde la entrada del castillo hasta aquí?». «Hay tres». Como era de esperar, el mapa era preciso. Incluso el Rey Demonio lo confirmó. «¿Sabe por qué ruta vienen?». «Lo siento, pero no puedo saberlo...». El Rey Demonio habló con expresión avergonzada. «No, no pasa nada. Le agradezco que me haya informado de la llegada de los invasores». Le di una palmadita en el hombro al Rey Demonio. Al hacerlo, él bajó la cabeza con cortesía. Ya lo he dicho antes, pero este tipo realmente no tiene valor. Aunque es un Rey Demonio, ha estado hablando respetuosamente con un humano como yo. ¿Es que no tiene orgullo? Por decirlo de forma amable, sabe cuál es su lugar. ¿Qué más podría conseguir que recibir un golpe si mostrara rebeldía? Jejeje. En ese momento, el Rey Demonio me miró directamente a los ojos. Parecía extrañamente serio, así que no pude evitar ponerme tenso en respuesta. —Señor Riff. Estoy destinado a ser capturado por aventureros sin importar lo que pase. —¿Eh? ¿Y? —Entonces, al menos deseo elegir un camino más seguro. Ustedes no me mataron en el momento en que me vieron. Solo por eso deseo estar de su lado. Por favor, viva y tome una decisión acertada. Ajá. Me estaba suplicando que le salvara la vida. Empecé a sentir familiaridad con el pequeño que tenía delante. El orgullo no era necesario si eso significaba sobrevivir. Yo también pensaba lo mismo. «Jeje. Sabe usted mucho, su señoría. De acuerdo, no se preocupe. Si confía en mí, sin duda llegará sano y salvo a la ciudad». «Gracias. Muchas gracias...». Era adorable porque parecía una mascota, bajando la cabeza una y otra vez de esa manera. Le di una palmadita en la mejilla al Señor de los Demonios mientras me reía. Era una señal de afecto. Está bien ser feliz. Grité a los hombres que seguían discutiendo. «¡Atención!». Cerraron la boca. Supongo que se dieron cuenta de que no tenía sentido pelearse entre ellos. Nos miraron con ojos inyectados en sangre. «Nos retiramos». «¡Pero capitán!». Escuchen, novatos. ¿No pueden ver bien por las monedas que tienen en los bolsillos? ¿Quiénes se creen que son? Solo se han enfrentado a dos goblins de camino hasta aquí. ¿Cómo piensan enfrentarse a treinta aventureros con esa capacidad? Les lancé una mirada amenazante. He crecido escuchando que tengo una cara vulgar. No había nadie aquí lo suficientemente valiente como para enfrentarse a mí. «Dejen de soñar. Morirán sin poder hacer nada». «... Pero capitán. No hay garantía de que las cosas salgan bien si escapamos». La persona que habló era la que había permanecido en silencio y no se había involucrado en la discusión. Este hombre calvo y tuerto era un veterano razonablemente hábil. «¿Qué va a hacer si tenemos la mala suerte de encontrarnos con el enemigo? Al menos aquí podríamos resistir y repelerlos, pero si nos encontramos con ellos ahí fuera, no hay solución». «Lo sé, bastardo. Por eso nos dividiremos y tomaremos tres caminos diferentes». «¿Tres caminos diferentes?». «Hay tres rutas desde aquí hasta la entrada del castillo. Elija su camino y corra por él». Se produjo un momento de silencio. Los hombres fruncieron el ceño. «... Capitán. Seguro que no quiere decir eso». «Sí. Uno de los tres grupos se encontrará con el enemigo sin importar lo que pase. Sin embargo, por el contrario, los otros dos grupos sobrevivirán». «¡Eso es solo una excusa!». El hombre tuerto replicó en voz alta. Debía de estar muy enfadado, porque se le notaban las venas del cuello. Tsk, es un buen tipo, pero cuando se pone serio resulta agotador. Los demás también se quejaron, diciendo cosas como «¡Eso no está bien!» y «¡Preferimos morir todos juntos!». Eran un grupo de tontos sin parangón. Ninguno de ustedes sabe lo que significa la muerte. Por eso pueden decir tan fácilmente que están dispuestos a morir juntos.... pero no había ningún beneficio en decir la verdad aquí. Hablemos mezclando mentiras aquí y allá. ¿Qué? Solo soy honesto conmigo mismo. Nunca dije que fuera honesto con los demás, ¿verdad? «¡Cállense, mocosos! ¡Mi trabajo es enviar a casa a tantas personas como pueda!». Se estremecieron. Miren eso. Se asustaron solo porque grité un poco. Hay un límite a las expectativas si pensaban que podían luchar contra 30 personas con esa actitud. «Todos ustedes tienen familia, ¿verdad? ¿Orgullo de hombre? Eso está bien. ¿La camaradería? Eso también está bien. Pero, ¿de qué sirve preocuparse por todo eso si acabamos muertos, eh? ¿Quién se hará responsable de sus familias?». «...…» «¿Qué pasa con sus hijos? ¿Qué pasa con los compañeros del pueblo que trabajan en los campos en nuestro lugar? ¿Qué pasa con sus esposas?». Un silencio complicado cayó sobre ellos. Como era de esperar, no hay nada tan persuasivo como la familia. Aunque era analfabeto, al menos sabía cómo tratar con la gente. «Los que estén vivos se harán responsables de las familias de los que han caído». Suavicé un poco mis palabras y concluí. «No tienen más a dónde recurrir, sinvergüenzas. Piensen en sus familias y en el pueblo. Todo lo demás es inútil. Olviden todo y piensen solo en sus familias...». Bajaron la cabeza. Por supuesto. Si pensaban con razón, mi sugerencia era la mejor. Lo único difícil de aceptar era el hecho de que tenían que sacrificar la vida de otra persona. Tenían que borrar esa parte de sus mentes. Los aventureros se dividieron en tres grupos. Cuatro, tres y tres personas cada uno. «Pongámonos en marcha». Ordené con severidad. Qué ruta se encontraría con el enemigo dependía de la suerte. Bueno, si me preguntaran si realmente dependía solo de la suerte, no sería cierto. Puse al Rey Demonio en otro grupo a propósito. Si el enemigo tenía un dispositivo de detección de energía mágica, reaccionaría ante el Rey Demonio. El objetivo iría naturalmente hacia él. En otras palabras, él servía de cebo. Se me daba bien usar la cabeza en este tipo de situaciones. Muy bien. Es hora de huir de verdad. Por favor, mueran, mis queridos compañeros. Así podré vivir. \------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | El Rey Demonio más débil, puesto 71, Dantalian | | Calendario del Imperio: Año 1505, mes 4, día 4 | | Castillo del Rey Demonio Dantalian | \------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Los aventureros se dieron una palmada en el hombro. Luego se separaron y tomaron caminos diferentes. «Vayan y mueran, perros». «Serás tú quien muera. Me aseguraré de disfrutar de tu esposa en tu lugar». Los aventureros se insultaban entre sí simplemente como una forma de lidiar con la situación. Sabían que si sus despedidas eran emotivas, sus pies también se volverían pesados. El líder de la unidad con la que estaba habló. «Nosotros también deberíamos ponernos en marcha». «Sí». Volví a ir detrás del chico nuevo. La unidad con la que estaba tenía cuatro miembros. Era porque tenían que llevar un equipaje extra, que era yo. La persona que actuaba temporalmente como líder era el hombre calvo y tuerto. La persona que había refutado a Riff anteriormente. «...…» «...…» Los pasos sombríos resonaban en toda la caverna. Nadie dijo ni una palabra. Las antorchas proyectaban las sombras de las personas en la pared de la caverna. Las sombras se movían como un espejismo. Cuando Riff sugirió dividir al grupo en tres, sinceramente, me dieron ganas de correr de alegría. Esa era la idea que yo iba a proponer originalmente. Me daba miedo un grupo de diez aventureros juntos, pero no temía a un grupo dividido en tres y cuatro. Eran unos insensatos. Riff sugirió dividirse para aumentar al máximo sus posibilidades de supervivencia, pero se equivocó desde el principio. Creyó completamente en las palabras de un Rey Demonio. Normalmente, los aventureros y los Reyes Demonios deberían ser enemigos, pero ellos confiaron fácilmente en mi información. ¿Estaban siendo descuidados o realmente les parecía tan lamentable? Si era lo segundo, entonces era un alivio. Era la prueba de que mis habilidades interpretativas aún no se habían oxidado. El precio a pagar por ser descuidado será enorme, Riff. Miré fijamente el espacio vacío frente a mí. Se proyectaba un mapa semitransparente. Los puntos rojos se habían dividido en tres caminos separados y se alejaban unos de otros. Entre las funciones del sistema, estaba la posibilidad de ver un mapa. Convenientemente, los aventureros aparecían como puntos rojos e incluso mostraban sus posiciones actuales. Había una gruesa pared de caverna entre cada ruta. Había caminos que conectaban las rutas en un par de lugares, pero solo yo, que tenía el mapa del sistema, lo sabía. Los aventureros no tenían ningún medio de comunicación. Incluso si se produjera una masacre. «Pestaña Empleo». Hablé en mi mente. Sonó un efecto de sonido ridículamente alegre: «tirring~».  Por un breve instante. Probablemente solo fue un instante, pero hubo vacilación en mis ojos. Los aventureros se habían dividido en tres grupos. Confiaban en el Rey Demonio Dantalian cuando deberían haber sido hostiles con él. No solo habían reducido su destreza en el combate, sino que tampoco estaban preparados mentalmente. El requisito óptimo para un ataque sorpresa. Pero la razón por la que vacilé por un momento... quién sabe. Si contrataba a monstruos y atacaba a los aventureros aquí, estaría cruzando el río Rubicón\_1\_. O morían los aventureros o moría yo. Solo existía uno de los dos futuros. No había vuelta atrás. «......» Sentía la boca seca. Una vez tomada la decisión, ya no había vuelta atrás. Me daba cuenta del peso de mi elección. Entonces, apareció la segunda ventana de opciones desde que llegué a este mundo. \[1. Aniquilar a los aventureros\] \[2. Dejarse capturar por los aventureros\] ... Tal y como pensaba. Descubrí en qué situaciones aparecían estas opciones. Cuando mi vida estaba en peligro, o cuando la vida de otras personas estaba en peligro. Estas opciones aparecían en esos momentos tan importantes, como si me dijeran que pensara detenidamente en mi decisión. En cualquier caso, mi elección obvia era la opción número 1. No existía un futuro esperanzador para un rey demonio capturado por los humanos. Aunque los aventureros decidieran no matarme, sería inútil. Los aventureros me venderían a la ciudad para obtener la recompensa, y luego mi cabeza sería exhibida en la plaza del pueblo para mostrar a la gente lo bien que se había hecho el corte. Así que seleccioné la opción número 1. Mataré a todos los humanos que se interpongan en mi camino. «Contratar gólem débil». \[Ha contratado un gólem débil\]. \[¿Desea invocar al gólem débil?\]. Toda mi fortuna de 21 libras se redujo a una sola libra en un instante. En ese mismo momento, el suelo de la cueva se cubrió de luz. «¿Eh?». «¿Qué está pasando?». Los aventureros entraron en pánico. La luz provocada por el círculo de invocación iluminó por completo la oscura caverna durante un breve segundo. En el momento en que todas las miradas se centraron en el círculo, mostré los dientes. ¡CRUUUNCH! Sonó como si se estuviera rompiendo una bolsa de plástico. Sin embargo, era algo mucho más crudo que una bolsa de plástico. Con mis dientes, había mordido con fuerza la oreja del aventurero novato que me llevaba. «¡Kuaaaaaah!». El aventurero gritó y agitó su cuerpo. Yo, que estaba sobre su espalda, caí al suelo. Ya estaba preparando una forma segura de caer, así que el impacto no fue demasiado fuerte. —¡¿J-Jack?! ¡¿Qué pasó?! ¡¿Qué pasa?! —¡Guh, ah, oreja! ¡Mi oreja! La visión que se centraba en el círculo de invocación se desplazó hacia aquí. Con una expresión genuinamente aterrada, señalé hacia el otro lado. «¡Todos! ¡Detrás de ustedes! ¡Miren atrás!». En el lugar que señalaba había un brazo de piedra que sobresalía de la tierra. El brazo de piedra agarró el suelo y, como un demonio salido del mismísimo infierno, emergió un cuerpo voluminoso. Resonó un inquietante sonido «grrrrdduh, grduh». Era el sonido de rocas chocando entre sí. Los aventureros miraron boquiabiertos la magia de invocación. «Dios mío...». «¡Levanten sus escudos! ¡Saquen sus espadas!». Los aventureros se movían confusos. Sin embargo, el hombre calvo y tuerto, demostrando que no era solo el subcapitán de nombre, dio órdenes a sus compañeros. Sin embargo, su enemigo no era solo el gólem que había aparecido de repente. «¡Mmmm...!?» Salté sobre la espalda del chico nuevo y le tapé la boca. El hombre abrió mucho los ojos. Sus ojos parecían gritar: «¡¿Qué estás haciendo?!». Tenía una daga en la cadera que había estado observando desde el principio. Le saqué la daga y se la puse en la garganta. Una, dos, tres y, finalmente, cuatro veces. Ni siquiera le di la oportunidad de resistirse. «Eub, pbb... huppbb...» El novato gritó, pero el sonido quedó amortiguado por mi mano, por lo que solo se oyó como un gemido. Pronto, los gemidos se convirtieron en sangre roja brillante y empaparon mi mano de forma pegajosa. «Uuh... eub...» Miré en silencio a los ojos del novato. Finalmente, su cuerpo se quedó sin fuerzas. Esto tomó 8 segundos. Los otros aventureros no tenían idea de que el novato había sido asesinado detrás de ellos. Así, había cometido mi primer asesinato, pero no tenía tiempo para ponerme sentimental. La situación seguía siendo grave. Inmediatamente escondí la daga en mi ropa y giré la cabeza. «¡∎∎∎∎∎∎—!» Justo a tiempo, el gólem había salido por completo. Como si celebrara el hecho de haber escapado del sofocante mundo subterráneo, el gólem levantó la cabeza y soltó un largo rugido. El techo de la cueva tembló, haciendo que las estalactitas también temblaran. Aunque se le llamara «gólem débil», en ese momento, quien dominaba ese espacio era ese monstruo. Era un monstruo. Era un demonio. Tenía un aspecto muy diferente al de los humanos y esa apariencia exterior atroz era suficiente para infundir miedo en los corazones de los humanos. «¡Hiiiik...!» Los aventureros retrocedieron. A un hombre le temblaban tanto los brazos que se le cayó la antorcha. Como la luz del círculo de invocación se había apagado, la caverna volvió a quedar a oscuras, lo que aumentó el miedo de los aventureros sin límite. La luz de la antorcha daba a la cueva un brillo rojizo, permitiendo solo vislumbrar ligeramente ese enorme cuerpo en la lejana oscuridad. Personas que solían ganarse la vida trabajando en el campo en su ciudad natal. Quizás estas personas se estaban dando cuenta por primera vez. Que ser aventurero era una ocupación desacreditada que normalmente se enfrentaba a terrores míticos como este. «E-Euuuuh...». Los tres aventureros se reunieron. Era un instinto innato en los humanos, el de unirse a sus compañeros cuando se enfrentaban a una gran bestia. Sin embargo, en esta situación, ese instinto les había llevado a cometer un grave error. «¡∎∎, ∎∎∎∎∎∎∎—!». A pesar de lo grande que era el gólem, sus pasos eran lentos. Si los aventureros se hubieran dispersado en lugar de agruparse, tal vez hubieran podido hacer frente al gólem. Pero estos hombres carecían de experiencia. Experiencia en luchar contra diversos tipos de demonios. Como un tanque, el gólem avanzó hacia los hombres. Sus pies golpeaban con fuerza y sacudían el suelo. Las sacudidas agitaban violentamente la oscuridad. Los aventureros no podían hacer nada más que levantar sus escudos de madera. Todo su cuerpo se había vuelto rígido. Probablemente deberían ser elogiados por no haber huido en ese mismo instante. «¡Esta persona está muerta!». Sacudí intensamente a los aventureros, que ya estaban desorientados, a otro nivel. Sostenía el pecho del chico nuevo y gritaba. «¡Se ha caído de repente! ¡Es magia negra! ¡Alguien desconocido para mí está atacando a todo el mundo! ¡Rápido, por favor, aléjense!». «¿Qué...?» Un momento de inquietud. Sin embargo, vacilar aunque fuera un segundo mientras un gólem estaba justo delante de usted era tiempo más que suficiente para provocar un trágico final. La atención de los aventureros se dispersó. Aprovechando esa oportunidad, el gólem lanzó un puñetazo. El objetivo era el hombre calvo y tuerto. Como responsable de esta unidad, cuando se enteró de que el nuevo había muerto, se giró hacia aquí durante un breve segundo. El pesado puño de piedra del gólem se estrelló contra su cuerpo sin más. Ni siquiera hubo un grito. Su cráneo quedó aplastado y murió al instante. El escudo de madera que había fabricado el herrero del pueblo no sirvió de nada. «... Eh, ¿eh?». Un paso tarde, los supervivientes reaccionaron. Sinceramente, decir que fue una reacción adecuada sería miserable. Un aventurero, como si hubiera perdido toda esperanza, cayó de rodillas. El otro aventurero decidió lo contrario y estaba a punto de escapar. Tirando su antorcha y su espada, se deshizo de todo lo que le pesaba y corrió. Sería preocupante si se me escapara una persona aquí. «¡Por aquí! ¡Corran por aquí!». «Eh, ¡ah! ¡Aah!». Dándome una respuesta confusa, el aventurero corrió hacia mí. Era como el comportamiento inconsciente de las personas durante un incendio. Cuando se les dice que escapen de esta manera, corren imprudentemente en esa dirección. Acerqué al hombre y le susurré. «Tranquilice su respiración. Los gólems carecen de buena vista y oído. Si se esconde en silencio en un rincón de la cueva, estará a salvo. Puede creerme. Soy un experto en las características de los demonios». «O-Okay. Lo entiendo». «Ahora, sígame y respire lentamente. Uno. Dos. Hoo». «Hoo... hooo». «Bien. Eso es. Inhale y exhale lentamente». El aventurero estabilizó su respiración. Le agarré la mano con fuerza. Era un hecho bien conocido que las personas se relajaban cuando un profesional les agarraba la mano durante una crisis. «Uno...». El aventurero respiraba siguiendo mis instrucciones. Saqué sigilosamente la daga. «Dos...». Fue en el momento en que iba a exhalar. Con la hoja, le corté el cuello. La respiración tranquila nunca volvería a salir de su boca. La sangre llenó su garganta y su respiración no pudo convertirse en palabras. Los únicos sonidos que salían eran gorgoteos y toses. Poco después, el hombre encontró la muerte. Casi al mismo tiempo que el hombre dejó de respirar en mis brazos, el gólem se había encargado de la otra persona que quedaba. El gólem simplemente levantó el pie y pisoteó al último hombre. El cuerpo humano era mucho más duro de lo que esperaba. El cuerpo de un hombre no se aplastaba de inmediato. Cada vez que los pies del gólem caían, el aventurero lanzaba un grito terrible. Los gritos se hicieron más débiles a medida que continuaban las pisadas. En cierto momento, los gritos cesaron por completo. Solo se oía el sonido sordo de los huesos rompiéndose. La sustancia pegajosa que se adhería al pie del gólem eran probablemente las tripas del hombre. Fue un final espantoso. «... Hoo». Me recosté contra la pared de la cueva. El cansancio se apoderó de todo mi cuerpo. El calor aún no había disminuido. No sabía que el calor pudiera ser tan desagradable. Por otro lado, el frío que emanaba de la pared era agradable. Era la temperatura perfecta para mí en ese momento. La mitad de la temperatura. La mitad. «... Aún no ha terminado». Murmuré para mí mismo. Me sentía cansado, como si hubiera estado despierto cuatro noches seguidas. A pesar de todo, tenía varios manuales grabados en mi cerebro. Grabados como los antiguos jeroglíficos de Egipto. Los instintos, que me habían inculcado desde niño, me susurraban. «Limpie todo». Si no quiere que descubran su crimen. "Termine lo que ha empezado". Si no quiere que permanezcan la malicia y la aprensión. "..." Fruncí el ceño con calma. Los latidos de mi pecho se ralentizaron. Mi respiración se estabilizó y recuperé la compostura. Los humanos eran bestias de instintos. Si desarrolla un instinto para cada situación posible, entonces, sin importar cuándo y dónde se encuentre, podrá enfrentarse a ella como una bestia depredadora. No había necesidad de prueba y error. En ese sentido, las palabras de mi padre eran correctas. En realidad, yo, «cuya vida estaba en peligro», respondí «deshaciéndome de los humanos que me ponían en peligro» sin dudarlo lo más mínimo. Se podría decir que fue gracias a eso que pude seguir con vida. «En cualquier caso, mi padre sigue...». Incluso después de muerto, me perseguía como un fantasma molesto. Me levanté y registré los bolsillos de los cadáveres. No era robar. Solo estaba recuperando lo que era mío. Después de registrar todos los bolsillos interiores y los zapatos, mi fortuna ascendió a 34 monedas de oro. Era suficiente para invocar un gólem más y también un duende. «Ventana del mapa». El mapa interior de la cueva apareció en el aire. Me pregunto si era porque se movían con cautela, pero los otros dos grupos no habían avanzado tanto. Decidí ir a esperar a los lugares a los que llegarían. Utilizando un atajo desconocido para los aventureros, me adelanté a ustedes. ♦ «¡Mierda, ¿por qué queda un monstruo...?» Comenzó la segunda batalla. El plan era muy sencillo. El gólem estaba sentado en un rincón oscuro del túnel. Por mucho que su cuerpo estuviera hecho de piedra, en un túnel oscuro era imposible distinguirlo de las otras rocas. Así que, justo cuando los aventureros pasaban por allí, lancé un ataque sorpresa. El ataque sorpresa funcionó a la perfección. Con el primer golpe, la cabeza de un aventurero quedó destrozada. A continuación, el gólem agarró a otro aventurero con la mano y aplastó su cuerpo con facilidad. Solo hicieron falta 40 segundos para que el grupo de tres se redujera a un solo hombre en pie. «¡¿Keuuk?!» Apuñalé por la espalda al aventurero que quedaba, que solo se centraba en el gólem. Esta vez no fue con una daga, sino con una espada larga. La hoja le atravesó el pecho por completo. «No puede ser...». El aventurero miró su pecho. Tenía una expresión en el rostro como si no pudiera creer que una espada le atravesara el pecho. El aventurero torció el rostro y me miró con los ojos inyectados en sangre. «¡Rey Demonio, bastardo... nos has traicionado...!». «... Saqué la espada larga. El hombre cayó al suelo. Me pregunto si la hoja le habría cortado los pulmones. Su último aliento había sido sibilante. Como el sonido del aire escapando de una rueda de bicicleta pinchada. Ese fue el último grito del hombre. «Traición, eh». Se equivocaban. Nunca los traicioné. Al contrario, fue al revés. Ustedes eran los invasores y esta era la casa de Dantalian. Si no hubieran irrumpido aquí, no habrían tenido que morir. «Haah». Revisé los bolsillos de los cadáveres. Las monedas de cobre y plata estaban manchadas de sangre roja. Sostuve estas monedas con fuerza. Mientras esté atrapado en el papel del Señor Demonio Dantalian, otros grupos de aventureros vendrán a capturarme en el futuro. En preparación para ese día, tengo que reunir fondos para la guerra. \------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | Riqueza del Castillo del Rey Demonio | | Cantidad retirada: xx libras | | Saldo total: 58 libras | ※Advertencia. Si retira demasiado de una sola vez, puede acabar en bancarrota. \------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Deposité el dinero en la bóveda del castillo. Si incluía las 20 libras que había gastado en invocar al gólem, entonces casi había recuperado la cantidad original con la que había empezado. Ahora todo terminaría una vez que me deshiciera del grupo de Riff. Me subí al hombro del gólem y me dirigí hacia la siguiente etapa. En un momento, llegué a la entrada del castillo. Hice que el gólem se quedara al acecho y me quedé de pie en una postura digna a la entrada de la cueva. Pasaron unos veinte minutos. Del otro lado del túnel emergió un grupo. Era la unidad de Riff. —¿Eh? Si es usted nuestro honorable Rey Demonio. Riff me reconoció y frunció el ceño. «¿Cómo es que está solo? ¿Dónde están los demás?». No respondí. Me pregunto si se habrían dado cuenta de que el ambiente era sombrío. El grupo dejó de caminar por su cuenta. Bueno, si tenían ojos, era normal que sintieran que algo no iba bien. Tenía todo el cuerpo fatigado. «Su Señoría. Le he preguntado dónde están los demás». Riff volvió a preguntar. La impaciencia comenzó a reflejarse en su rostro. «Todos están bien. Se fueron a hacer algo rápido». Probablemente esperaba ese tipo de respuesta. Yo acabé con esa esperanza sin piedad. «Están muertos». «... ¿Eh?». «Están todos muertos. No solo el grupo que estaba conmigo. Excepto su grupo, los siete hombres han muerto. Probablemente estén disfrutando de una buena cerveza juntos en el más allá». De mi boca salió una voz tan fría que incluso a mí me sorprendió. No era simplemente fría, sino que también tenía un fuerte tono burlón. Se notaba por la expresión contorsionada del rostro de Riff. «No me diga... ¿el enemigo atacó por ambos lados?». «Sir Riff. Por favor, deje de hacer el tonto cuando ya ha entendido lo que ha pasado. Si lo que ha dicho fuera cierto, no habría ninguna posibilidad de que yo estuviera aquí de pie». Me reí entre dientes. «No hay fuerzas enemigas invasoras en ninguna parte del castillo. Eso era mentira. Una gran mentira». «¿Qué? ¿Aún no lo entiende? Era simplemente una estrategia para matarlos a todos y cada uno de ustedes». Las caras de los aventureros cambiaron drásticamente. De bienvenida a sospecha. De sospecha a ira. Pero eso no era suficiente. Mi objetivo era convertir su ira en furia. Torcí las comisuras de mi boca y sonreí ampliamente. «Todo es gracias a usted, Riff. Sinceramente, le agradezco que me haya creído tan fácilmente. Aventureros que confían en un Rey Demonio. El protagonista que hizo que esta comedia poco graciosa fuera un éxito no fui yo, sino ustedes». «¿Todo fue un truco...?» «Sí. Maté a las siete personas con estas manos». Saqué la daga que había escondido dentro de mi ropa. Se podía ver claramente la sangre en la hoja. «Esta persona y aquella persona no eran más que unos tontos. Cada vez que les apuñalaba en el cuello con esta daga, todos reaccionaban abriendo mucho los ojos. ¿De verdad creían que un Rey Demonio como yo cooperaría obedientemente? Por eso los aventureros novatos que carecen de experiencia son ridículos. «...... «La reacción del novato fue especialmente sorprendente. Me miró y murmuró "No puede ser" a pesar de que la sangre le brotaba de la garganta. Así que, educadamente, lo apuñalé una vez más. Su esposa, en casa, debería estar aliviada. Es mejor para ella no tener un marido tan tonto...» \[El afecto del aventurero Riff bajó 21 puntos\]. \[El afecto del aventurero Zed bajó 23 puntos\]. \[El afecto del aventurero Zack bajó 20 puntos\]. El afecto de los tres aventureros cayó instantáneamente a 0. Y entre esos tres, alguien me había lanzado una piedra con toda su fuerza. Con un thuck, la piedra me golpeó en la frente. La roca contenía mucha intención asesina. Probablemente pretendía acabar conmigo con eso. Pero, por desgracia, el objetivo estaba ligeramente desviado, así que después de arañarme un poco la frente, pasó de largo. «—Eso no está bien». Lamento decirlo, pero esa fue su última oportunidad de golpearme. Si lo hubiera lanzado un poco mejor, podría haber muerto. Podría haber tenido un final feliz del tipo «los aventureros derrotaron al Rey Demonio» . Puede que fuera una posibilidad muy remota, pero esa oportunidad existía. «No en el lado de la cabeza, sino aquí» Me toqué el centro de la frente con el dedo. «∎∎∎∎, ∎∎∎∎∎—». Fue en ese momento cuando el gólem los atacó por detrás. El gólem, que estaba agazapado como una roca un segundo antes, extendió los brazos. Era la batalla final. Por favor, haga todo lo posible por resistir, Riff. Es usted el primer humano que me ha empujado la cabeza contra el suelo en los últimos diez años. Llevo bastante tiempo jurando vengarme por lo que hizo. \------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | Aventurero, saqueador cobarde, Riff Hoffman | | Calendario del Imperio: Año 1505, mes 4, día 4 | | Castillo del Rey Demonio Dantalian | \---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Imposible. ¡Esto es imposible! ¿Qué le pasa a ese hombre? ¡Desprende un aura completamente diferente a la de antes! ¿Dónde se ha metido el hombre que no dejaba de bajar la cabeza como un don nadie? ¿Quién es ese hombre de ahí que sonríe tan descaradamente...? «¡Kuaaaaaaah!». Mierda, han acabado con otro. Lo peor fue que el gólem había venido por detrás. Antes de que pudiéramos reaccionar, alguien ya había muerto. Intentamos luchar con todas nuestras fuerzas, solo nosotros dos, pero... maldita sea. Aquí se reveló la debilidad de los aventureros inexpertos. El otro aventurero que quedaba se estaba alterando demasiado, por lo que no podía respaldarme adecuadamente. Este idiota. La emoción solo se convierte en veneno durante el combate. ¡¿Cómo es que aún no se ha metido esta información básica en la cabeza?! ... No. La persona que trajo a estos novatos al castillo del Señor de los Demonios fui yo. Me cegó la codicia y terminé cometiendo un error. En ese momento no pensé que estuviera mal. Me repetía a mí mismo que era una idea inteligente. Al final, ¿mi estupidez provocó esta desgracia...? Las palabras que dijo el Señor de los Demonios mientras se mostraba cínico eran ciertas. Fuimos demasiado descuidados. Mierda. ¡Pero no pienso morir tan fácilmente, sabe! A pesar de todo, sigo siendo un profesional en lo que respecta a sobrevivir. Lucharé vergonzosamente hasta el final si es necesario. «¡Me rindo!». Tiré mi escudo y mi espada. El hombre que tenía delante pronunció un «¿Oh?» y levantó las comisuras de la boca. Esa sonrisa le salía con increíble naturalidad. Probablemente ese era su verdadero yo: despiadado, implacable y más siniestro que nadie. «Se está portando muy bien, capitán Riff». «Haré lo que quiera si me perdona la vida. Yo... yo realmente no lo sabía. Que su señoría fuera una persona tan aterradora. Por favor, le suplico que me perdone». Hice todo lo posible por mostrar una expresión patética. Era obvio lo que pasaba por su cabeza, Rey Demonio. Usted había ganado y yo había perdido. Las posiciones se habían invertido de repente. El Rey Demonio, que hasta ahora había fingido ser el perdedor, finalmente había conseguido darle la vuelta a la situación. Probablemente esté emocionado y entusiasmado. Está claro que querrá disfrutar de esto todo lo que pueda. Disfrutar de su victoria humillándome a su antojo. «Fui torpe y estúpido. ¡Le pido perdón, honorable Rey Demonio! ¡Por favor, tenga piedad de este humilde humano y concédame misericordia! ¡Nunca volveré a poner un pie en su territorio...! Golpeé mi frente contra el suelo repetidamente. No me importaba si este método era ruidoso y patético. Era mejor si era ruidoso. Lo más importante era satisfacer el orgullo de la otra persona. Efectivamente, el Rey Demonio sonrió. «Ya veo. Si desea disculparse, hágalo cortándose la mano». «¿Mi mano? Sí. Hágalo y le dejaré vivir. Tampoco le cortaré los brazos ni las piernas». El Señor de los Demonios se rió entre dientes. «Piénselo bien. En realidad, soy yo quien sale perdiendo en este trato». Eran las mismas palabras que yo había lanzado con desprecio al Rey Demonio anteriormente. Esas palabras me volvieron como una flecha. Apreté los dientes. Pero era una oportunidad. Podría sacar un arma sin tener que preocuparme por levantar sospechas. «Por supuesto. Estaré más que encantado de cortarme la mano. Gracias por perdonarme. Muchas gracias, honorable Rey Demonio...». Saqué la daga que llevaba en la cadera. Mientras levantaba la daga en el aire como para clavármela en la mano, me levanté y cargué contra el Rey Demonio. ¡Ha mostrado ingenuamente un punto débil, Rey Demonio Dantalian! «¡Haaaaaaaaaa!». Corrí mientras gritaba. Lamento decirlo, pero tengo un don para controlar la psicología de las personas. Es culpa suya por confiarse demasiado y bajar la guardia solo porque estaba a punto de ganar. Puede que el Rey Demonio empuñara una espada larga, pero era demasiado tarde para adoptar una postura adecuada. Probablemente, el gólem que estaba detrás de mí no llegaría a tiempo. Aunque se moviera por delante o por detrás, ¡yo sería el primero en clavarle esta espada al maldito Rey Demonio! Puse más energía en mi cuerpo, empujé mi daga hacia adelante y... Mi cuerpo se tambaleó justo antes de poder alcanzarlo. «¡¿Uhiik?!» Terminé por soltar un ruido extraño. Mi pie se había detenido de repente. Cuando miré hacia abajo, vi una baba azulada envuelta alrededor de mi pie derecho. No pude soportar el impulso con el que corría un segundo antes y caí hacia adelante. Grité mientras intentaba desesperadamente sacar mi pie del slime. No se movía. Pasó un segundo, dos segundos, antes de que mi mente empezara a comprender lo que había sucedido. ¿Desde cuándo había preparado algo como un slime? No me diga que desde el principio. ¿Me está diciendo que sabía desde el principio que estaba fingiendo rendirme? Entonces, algo grande aplastó mi cuerpo. «¡Kuuaah!». El gólem había golpeado con su puño la parte inferior de mi cuerpo. Mis piernas estaban obviamente destrozadas, al igual que mi cintura. Podía sentir vívidamente la sensación de mis huesos rompiéndose. El intenso dolor hizo que todo lo que tenía delante comenzara a difuminarse y desvanecerse. Algo fluía de mí. ¿Era mi sangre? Podrían ser mis entrañas. Fuera lo que fuera, este era mi fin. Nunca antes había experimentado algo parecido a la muerte, pero por alguna razón tenía la fuerte sensación de que «iba a morir allí». «Maldita sea, eso...». Vomité sangre. Ni siquiera tenía fuerzas para hablar. Una sombra borrosa apareció en mi visión difuminada. La sombra se movió y, entonces, una espada se clavó en mi garganta. Para asegurarse de que estaba muerto en ese momento. ¿No es eso demasiado para una vida que ya estaba predestinada a morir? Antes de que todo se oscureciera, pude ver el rostro de la otra persona por un instante. El hombre me miraba y sonreía. «Vuelve al vientre de tu madre y aprende de nuevo, novato».  Había una sonrisa diabólica. ¿Es así? ¿Es eso lo que son los seres conocidos como Reyes Demonios? Kuh. Desde el principio, este era un monstruo al que un aventurero de baja categoría como yo nunca debería haberse atrevido a perseguir. Éramos nosotros los que estábamos siendo cazados, no él. Había olvidado estúpidamente mi posición en la cadena alimenticia... Para un animal incapaz de reconocer a un depredador, el único destino que le esperaba era la muerte. Había jurado no luchar nunca contra monstruos en mi vida y vivir como un saqueador, pero al final terminé enfrentándome al monstruo definitivo. Mi visión se volvió negra. Incluso después de la muerte, probablemente seguiré lamentando profundamente mi estupidez... \---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | El Rey Demonio más débil, puesto 71, Dantalian | | Calendario del Imperio: Año 1505, mes 4, día 4 | | Castillo del Rey Demonio Dantalian | \---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- «Haaaa». Una vez que me aseguré de que Riff estaba muerto, solté un largo suspiro. Se había acabado. Me desplomé y me senté en el suelo. Sentí como si mis nervios extremadamente sensibles hubieran sido llevados a un spa y estuvieran empezando a derretirse. Era el efecto secundario de haber tenido el cerebro a toda marcha durante tres horas seguidas. Después de recibir una misteriosa encuesta en mi correo electrónico, me vi transportado a un mundo diferente. Fue un shock descubrir que me había convertido en un Rey Demonio en un mundo donde el protagonista era un héroe, pero también descubrir que era el Rey Demonio más débil, Dantalian. Sin poder entender bien lo que estaba pasando, tuve que enfrentarme a un grupo de aventureros y finalmente logré matarlos a todos. Todo esto sucedió en tres horas. Era obvio que mi cerebro estaría agotado. Gracias por el esfuerzo, my pretty brain (Lo dice en inglés). Trabajaste hasta el punto de que es muy probable que algunas células cerebrales se evaporaran. \[1. Aniquila a los aventureros\] \[2. Deja que los aventureros te capturen\] Las palabras que yacían en el rincón de mi visión brillaban intensamente. Las letras se descompusieron en pequeñas partículas blancas y luego formaron diferentes líneas. \[¡Una decisión cruel y despiadada!\] \[La infamia aumentó ligeramente\]. «No es una decisión cruel, sino una decisión sabia». Solté en tono de réplica. Entonces, ¿cómo se supone que debía lidiar con una banda de personas que habían invadido con la intención de matarme? ¿Se supone que debíamos tomarnos de las manos y cantar canciones sobre cómo todos somos uno? Qué chiste tan poco gracioso. \[¡Tutorial completado!\] El sonido de una bocina de victoria resonó con fuerza. Una fila de ventanas de notificación apareció en el aire. \[Recibirá una bonificación por dificultad\]. \[LUNÁTICO: recibirá la bonificación más alta\]. \[Podrá seleccionar privilegios de grado S\]. \[Seleccione un privilegio\]. \[※Advertencia: los sistemas que se presentan automáticamente durante el tutorial no estarán disponibles a partir de este momento. Si hay algún sistema que realmente desee conservar, selecciónelo en los privilegios\]. Es muy amable de su parte. Eso significaba que cosas como poder ver el estado del Castillo del Rey Demonio, ver las estadísticas de otras personas y mostrar su índice de afecto con otras personas se ofrecían como un servicio solo durante el tutorial. Era una muestra. Para probar primero todos los sistemas y luego decidir cuál necesitaba más. Una lista de todos los privilegios apareció ante mí. \---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Rey Demonio Constructor de Nidos (S): Observe el estado del castillo y amplíelo. Águila de Zeus (S): Sea cual sea el terreno, podrá ver un mapa en tiempo real. Herencia de Cronos (S): Cada 10 años podrá guardar su progreso. Apóstol de Afrodita (S): Podrá ver el índice de afecto de otras personas. Apóstol de Atenea (S): Su habilidad de liderazgo sube al rango de Gran Héroe. Apóstol de Ares (S): Su habilidad de poderío sube al rango de Gran Héroe. Apóstol de Apolo (S): Su habilidad de inteligencia sube al rango de Gran Héroe. Apóstol de Deméter (S): Su habilidad política sube al rango de Gran Héroe. Apóstol de Hermes (S): Su habilidad de encanto sube al rango de Gran Héroe. Apóstol de Hefesto (S): Su habilidad técnica sube al rango de Gran Héroe. Pie de Dioniso (S): Todas las santas de todos los santuarios le adoran. Brazo de Poseidón (S): 50 demonios acuáticos de la clase más alta le obedecen. Oído de Hera (S): Puede entender y utilizar todos los idiomas demoníacos. Ojo de Hades (S): Obtiene un almacén exclusivo para sus objetos y dinero. Mano de Prometeo (S): Puede contratar y convocar monstruos cuando lo desee. \---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- «Vaya, sí que son muchas...» Revisé la lista con los ojos nublados. Las ganas de caerme y echar una siesta me agobiaban mucho. En realidad, yo no era una persona muy sincera. Era alguien que veneraba la pereza. ¿No se nota por el hecho de que me mudé a un barrio remoto y me pasaba los días jugando a videojuegos tan pronto como falleció mi padre? ¡Hoy he trabajado demasiado! «Eh, supongo... sí. Vamos con el Apóstol de Afrodita». Hablé como si estuviera tratando de ahuyentar a un amigo que no dejaba de molestarme. Probablemente, poder ver el mapa de la cueva era el Águila de Zeus, poder mover dinero dentro y fuera de la bóveda cuando quisiera era probablemente el Ojo de Hades, y poder invocar monstruos libremente era probablemente la Mano de Prometeo. Todas ellas eran tentadoras. Sin embargo, la habilidad más tramposa de todas era la capacidad de leer la mente de otras personas y comprobar su nivel de afecto. Ser capaz de leer la mente. Si combinaba mis habilidades interpretativas con la capacidad de leer la mente, nunca tendría que preocuparme por ir a algún sitio y morirme de hambre. \[Ha elegido un privilegio\]. \[Sus estadísticas se distribuirán según cómo haya completado el tutorial\]. Vale, vale. ¿Ya había terminado? Ya estaba recostado contra el gólem. El cuerpo del gólem estaba hecho de piedra y, sin embargo, era extrañamente cálido. Era aceptable usarlo como cama. Sr. Golem. Lo siento, pero voy a usar su cuerpo como cama por un rato. «∎∎, ∎∎∎……» El gólem dejó escapar un suave gruñido. No sé qué había dicho, pero entendí el significado. «Úsame cuando quieras», debería ser una traducción decente de lo que había dicho. Un demonio que es amable con su amo, pero despiadado con los aventureros. Qué genial. Casi me enamoro de usted. El cuerpo del gólem estaba realmente cálido. Como si el sueño fuera a envolverme inmediatamente... ¿Qué era este lugar? ¿Por qué este lugar tenía un universo similar al de Dungeon Attack? ¿Cómo es que sistemas que normalmente solo aparecían en los videojuegos aparecían aquí? No había forma de responder a estas preguntas en mi situación actual. En cualquier caso, puedo afirmar con claridad lo que sucederá a partir de ahora. Tengo pensado pasarme todo el día tumbado y durmiendo.