Leer Defensa de la Mazmorra (NL) (Novela) Capítulo 14 online gratis en español
🏴 Grupo: Osgon✍️ Traducción: Osgon
\----------------------------------------------------------------------
Un filósofo puede hacer grandes preguntas,
pero los políticos dan grandes respuestas.
Yo soy todas tus respuestas.
\----------------------------------------------------------------------
Prólogo
Supera tu pasado. La gente suele decir esto con facilidad. Si tuviera que darles un consejo a esas personas optimistas, sería que en el mundo abundan las experiencias pasadas que son imposibles de superar.
¿Qué pasa si tu propia madre es basura humana? Está bien. Podrías lidiar con eso. ¿O si tu propio padre fuera un tipo despreciable? También podrías ser paciente con eso. Pero, si tuvieras que ver a tus hermanos menores por parte de padre temblar de miedo porque tu propia madre los abofeteó, solo por el hecho de ser hijos de otra mujer, y tu padre observara ociosamente desde un lado sin pronunciar una sola palabra... entonces, en ese punto, solo te queda aceptar modestamente la verdad. Que tu vida fue arrojada a la mierda de perro.
Asumí vagamente que mi vida había alcanzado esta posición cuando tenía 10 años. Mis hermanos menores se aferraban el uno al otro y lloraban. La razón era simple. Mi madre les había gritado insultos: «¡Niños sucios hijos de puta!». Por supuesto, en ese momento yo no sabía qué significaba esa palabra. El día que descubrí que la existencia de un pene servía para algo más que para orinar fue cuando cumplí 11 años; es decir, tuve que esperar un año más antes de entrar en el mundo de lo obsceno. Hablo en serio. Incluso yo tuve una época en la que era puro.
Volviendo a la historia. No había forma de que niños de 6 y 5 años comprendieran el insulto, cuando uno de 10 tampoco podía. Excepto que era obvio que las palabras fueron dichas con un matiz ofensivo. ¿Cómo podía saberlo? Fue porque, cuando mi madre los llamó así:
«Vaya. Así que ustedes dos son los hijos de esa mujer».
Ella no habló amablemente de esa forma, sino que:
«¡Estos engendros hijos de perra! ¡¿Cómo se atreven a no conocer su lugar y...?!».
En su lugar, estalló su ira salvajemente. Incluso los niños saben cuándo no son bienvenidos. Independientemente de si entienden las palabras o no, al menos sabes cuándo el adulto frente a ti está intentando matarte o ayudarte. Fue especialmente notorio cuando esa adulta les abofeteó intensamente el rostro justo al decir «hijos de puta».
Así, en el momento en que los hombros de mis hermanos menores empezaron a temblar. En el momento en que mis hermanos, que reían felices hace apenas un segundo, ahogaron su llanto porque tenían un miedo sincero de que los fueran a matar, tuve el presentimiento de que, si no arreglaba esta situación de mierda, mi vida también se convertiría en mierda.
«Padre. Echa a mi madre». «¿Qué?». «No preguntes innecesariamente. Escuchaste todo. Divórciate de mi madre».
Mi padre parpadeó. Incluso su parpadeo se sentía como una excusa que aumentaba aún más mi molestia hacia él.
«…… ¿Qué estás diciendo?». «¿Así que vas a seguir evadiéndolo? Está bien, aprovecharé esta oportunidad para decir esto claramente ahora. Mi madre está loca. Mis hermanitas simplemente rompieron una taza de cerámica por error, ¿pero sabes lo que hizo mi madre?».
Me abofeteé mi propia cara. Fuerte. Porque pensé que debía mostrarle una demostración.
«Ella los abofeteó. Lo suficientemente fuerte como para hacer que mis hermanos cayeran al suelo. Hasta aquí todavía puedes ignorarlo como si fuera una paciente histérica normal, pero lo que hizo después fue el verdadero problema. Mi madre fue a buscar un cuchillo de cocina y lo empujó cerca de las caras de mis hermanos». «……». «¿Entiendes? Un cuchillo de cocina. Le mostró un cuchillo a mi hermanita de 5 años. Mi madre no es una paciente histérica. Es una persona loca de pies a cabeza. Divórciate de mi madre inmediatamente y échala de nuestra casa». «Hijo. Ella sigue siendo tu madre». «Soy plenamente consciente».
Hablé con frialdad.
«Por eso te insto a que te divorcies de ella aún más. Antes de que desprecie más al padre que afirmó amar a esa mujer y la convirtió en su esposa». «……». «Padre. Ayer me leíste citas de Rousseau. Que la diferencia entre el hombre y las bestias era que ellos poseían voluntad. Me leíste esto en un tono suave, muy suave. Y hoy, he descubierto una bestia dentro del rostro de mi madre». «Ciertamente, fue efectivo darte un maestro de retórica. Veo que eres mucho más elocuente de lo que yo era a tu edad». «Ya me di cuenta de que era un genio cuando tenía 6 años. No vas a hacer que me dé cuenta de nuevo felicitándome ahora». «¿Lo escuchaste como un cumplido? Me estaba burlando». «Ja. Tú eres quien necesita asistir a las clases de retórica, padre. ¿Ni siquiera sabes cómo burlarte adecuadamente de tu propio hijo y crees que serás capaz de retener a tu esposa? Por favor, hazlo mejor cuidando de ti mismo». «Lo diré de nuevo. Ella es tu madre».
La voz de mi padre se volvió fría.
«Durante 10 meses, pasó por todo tipo de dolores manteniéndote dentro de su vientre antes de darte a luz. La primera persona que sonrió cuando viniste a este mundo fue tu madre, la primera persona que lloró por ti cuando te lastimaste por primera vez también fue tu madre. Hijo. Conoce tu lugar. Cómo te atreves a decir palabras tan inmorales como echar a tu propia madre».
Me burlé.
«Qué desvergüenza». «¿Qué?». «Este no es mi problema. Este es tu problema, padre. Debido a una sola madre, 6 de tus hijos están siendo abusados. Es matemática simple. ¿Salvarás a 1, o salvarás a los otros 6? Desecha palabras irritantes como inmoral. No hay humanos tan éticamente basura como tú, padre. Ninguno». «……». «Esta será la última vez que te pida algo respecto a este tema, padre. Para siempre. Así que dame una respuesta seria. ¿Te divorciarás de mi madre?».
Mi padre se quedó en silencio. Permaneció en silencio durante más de 40 minutos. La razón por la que recordaba exactamente el tiempo fue porque me quedé mirando fijamente el reloj de pulsera que llevaba mi padre. Era cerca del momento en que las 11 a. m. cruzaban hacia las 12 de la tarde.
«No puedo».
Malditas 12 de la tarde. Desde ese momento, desprecié esta hora permanentemente. Mi hábito de negarme a despertar por la mañana también se originó aquí. Lo diré de nuevo, pero: despreciaba profundamente la mañana y el mediodía.
«…… ¿Por qué no?». «Porque amo a tu madre». «Esa es una respuesta real e inmensamente decepcionante. Entonces, ¿eso significa que no amas a tus hijos, padre? ¿No te importa si tu esposa matara a todos tus hijos?». «Sí».
Y así, nunca pude olvidar este momento. Como un escultor usando un martillo y un clavo para grabar una marca en mi cerebro. Un tipo de trauma quedó incrustado.
«Amo a tu madre así de mucho». «……». «Lo siento, hijo». «…… Justo ahora, padre».
Tragué saliva. Puede que no fuera solo saliva lo que había tragado.
«Padre, acabas de perder toda mi confianza». «Lo sé». «Padre, acabas de arruinar mi vida». «Eso también lo sé».
Mi padre asintió.
«No importa lo que elijas, vivirás una vida más dura que la mía».
Este maldito padre. Realmente te detestaba.
«…… Déjame preguntar una última cosa. Si esta fuera una pregunta normal... obviamente sacrificarías a 1 persona por 6. Ese es el tipo de persona que eres, padre. Pero, debido a esa cosa llamada amor, ¿me estás diciendo que eliges seleccionar a 1 sobre los 6?». «Así es». «Si ese amor tuyo, padre, solo te hace débil, entonces ¿Cuál es el sentido del amor?».
Mi padre no respondió. Fue porque no podía responder. Me mordí los labios y maldije.
«Me da vergüenza mirar a mi propio padre débil. ¿Entiendes? Me muero de vergüenza. Al final no pudiste elegir nada, padre. Realmente eres así de maldito indeciso».
En ese momento, «maldito» era el nivel más alto de insulto que conocía. No sabía cómo usar maldiciones que fueran más terribles que esa. ¿No lo había dicho ya? Incluso yo tuve una época en la que era puro.
«Hijo». «No te disculpes. No me estoy enojando contigo para recibir una disculpa. ¿Qué podría cambiar si te disculparas? Solo ten esto en cuenta».
Hice un voto. Un voto frío. Un voto claro.
«No me volveré débil como tú, padre». «……». «Jamás».
Y.
Y……

\----------------------------------------------------------------------
Señor Demonio más débil, Rango 71.º, Dantalian.
Calendario del Imperio: Año 1505, mes 9, día 20.
Niflheim, Plaza de Hermes.
\----------------------------------------------------------------------
¡Zas! En verdad, fue un sonido alegre. El sonido del choque entre piel y piel resonó con fuerza. La gente debió de alarmarse por la repentina y poderosa onda de choque, ya que se quedaron con la boca abierta. Aproximadamente 200 demonios de diversas razas miraban hacia este lado. En esta situación, «este lado» se refería de forma muy simple a dos personas.
Yo.
Y Lapis Lazuli.
«Esta servidora está decepcionada».
«……»
«Pensar que su alteza era solo una persona de este calibre».
Con un rostro absolutamente inexpresivo. Pero con un tono aún más frío, ella habló.
«Si se trataba de su alteza, esta servidora había pensado que su alteza sería diferente de los otros Señores Demonio. Esta servidora había esperado que su alteza mostrara algo distinto en comparación con las otras personas embriagadas por la autoridad. Pero todo lo que esta servidora puede ver ante ella es un cerdo increíblemente gordo».
Toqué con cuidado mi mejilla. Dolía. Mi piel estaba roja e hinchada. ¿No era impresionante?
«…… Lapis Lazuli. Si bien eres mi amante y prometida, eres al mismo tiempo mi vasalla. Al mediodía, en el centro de la plaza, frente a cientos de ciudadanos, has levantado la mano contra tu señor. Sabes cuán desleal es este acto, ¿verdad?». «Sí. Esta servidora lo sabe». «Bien».
Asentí. Ya fuera una paria o una mestiza, que alguien así se atreviera a golpear a un inviolable Señor Demonio... esto por sí solo era suficiente para ser la noticia principal del año. Incluso la gente en la plaza miraba esto con una expresión de asombro. Pero aún no había terminado. Hagámoslo más ameno. Decreté:
«Yo, Dantalian, por la presente te relevo de tus deberes».
«……»
«No vuelvas a aparecer ante mí».
Ese día, una noticia impactante se extendió por toda la ciudad. La pareja que se había vuelto la más famosa del mundo demoníaco por haber superado los estatus sociales se había separado en 2 meses. Si esto no era una ocasión espléndida, entonces no sabía qué lo era.

Continúa leyendo
Defensa de la Mazmorra (NL) (Novela)
Capítulo 15
Defensa de la Mazmorra (NL) (Novela) Capítulo 14
Estás leyendo el capítulo 14 de Defensa de la Mazmorra (NL) (Novela), un novela. ¿Sabes cómo acaba este mundo? Conviértete en el héroe y derrota a los 72 Señores Demoníacos. El juego que se jactaba de ser el juego de estrategia más difícil, **『Dungeon Attack』**. Yo solía ser el «héroe» que lo había… Este capítulo tiene publicado el 30 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Osgon. Defensa de la Mazmorra (NL) (Novela) tiene 17 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.