arrow_back

Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 8 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Estrictamente hablando, el baile de Park Moondae no tenía nada de especial. Bailaba lo suficientemente bien como para no desentonar en una coreografía grupal, y ese era prácticamente el límite de sus habilidades. Sin embargo, visto de otra forma, eso significaba que era capaz de ofrecer una actuación lo bastante sólida como para formar parte de un baile en grupo. Aunque esta sea apenas su actuación de debut... Probablemente podría igualar, o incluso superar, en habilidad a cualquiera de los demás que están aquí. Estaba mejorando a un ritmo asombroso. El coreógrafo sintió cómo la emoción comenzaba a invadirlo ante aquel inesperado desarrollo, pero se obligó a mantener la calma. Hace dos días no bailaba así. Es imposible que haya mejorado tanto en tan poco tiempo. Si Moondae era inteligente, seguramente pondría todo su esfuerzo en causar la mejor impresión posible al inicio de la canción. En cualquier momento volverá a cometer errores... Pero no fue así. Park Moondae siguió bailando al mismo nivel incluso al llegar al estribillo. De hecho, parecía dominar aún mejor el ritmo, y los movimientos de sus brazos y piernas ya no se descontrolaban en los momentos más complicados, como solía ocurrir con los concursantes principiantes. Su baile era preciso y estable, no un revoltijo desordenado de movimientos. “¡El que brillará hoy sobre el escenario... seré yo!” También estaba cantando toda la letra, sin saltarse ni una sola parte. Su técnica todavía podía pulirse un poco, pero no desafinó ni una sola nota y ofreció una interpretación vocal limpia y agradable. Sentada junto al coreógrafo, Mewdy comenzó a marcar el ritmo de la canción golpeando alegremente el escritorio con su bolígrafo. Incluso para los oídos poco entrenados del coreógrafo, la voz de Park Moondae era la mejor que habían escuchado hasta el momento. “¡Obsérvenme bien... mientras los hago caer de rodillas!” Cantaba de maravilla. Pronunciaba cada palabra con claridad, haciendo que la letra se entendiera perfectamente. ¿Cuánto habrá tenido que esforzarse para mantener una voz tan estable mientras seguía la coreografía? El coreógrafo sintió una cálida simpatía hacia el muchacho. Siempre trataba de forma muy distinta a quienes demostraban habilidad, potencial y posibilidades, en comparación con aquellos que no las tenían. En su mente, Park Moondae acababa de ganarse una gran cantidad de buena voluntad, algo que definitivamente no había ocurrido antes debido a su evidente falta de talento para el baile. Quizá parecía tener tantas dificultades para aprender la coreografía porque estaba concentrado en mantener estable su voz. Después de todo, su punto fuerte es el canto. Aun así, el coreógrafo seguía sin poder disipar sus dudas. Es demasiado difícil mejorar tanto en apenas un par de días sin que exista una razón de peso. Park Moondae terminó el segundo verso sin perder el ritmo ni disminuir el volumen o la fuerza de su voz. Los jueces permanecieron en silencio. El coreógrafo dejó de lado sus dudas por un momento y, de repente, se sintió invadido por una emoción positiva. Admiración. “Gracias”, respondió Park Moondae con el rostro enrojecido y jadeando. Era evidente que había dado absolutamente todo de sí para terminar la canción con fuerza. En contraste con la actitud casi arrogante que había mostrado durante la primera audición —cuando eligió una canción tan arriesgada sin siquiera cambiar de expresión—, ahora sus ojos brillaban con una pasión desbordante. Cualquiera que lo estuviera viendo podía darse cuenta de cuánto se había esforzado. Su progreso era tan impresionante que, sin duda, conquistaría el corazón del público. Mewdy ya parecía lista para colmar a Moondae de elogios. El coreógrafo supuso que los demás jueces sentían algo similar, aunque probablemente no lo expresarían con tanta efusividad. Sin embargo, no había nadie en una mejor posición que él para aprovechar aquella escena en beneficio del programa. Después de todo, había sido quien entrenó a Moondae durante los últimos diez días en la sala de práctica de baile. Por esa razón, ignoró las señas del equipo de producción, que le indicaban que dejara a Youngrin hacer primero sus comentarios. Tomó el micrófono. “Moondae.” “Sí... “ respondió Moondae entre jadeos, todavía sin recuperar el aliento.” “Lo hiciste bien.” No hacía falta decir nada más. En lugar de responder, Park Moondae sonrió. Era una sonrisa llena de confianza, casi juguetona, algo extraño de ver en alguien que durante los últimos diez días apenas había mostrado reacción alguna ante lo que sucedía a su alrededor. \*\*\* Nada superaba a un buen giro de los acontecimientos, y no había un lugar donde esa fórmula funcionara mejor que en un programa de audiciones para idols. Mi corazón latía con tanta fuerza que sentía que iba a salirse del pecho mientras intentaba recuperar el aliento, pero al mismo tiempo una inmensa sensación de alivio me invadió. Las reacciones de los jueces habían sido favorables. “Dios mío, eso fue increíble.” “Moondae, hoy tu presentación fue perfecta.” “Excelente.” Sentía que acababa de dar un gran paso para alejarme del destino fatal que me esperaba. Lo sabía. Había hecho bien en invertir los tres puntos que conseguí en baile. Mi calificación de baile ahora era C. Sinceramente, el aumento de nivel tuvo un efecto mucho más evidente en mi baile que en mi canto. De repente, cosas que antes solo era capaz de hacer en mi cabeza podía hacerlas con mi cuerpo. Mientras bailaba, sentía músculos que nunca antes había usado moverse y contraerse. La sensación era eufórica. A estas alturas, probablemente podría seguirles el ritmo a los concursantes de la clase intermedia, aunque todavía no hubiera alcanzado el nivel avanzado. Había pasado una semana entera memorizando la coreografía sin pegar ojo, así que conocía cada uno de los movimientos a la perfección. Al menos con esta canción, podía defenderme sin problemas en la clase intermedia. Y solo mostré cuánto había mejorado en el último momento. A menos que, por alguna razón, decidieran eliminar todas mis escenas durante la edición, eso debería ser suficiente para asegurar que no me eliminaran en la primera ronda de eliminaciones. Sentía que, poco a poco, pero con paso firme, me estaba acercando a sobrevivir a todo esto. Las preguntas que había estado esperando no tardaron en llegar. “Moondae, ¿qué has estado haciendo durante estos dos últimos días?” preguntó el coreógrafo. Vi a la jueza Mewdy mover los labios, preguntándole en silencio: ¿Por qué? El coreógrafo explicó: “¿De repente ahora sabes bailar? ¿Y eso ocurrió en solo dos días desde la última vez que nos vimos?” “Bueno…” comencé, recuperando por fin el aliento mientras me acomodaba el cabello con un gesto deliberadamente tímido. Sin duda debía parecer avergonzado. “Le pedí ayuda a un amigo, ya que él baila mucho mejor que yo.” “¿Un buen bailarín?” “Seon Ahyeon.” En cierto modo, estaba usando una cortina de humo para ocultar la verdad. No podía decirles que había usado la ventana de estado para subir de nivel, así que opté por inventar una historia conmovedora. Por suerte, Seon Ahyeon, que pertenecía a la clase avanzada de baile, era mi compañero de habitación. A veces, recibir consejos de alguien de tu mismo nivel daba lugar a mejoras sorprendentes, así que decidí probar suerte usando eso como excusa. “¿Tienes un momento?” “¿Y-yo? ¿Me hablas a mí?” “Sí. Me preguntaba si podrías enseñarme cómo hacer este movimiento, si tienes tiempo…” “¡A-ah! ¡Claro!” “De acuerdo…” Cuando le pedí ayuda, Seon Ahyeon se animó de inmediato y empezó a enseñarme la coreografía con tanto entusiasmo que me habría sentido culpable si no hubiera mostrado ninguna mejoría. Me sorprendió lo dispuesto que estaba a ayudarme. Pasó casi dos horas explicándome cada movimiento con todo detalle. Solo le pedí ayuda para que nadie pudiera encontrar inconsistencias en mi historia... De cualquier forma, probablemente también le vendría bien que lo vieran como el chico que hizo todo lo posible por ayudar a un bailarín torpe y principiante como yo. Era una situación en la que ambos salíamos ganando. Decidí adornar un poco más la historia y añadir un detalle innecesario. “Ahyeon es una persona muy amable.” “Oye, ¿estás diciendo que yo no lo soy?” se quejó el coreógrafo. Aunque lo dijo con una sonrisa. Parecía que había manejado bastante bien la situación. Un ambiente cálido y emotivo envolvió la sala. “¿Recuerdas lo que te dije durante tu primera audición?” preguntó Youngrin, de Saint U, con una voz amable. Tuve la sensación de que era una pregunta retórica. Con una leve sonrisa, continuó: “Te dije que, como no tenías experiencia en baile, las futuras misiones probablemente serían difíciles para ti. Parece que me equivoqué. Park Moondae, creo que tienes lo necesario para superar cualquier desafío que esta competencia te presente.” “Muchas gracias.” “Gracias por tu presentación de hoy. Espero que la próxima vez tu baile sea un poco más relajado y natural.” “Haré todo lo posible.” Sus comentarios no significaban que pudiera relajarme en la siguiente ronda. En un programa de audiciones, siempre había que mostrarse dispuesto a esforzarse al máximo. Y, la verdad, eso era bastante divertido. En cualquier caso, mi plan había funcionado. Mientras los jueces continuaban llenando mi presentación de elogios, llegué a la conclusión de que lo más probable era que recibiera una calificación dorada. \*\*\* Como ocurre en muchos programas de audiciones para idols, "Idol Incorporated" revelaba su canción principal al público antes de emitir cualquier otro contenido. Quienes aparecían más tiempo en el video de la canción principal eran, por supuesto, los concursantes con mayor nivel. Y las calificaciones asignadas en esta ronda eran las que determinaban quiénes serían considerados los más talentosos. Era fácil deducir que las calificaciones de oro, plata y bronce correspondían, respectivamente, a las clases avanzada, intermedia y principiante. “¡Los concursantes que obtengan una calificación inferior a bronce... serán eliminados!” Lo decían en todas las temporadas, pero nunca había ocurrido de verdad, así que normalmente era una amenaza que todos ignoraban. Sin embargo, existía una calificación superior al oro... “¡"Idol Incorporated" ha regresado con su nueva y mejorada temporada, "¡Relisted!"! ¿Quién ocupará el primer lugar y recibirá la calificación platino esta vez?” La calificación platino. En internet, la gente la había convertido rápidamente en un meme, comparándola con todo tipo de cosas, desde los esquemas de marketing multinivel hasta los juegos multijugador famosos por sus comunidades tóxicas. Sinceramente, me alegraba de que el equipo de producción no hubiera llegado al extremo de llamarla calificación diamante. Independientemente de lo que yo pensara, los demás concursantes esperaban conteniendo la respiración el anuncio de los resultados por parte del presentador. Frente a cada concursante habían colocado una elegante caja metálica. Dentro de cada una había una insignia que revelaría la calificación otorgada por los jueces. Yo no estaba especialmente nervioso. Ya tenía una buena idea de cuál sería la mía. Del puesto veintiséis hacia abajo correspondía la plata, y un rápido vistazo a las distintas ventanas de estado que me rodeaban me indicó que, en ese momento, me encontraba entre los veinticinco primeros. No era lo bastante bueno para recibir la calificación platino, reservada para los diez mejores. Eso significaba que obtendría oro. “¡Concursantes, abran sus cajas!” Con una expresión solemne para ocultar mi aburrimiento, levanté la tapa. Entonces me quedé inmóvil. Dentro de la caja había una insignia reluciente con un acabado holográfico. No era oro. Era platino. Al verme completamente paralizado por la sorpresa, Seon Ahyeon bajó la vista mientras sacaba de su caja su propia insignia dorada. En cuanto vio la mía, dio un respingo. “¡Q-q-qué!” “¿Eh? ¡No puede ser! ¡Increíble!” Lee Sejin, que anteriormente ocupaba el puesto veinte, también sostenía una insignia dorada en la mano. Al ver el contenido de mi caja, soltó un grito y me dio una palmada en la espalda. “¡Vaya, eres increíble! ¿Platino, eh?” ¿Desde cuándo éramos tan cercanos? Lo máximo que habíamos hecho era saludarnos cuando nos cruzábamos en el pasillo. De todos modos, no reaccioné a su repentino entusiasmo. Después de todo, él era quien había empezado a hablarme sin que nadie se lo pidiera. Respiré hondo y tomé la insignia. Para los demás concursantes probablemente parecía que estaba conmovido por haber obtenido una calificación tan alta. Pero, en realidad, estaba confundido. ¿Por qué platino? Sabía que en cada temporada solían otorgar la calificación platino a dos o tres concursantes por el enorme progreso que demostraban, más que por su nivel real. Pero no creía haber causado una impresión tan grande. Entonces comprendí lo que había ocurrido. ¡El orden de la evaluación! Como todos los demás ya habían sido evaluados y clasificados, era probable que muy pocos hubieran conseguido ascender desde los rangos bajos o intermedios. Eso hacía que mi mejora destacara mucho más. Había memorizado esta coreografía practicándola todas las noches. Además, gracias a los recuerdos de mi vida anterior, ya conocía perfectamente la canción. La combinación de ambas cosas hizo que mi presentación fuera superior a la de otros concursantes con estadísticas similares. “Mmm…” Le di la vuelta a la insignia entre los dedos. Era evidente que había causado una fuerte impresión. Pero, por alguna razón, aquello me dejaba un mal sabor de boca. Si meto la pata a partir de ahora... voy a estar en serios problemas. Si cometía el más mínimo error en la siguiente evaluación, no había forma de saber cómo terminarían editándome. Había un concursante de la primera temporada que había sufrido exactamente ese destino. De hecho, no creía que tuviera que esperar hasta la siguiente evaluación. Si había el más mínimo problema en la edición de la escena donde recibía la calificación platino, estaba acabado. A unos pasos de distancia, Choi Wongil me lanzaba una mirada fulminante. Si durante una entrevista soltaba algo como: “Sinceramente, no entiendo por qué recibió esa calificación.” ...Me estaría tendiendo una trampa desde el primer momento. Aun así, sería muy imprudente dejar entrever que yo tampoco estaba del todo satisfecho con el resultado. Bueno, no se puede hacer nada. Con calma, tomé la insignia y la prendí en mi uniforme. Después me di la vuelta para ver quiénes más habían recibido una insignia de platino. Como era de esperar, los concursantes que habían ocupado el primer y segundo lugar en la primera ronda de audiciones también la habían obtenido. Además, la mayoría de los que estaban sentados en los cómodos sofás recibieron igualmente la calificación platino. Parecía que algunos concursantes que originalmente estaban por debajo del décimo puesto habían logrado abrirse paso hasta el platino, mientras que el resto permaneció con la calificación oro. Y la única persona que originalmente estaba por debajo del puesto veinte era yo. Mierda. Ahora tengo una diana en la espalda. No... mejor verlo por el lado bueno. Al fin y al cabo, estar en los primeros puestos era algo positivo. Como mínimo, tendría mucho tiempo en pantalla. Hasta que los fancams empezaran a circular por internet, la competencia consistía en conseguir la mayor cantidad posible de tiempo en pantalla. Al menos podía estar seguro de una cosa: Ya no corría peligro de ser eliminado en las primeras rondas. Poco a poco, estaba avanzando hacia mi objetivo. Debutar en menos de un año. Lo único que tengo que hacer es evitar que la gente me considere alguien insoportable. Me prometí hacer todo lo posible para no darles motivos para odiarme. Seguiría subiendo de nivel e invertiría todos mis puntos en baile y canto. “¡Todos los concursantes con calificación platino, por favor, suban primero al escenario!” Y, por ahora, cuando llegara el momento de interpretar la canción principal, haría todo lo posible por evitar quedar al lado de alguien con una A en baile. No tenía absolutamente nada que ganar… y muchísimo que perder si empezaban a compararnos.
Debuta o muere (Novela)

Continúa leyendo

Debuta o muere (Novela)

Capítulo 9

Siguiente Capítulo ›

Debuta o muere (Novela) Capítulo 8

Estás leyendo el capítulo 8 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 1 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.