arrow_back

Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 62 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Ahora solo quedaban por anunciar el primer y segundo lugar. No hay nadie más. Entre los concursantes que quedaban, ninguno podía haber quedado en primer o segundo lugar. Ah, y al tipo random que había quedado tercero la vez anterior lo habían visto en público con su novia, lo que provocó una rápida caída de su popularidad. Me sentía un poco mal por él, pero se lo había buscado al encontrarse con su novia cada vez que tenía un descanso de las grabaciones, aun sabiendo perfectamente que estaba en un programa de audiciones para ídolos. "¡Ahora revelaremos a los dos candidatos al primer lugar!" La presentadora continuó hablando y dando algunas pistas, con la voz ronca a medida que nos acercábamos al final de la extensa transmisión en vivo. Al igual que había hecho con los demás concursantes, siguió alargando el momento hasta que finalmente reveló al primer candidato. "¡Cha Eugene!" Eugene sonrió y dio un paso al frente, mientras el público vitoreaba sin dificultad, sin duda porque ya lo esperaba. "Y el segundo candidato es..." Prepárate. "¡Park Moondae!" Lo sabía. Algunos de los concursantes a los que no conocía muy bien siguieron el protocolo y me felicitaron mientras daba un paso al frente. "Felicidades, Moondae." Oro#2 parecía sincero, al menos, pero probablemente estaba asimilando el hecho de que no iba a debutar. Podía ver que intentaba poner una cara alegre. Después de darle unas palmaditas en la espalda, me dirigí al frente, donde Eugene ya estaba de pie. Extendió la mano. "¡Choca las manos!" dijo. Parecía muy emocionado. Espero que también consiga el primer lugar. No hice ningún comentario mientras estrechaba su mano. Por un momento, el ambiente de la sala se volvió cálido y agradable. Al menos ahora sé que definitivamente voy a debutar. Revisé rápidamente la ventana de estado por si acaso algo había cambiado, pero solo estaba el mensaje emergente que había recibido antes sobre una presentación exitosa. "Entonces, ¿cómo se sienten ahora que están compitiendo por el primer lugar?" Cha Eugene tomó el micrófono de inmediato. "¡Esto es increíble!" "¡Ja, ja! ¡Qué respuesta tan entusiasta!" La presentadora se rio. Entonces llegó el momento de la pregunta capciosa destinada a generar tensión. "¿Creen que hoy se irán de aquí ocupando el primer lugar?" "No lo sé, ¡pero sería genial quedar primero!" dijo Cha Eugene, levantando el pulgar. No parecía arrogante ni nada por el estilo. Si lo hubiera sido, la gente podría haberse molestado al verlo bromear durante la final. Simplemente estaba lo bastante relajado como para poner de buen humor a cualquiera que lo estuviera viendo. "¡Muy bien! Ahora escuchemos a Park Moondae. ¿Qué opinas de tu rival?" Me llevé el micrófono a la boca. "Es una persona increíblemente talentosa... Sinceramente, no puedo creer que siquiera esté aquí, de pie a su lado." "¡Sin duda, una respuesta muy humilde! Pero ¿qué hay del primer lugar? ¿Crees que tienes posibilidades?" Sabía que me harían esta pregunta. Esperé un momento, como si estuviera pensándolo, y luego negué suavemente con la cabeza. "No creo que pueda... eh, para ser sincero, quedar segundo es mucho más de lo que esperaba. Estoy agradecido de estar aquí." Aunque no tenía idea de por qué, el público soltó algunas risitas cuando dije "No creo que pueda". ¿Soné demasiado serio? "Entonces, ¿no te decepcionarías si quedaras segundo? ¿Estás seguro?" "Sí... Por supuesto, estaría muy agradecido de ganar." "¡Ah! Entiendo. Eso fue Park Moondae, señoras y señores." Eres insistente, ¿eh? La presentadora finalmente abandonó esa línea de preguntas y comenzó otra ronda de alargar el momento, esta vez hablando de la repercusión que había generado el programa, las reacciones de distintos sectores demográficos y las increíbles recompensas que recibiríamos al debutar. Lo que pareció una eternidad después, finalmente llegó el momento del anuncio. "El tan esperado ganador del primer lugar... ¡será revelado justo después de estos comerciales!" Tal como pensaba. Los candidatos comunes y corrientes quizá se habrían puesto tensos y habrían caído de rodillas o reaccionado de alguna otra manera dramática. Pero, en nuestro caso, Eugene y yo simplemente estábamos esperando, riéndonos y aplaudiendo. Sin embargo, desde el público se escucharon bastantes quejidos y maldiciones. Creo que acabo de escuchar algunas palabras bastante fuertes. Estaba casi seguro de haber oído una de esas maldiciones detrás de una pancarta de Cachorrito Moon. "¡Oye! ¡Vamos a debutar! ¡Hagamos muchas cosas divertidas juntos!" dijo Eugene en cuanto el equipo de producción indicó que habían comenzado los comerciales. "Suena bien." Estaba tan emocionado que casi parecía como si ya hubiera debutado y le hubieran asignado una habitación en el alojamiento compartido del grupo. ¿De verdad no le interesa en absoluto el primer lugar? La recompensa del primer lugar seguía siendo un misterio, ya que la presentadora simplemente la había descrito como increíble y extraordinaria. Alguien que no tuviera interés en la fama personal bien podría conformarse con debutar, pero como yo sabía cuál iba a ser el premio, estaba nervioso. Como ya había pensado muchas veces, la recompensa era más bien un castigo. Eugene siempre había quedado en primer lugar, incluso en todos los anuncios de posiciones anteriores. Eso significaba que tenía más probabilidades de ganar. Pero mi instinto me decía lo contrario. Después de ver cómo había reaccionado internet a todo lo ocurrido ayer, no podía quitarme de encima la ominosa sensación de que Park Moondae realmente podría quedar en primer lugar. Ah, qué más da. Supongo que tendré que soportar algunas críticas. Dejé de pensar en ello. Había evitado morir, así que eso era suficiente para mí. Después de charlar un rato con Eugene, la transmisión se reanudó. "¡Bienvenidos de nuevo a ¡Relisted Idol Incorporated! ¡El tan esperado anuncio del primer lugar está a la vuelta de la esquina!" La presentadora lo repitió otra vez. Sentía que podía recitar el guion de memoria de tantas veces que lo había escuchado a esas alturas. Terminen de una vez. Sinceramente, todos ya sabíamos que íbamos a debutar. No había necesidad de alargar tanto el momento. Tengo la sensación de que mucha gente ya habrá cambiado de canal. Por suerte, la espera finalmente terminó. El ganador del primer lugar de Idol Incorporated era... "¡Park Moondae!" No era precisamente el nombre que esperaba escuchar. Realmente sucedió. Quedé en primer lugar. Bajé la cabeza, por si acaso mi rostro revelaba algo, y me sorprendió mi propia reacción. Me sentía... bien. Dejando de lado que la recompensa era un castigo disfrazado, ganar me provocó una extraña descarga de adrenalina. Se sentía increíble y casi solté una carcajada. Esto se siente mejor que cuando me aceptaron en la universidad. Como efecto secundario de esta buena suerte, no tuve que fingir ninguna emoción mientras daba mi discurso. "¡Felicidades!" Eugene me abrazó con entusiasmo, dejando claro que no había nada falso en su alegría. Al estilo estadounidense, ¿eh? Le devolví brevemente el abrazo y luego tomé el micrófono. Ahora que podía contemplar al público desde el mismo punto de vista que la presentadora, noté que algunos miembros del equipo de producción me miraban alentadoramente, como si quisieran que llorara. No, hoy no, idiotas. Simplemente les sonreí. Mi victoria se debía en parte a la buena suerte y a la ventana de estado, pero yo también había tenido algo que ver. "¡Park Moondae! ¡Di unas palabras, por favor!" "De acuerdo." Hice una pausa para pensarlo un momento y luego decidí simplemente ser sincero. Quizá estaba eufórico por la adrenalina, pero sentía que mis palabras salían directamente de mi corazón, en lugar de mi mente, que siempre estaba calculándolo todo. "Honestamente, mi único objetivo al venir aquí era debutar. Quería debutar. Necesitaba debutar... Así que ni por un segundo pensé que podría quedar en primer lugar. No me lo esperaba en absoluto. Pensaba que con solo debutar ya estaría recibiendo más de lo que merecía." Hice una pausa para respirar profundamente. "Pero... ahora que realmente sucedió, se siente muy bien." Por todo el salón se escucharon vítores y risas. Continué diciendo: "Sinceramente, no vi venir esto", pero los vítores ahogaron mi voz. El equipo de producción le indicó a la presentadora que volviera a alargar el momento, así que llegó la hora de las preguntas. "¿Hay alguien a quien quieras agradecer?" Sí, estaba por llegar a eso. "Eh... No se me ocurre nadie en particular, pero me gustaría agradecerles a todos los que invirtieron en mí." Los gritos del público estallaron de inmediato, así que hice una pausa antes de continuar. "Ojalá pudiera devolvérselo de alguna manera... Eh, independientemente de cuánto hayan gastado en mí, haré todo lo posible por rendir a un nivel digno del dinero que invirtieron, dentro de mi rango de precio, por así decirlo. Gracias." Al inclinarme profundamente, pude escuchar algunos sollozos entre los vítores y aplausos. La persona que sostenía la pancarta de Cachorrito Moon lloraba abiertamente y el papel que tenía entre las manos estaba tan arrugado que apenas podía leer las palabras. ¿De verdad los conmovió tanto lo que dije? Estaba un poco confundido, pero solo podía ser algo bueno que mi discurso hubiera sido tan bien recibido. Me conmovía un poco saber que había gente tan feliz por mi éxito, aunque no los conociera personalmente. Esto se siente bastante bien. Quizá incluso podría estar de acuerdo con el castigo del primer lugar. Mientras reunía mis pensamientos, la presentadora comenzó a entrevistar al concursante que había quedado en segundo lugar. Eugene sonrió radiante mientras le dedicaba un mensaje a su madre en inglés y luego saludaba al público con gran entusiasmo. Era evidente que estaba disfrutando de estar bajo los reflectores, y podía entender por qué la gente se sentía atraída hacia él. No era el tipo de persona que provocaba estrés o agotamiento emocional innecesario en los demás. "¡Gracias!", exclamó alegremente, poniendo fin a su discurso. El equipo de producción le indicó que se uniera al equipo debutante en el podio. Se fue dando saltitos, rebosante de emoción, y la presentadora volvió la mirada hacia mí. Comenzó a sonar una música de fondo tensa. "Ahora ha llegado el momento de elegir." Aquí viene. Me puse derecho y junté las manos. "¡Ahora revelaremos el increíble premio que recibirá el ganador del primer lugar! ¡Park Moondae!" "Sí." "¿Qué te gustaría que fuera?" "No tengo ninguna idea..." Me habrían venido bien cien millones de wones. "¿Quizá debutar rápidamente?" "¡Ah! Sí, eso es muy importante." La presentadora levantó una mano dramáticamente. "¡Muéstrennos el premio del primer lugar!" La enorme pantalla sobre el escenario, junto con las dos pantallas más pequeñas a ambos lados, mostró una animación dramática con letras que aparecían poco a poco. \[¡50 000 000 de wones en efectivo!\] ¿Por qué de repente estaban entregando dinero? No estaría mal tenerlos, pero sabía que no era todo. "¡Sí! ¡Park Moondae recibirá cincuenta millones de wones por quedar en primer lugar, en cuanto termine el programa de hoy!" Esto no está bien. A pesar de mi confusión, hice las cuentas mentalmente, descontando los impuestos. Me quedarían treinta y nueve millones de wones. Por supuesto, estaría bien tenerlos, pero como esperaba, eso no era todo. "¡O! ¡Tienes otra opción!" Las palabras en pantalla cambiaron. \[¡Recluta a un nuevo miembro!\] Ahí está. Me estaban ofreciendo la maldita elección que tanto había temido. Era una recompensa bastante extraña, que me permitiría elegir a uno de los otros catorce concursantes que habían llegado a la final para que se uniera al equipo debutante. ¡Era un castigo disfrazado y uno peor de lo que recordaba! Entonces, ¿se supone que debo elegir entre el dinero y seleccionar a un nuevo miembro? ¿Cómo podía elegir el dinero en una situación así? Si lo hacía, estaría dándoles la espalda a las catorce personas que habían sido eliminadas. Realmente no tenía elección. Ya podía imaginarme lo que diría la gente de mí si elegía el dinero en lugar de a un nuevo miembro. \- Cincuenta millones no son poca cosa, pero valen menos que la carrera de otra persona, ¿no? \- De todos modos, ganará mucho dinero después de debutar, jajaja. ¡De verdad debe amar el dinero! Ya me lo imagino desertando a otro grupo que le pague mejor. \- No pensé que quisiera el dinero después de todo lo que han pasado juntos... Esto no sería bueno para mi reputación. Tenía la sensación de que nadie en mi lugar sería capaz de elegir el dinero. Probablemente el equipo de producción lo sabía, y por eso habían preparado este pequeño y peculiar arreglo. Querían algo de drama para el último episodio y no habían dudado en acorralar al ganador con tal de conseguirlo. No esperaba menos de quienes habían convertido los votos negativos en parte de un programa de audiciones. La verdad, esto me está cabreando. Me pregunté si simplemente debería elegir el dinero y aguantar las críticas. "¿Park Moondae?" "Sí." Casi me había demorado en responder, tan absorto estaba en mis pensamientos. Sin embargo, los gritos del público eran tan fuertes que apenas podía escuchar mis propios pensamientos. Las personas más cercanas al escenario también gritaban distintos nombres, y no lograba ordenar mis ideas. "¿Ya has tomado una decisión?" "Sí..." No tenía sentido seguir alargando el momento. Abrí la boca para hablar.
Debuta o muere (Novela)

Continúa leyendo

Debuta o muere (Novela)

Capítulo 63

Siguiente Capítulo ›

Debuta o muere (Novela) Capítulo 62

Estás leyendo el capítulo 62 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 6 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.