Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 44 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
El equipo Conejo Lunar, después de haber realizado con éxito su presentación, regresó a la sala de espera para grabar las tomas de reacción. Habían instalado una enorme pantalla en la pared para que pudiéramos ver las presentaciones de los demás equipos. Todos los miembros de mi equipo se habían echado a llorar en cuanto bajaron del escenario, y ahora tenían los ojos hinchados y enrojecidos.
Sinceramente, no me parecía una reacción extraña dadas las circunstancias. Habíamos trabajado día y noche durante más de diez días para esto y finalmente habíamos terminado. Si de verdad tuviera veinte años, probablemente yo también habría llorado.
“Moondae, ¿cómo es que no has derramado ni una sola lágrima? No me digas que de verdad eres un agente secreto...”
“No”, respondí, cortando el intento de broma de Oro#1 antes de que pudiera seguir.
Nuestros compañeros soltaron unas risitas. Todos parecían relajados.
Ellos saben que lo hicieron muy bien. Aunque nadie lo decía abiertamente, como los demás equipos también estaban reunidos en la sala de espera, gracias a la evaluación intermedia y al ensayo ya lo sabíamos: a menos que alguno de los otros equipos de repente hiciera una presentación como si se hubiera dopado con esteroides creativos, esta ronda era nuestra.
Gracias a eso, pudimos reaccionar de forma más entusiasta y generosa de lo habitual mientras veíamos actuar a los demás equipos. Estábamos completamente relajados y podíamos simplemente disfrutar de sus presentaciones.
Esto es divertido. Por una vez, pude disfrutar de ser simplemente un miembro del público mientras veía cómo se desarrollaban las demás batallas por equipos. Por supuesto, de vez en cuando me aseguraba de hacer alguna reacción interesante para las cámaras, sin dejar de vigilar atentamente lo que ocurría a mi alrededor.
El segundo y el tercer equipo están fuera, eso lo tengo claro. El arreglo de la segunda canción había sido improvisado y no habían conseguido terminar la coreografía a tiempo. La mitad de los miembros cometió errores durante el baile de la segunda mitad de la canción.
El tercer equipo había intentado hacer un concepto sexy, tal como Sejin Grande había querido, pero se habían pasado de la raya hasta el punto de resultar desagradables.
Las espectadoras van a quedar bastante decepcionadas con esa presentación. Sin embargo, aún estaba por ver qué harían los editores con ella.
El cuarto equipo lo hizo bastante bien, al menos. Oro#2 estaba en ese equipo y habían elegido una canción con un ritmo alegre y adorable. No se habían alejado mucho de la canción original, pero los cambios que hicieron encajaban bien con su presentación en general.
“¡Muy bien, Heeseung!”
Oro#1 gritó emocionado cuando Oro#2 apareció en el centro del escenario. Yo también aplaudí. Ahora solo quedaba un equipo: la calamidad que era el grupo de Ryu Chungwoo.
Pobre tipo. Si alguien no sentía pena por él a estas alturas, probablemente era porque nunca había tenido que hacer un trabajo en grupo. Incluso yo podía darme cuenta de que Lee Sejin y Choi Wongil ya se negaban siquiera a hablarse. Y, aun así, de alguna manera habían conseguido preparar una presentación completa junto a Cha Eugene y el troll que era su quinto integrante.
Si eso no era un logro digno de celebrar, no sabía qué lo era. Durante los últimos días de práctica, Cha Eugene seguía bastante ido y continuaba apareciendo cada dos o tres días para acabar con un poco más de mis reservas de snacks.
No sabía si todo el chocolate que le había dado realmente había servido de algo, pero al final no me importaba, incluso si cometía algún error. No estaba en mi equipo.
“¡Ustedes pueden!” Sejin Grande animó al equipo de Chungwoo. Había estado alentando a todos los equipos mientras salían de la sala de espera para subir al escenario.
Después de una breve espera, aparecieron en la pantalla.
“¡Allá vamos!”
A pesar de la terrible relación entre los miembros del equipo, todos tenían puestos bastante altos, así que era imposible no sentir cierta expectativa en el ambiente. Claro que esa expectativa podía terminar cumplida tanto por un desastre como por un éxito. Sin embargo, el equipo de Chungwoo no se vino abajo en absoluto.
Vaya... ¿cómo puede hacerlo tan bien? Eugene se echó al equipo entero al hombro. Cada vez que llegaba al centro del escenario durante el estribillo, lograba por sí solo convertir la presentación en un espectáculo de gran nivel.
Así fue como quedó en primer lugar en mi línea temporal original. Había pensado que seguramente estaría al borde del colapso, pero sobre el escenario era una persona completamente diferente.
¿Será por su rasgo especial? Recordé el rasgo que había visto durante la batalla por equipos anterior.
\[Rasgo: Agujero Negro (A)\]
¡Atrae a todos con tu poder irresistible!
+150 % de inmersión del público
Con un rasgo tan increíble, era lógico que su debut hubiera estado asegurado desde el primer día.
“¡Guau!”
En cuanto terminó la presentación, todos los concursantes de la sala de espera quedaron maravillados y comenzaron a aplaudir.
“Ch-Cha Eugene es muy bueno.”
“Sí.”
Podía escuchar a mis compañeros susurrar entre ellos, pero no sonaban nerviosos en absoluto. Probablemente porque tenían la certeza de que, a pesar de la increíble actuación de Cha Eugene, nuestra presentación había sido mejor en conjunto.
El problema es que nosotros fuimos los primeros. Con el paso del tiempo, la fuerte impresión que habíamos dejado en el público se iría diluyendo. Ojalá no hubiéramos perdido el minijuego que determinó el orden de las presentaciones.
¿Quién iba a imaginar que Oro#1 perdería de esa manera? Cuando se ofreció para jugar el minijuego por nuestro equipo, Oro#1 había declarado orgullosamente: “¡Confíen en mí, chicos!”
Si alguno de nosotros realmente hubiera confiado en él, habría sido una confianza muy mal depositada. Oro#1 se había dejado el alma intentando ganar al piedra, papel o tijera, para después perder todas y cada una de las rondas del minijuego.
Si el hecho de haber actuado primero influía lo suficiente como para que no quedáramos en primer lugar, el único que realmente saldría perjudicado sería Oro#1. Todos los demás miembros de nuestro equipo llegarían a la final, aunque sus puestos bajaran un poco.
Oro#1, sin embargo, no podía permitirse bajar más puestos, y para él, ganar esta batalla por equipos era de suma importancia. Por lo que habíamos visto hasta entonces en el programa, era casi seguro que el equipo de producción ofrecería algún tipo de premio que ayudara al equipo ganador a sobrevivir.
Supongo que pronto lo sabremos. El último equipo había terminado su presentación y solo teníamos que esperar alrededor de una hora para que se revelaran los resultados. Probablemente volverían a hacer de las suyas y se guardarían el primer y segundo puesto hasta el siguiente anuncio de rankings, pero al menos podríamos hacernos una idea general de cómo habían quedado las cosas.
Una hora y media después, los resultados fueron exactamente como había predicho.
“¡Los candidatos restantes para el primer puesto son el equipo Conejo Lunar y el equipo Huskiez! ¿Quién se llevará el premio del primer lugar?”
Huskiez era el equipo de Ryu Chungwoo. Esto tampoco me sorprendió.
“¡Los resultados se revelarán... en el próximo anuncio de rankings! ¡No se lo pierdan!”
Sí, esa también me la veía venir.
“Pero sería aburrido repetir exactamente lo mismo una vez más, ¿no? ¡Así que revelaremos el premio al equipo ganador ahora mismo!”
“¿Eh?”
Eso no me lo había esperado.
“El premio por ganar esta ronda... ¡permitirá al ganador sobrevivir al próximo anuncio de rankings, sin importar lo que ocurra!”
Era demasiado bueno para ser verdad. Solo quedaban treinta personas. ¿Por qué estaban ofreciendo una recompensa así?
Y... el presentador todavía no ha terminado. Claro.
“¡Sin embargo, solo una persona recibirá el premio! ¡Los dos equipos deberán discutir quién de sus miembros recibirá el premio en caso de que su equipo gane en el próximo anuncio de rankings!”
Las ideas del equipo de producción parecían volverse cada vez más despiadadas a medida que el programa entraba en su segunda mitad.
Espera... ¿eso no significa que ganar será prácticamente lo mismo que perder para todos, excepto para una persona? Incluso quien terminara recibiendo el premio acabaría convirtiéndose en el blanco de las críticas en internet. Aunque, pensándolo bien, todavía recuerdo el tipo de jugadas descaradas que esta gente hacía hasta el último episodio en mi línea temporal, y por aquel entonces yo estaba demasiado ocupado estudiando para mi examen como para prestarles atención.
Realmente eran cosa seria. En cualquier caso, a nuestro equipo no le costaría mucho tomar una decisión. Solo había una persona que realmente necesitaba el premio.
Lo más lógico es dárselo a Oro#1. Los demás no tenían muchas probabilidades de ser eliminados después de esta ronda y, probablemente, preferirían renunciar al premio para proteger su reputación antes que recibir críticas por quedárselo.
El único problema que podía prever era que Ahyeon pidiera recibirlo en su lugar, por miedo a las duras críticas que había recibido en internet, pero no parecía probable teniendo en cuenta su personalidad.
Sejin Grande estaba en buenos términos con el público en ese momento debido al falso escándalo de acoso escolar y probablemente tenía una idea bastante clara de cuál era su posición en el ranking. Miré las expresiones de mis compañeros. Todos lanzaban miradas hacia Oro#1, lo que tenía que significar que probablemente estaban pensando lo mismo que yo.
Oro#1 parecía avergonzado, pero dispuesto a aceptar. Seguramente se negaría un par de veces por cortesía antes de terminar cediendo.
Así que aquí no tendremos ningún problema. Sin embargo, no podía decirse lo mismo del otro equipo. Podía imaginar al equipo de producción relamiéndose ante el conflicto que estaba a punto de provocar ese premio dentro del equipo Huskiez.
“Y con esto damos por terminada la tercera batalla por equipos de Relisted! Idol Incorporated. ¡Accionistas, nos vemos en la ceremonia del anuncio de rankings!”
La grabación llegó a su fin mientras los concursantes se inclinaban ante la cámara y aplaudían.
“¡Buen trabajo, chicos!”
“¡Nos vemos en la próxima grabación!”
Mientras algunos de los concursantes más educados se despedían, nuestro equipo volvió a reunirse después de cambiarnos a nuestra propia ropa. Solo nos tomó unos segundos decidir que le daríamos el premio a Oro#1.
“Todos hemos trabajado duro para llegar hasta aquí. ¿Por qué no dejamos que se lo quede el mayor?”
“Claro.”
“Me parece bien.”
“¡O-okay!”
“Oigan, de verdad se los agradezco, pero ¿no deberíamos hablarlo un poco más...?”
Sejin Grande soltó una risita.
“¿No se dan cuenta? Cuanto más tiempo pasemos discutiendo esto, menos dormiremos...”
“Oh.”
Ahora que la grabación había terminado, la tensión había abandonado nuestros cuerpos y la falta de sueño de los últimos diez días empezaba a pasarnos factura. Todos teníamos los ojos entrecerrados del cansancio.
“C-cierto. Gracias, chicos. La próxima vez les invitaré a comer.”
“¡Ja, ja! ¡Gracias! Seremos considerados y no pediremos algo tan caro como carne de res.”
Tuve la sensación de que eso iba dirigido a mí, pero estaba demasiado cansado como para que me importara.
En cualquier caso, nuestro equipo se separó de buen humor. Intentando contener un bostezo, abrí la aplicación de navegación para encontrar la mejor ruta hasta la parada de autobús más cercana.
“¿M-Moondae?”
“¿Sí?”
Me di la vuelta y encontré a Ahyeon frente a mí, con los puños apretados. ¿No estará pensando en golpearme, verdad?
“¿Qué pasa?” pregunté.
“¿Q-quieres que te llevemos? M-mis padres vinieron a recogerme...”
“Oh... Sí. Gracias.”
Debido a lo popular que se había vuelto el programa, probablemente sería difícil tomar un autobús para volver a casa. De todas formas, ya me había resignado a tomar un taxi.
Supongo que puedo ahorrarme el dinero del taxi. No me hacía demasiada gracia conocer a los padres de otro concursante, pero aceptar que me llevaran no iba a traer ninguna consecuencia terrible.
“¡N-no, no tienes que d-darme las gracias!”
Ahyeon me llevó emocionado al exterior y se detuvo junto a un sedán negro estacionado al borde de la calle. El auto era de una marca extranjera.
Lo sabía. Su familia es rica. Ya me lo había imaginado después de ver cómo vivía Ahyeon. Lo seguí hasta el asiento trasero del auto y saludé a sus padres con toda la educación posible.
“¡Hola!”
“Tú debes ser Moondae. Es un gusto conocerte.”
“¡Bienvenido! ¿Ahyeon volvió a hacerlo bien?”
“¡P-papá!”
Su familia era mucho más amable de lo que había imaginado. Ahyeon se puso rojo de vergüenza, pero podía notar que sus padres estaban orgullosos de él.
“Sí. Lo hizo muy bien. Se llevarán una grata sorpresa cuando lo vean actuar en el programa.”
“¡Ese es mi chico!”
Ahyeon golpeó la cabeza contra el respaldo del asiento del conductor, como si estuviera a punto de desmayarse de la vergüenza. Parecía mucho más expresivo cuando estaba con su familia.
Como imaginaba, debieron ser los otros chicos los que le hicieron pasar malos momentos mientras crecía. Les di amablemente la dirección de mi departamento tipo estudio y me acomodé en el asiento, disfrutando del viaje. Era agradable, ya que lo único que tenía que hacer a cambio era responder alguna que otra pregunta de vez en cuando.
Ya había superado la sensación extraña que me producía ver a las familias afectuosas de mis amigos en contraste con mi propia situación, así que pude simplemente disfrutar del cómodo viaje de regreso a casa.
\*\*\*
“¡Cuídate!” me llamaron los padres de Ahyeon.
“¡Lo haré! Muchas gracias”, respondí.
“¡Y-yo te llamaré!” gritó Ahyeon desde la ventana abierta.
“De acuerdo.”
Solo después de despedirme varias veces de la familia de Ahyeon pude bajar del auto frente a mi dirección.
Aprendí demasiado en ese auto... Me parecía completamente innecesario saber que Ahyeon había estudiado en Europa e incluso había aprendido ballet, pero decidí considerarlo el precio que tenía que pagar por un viaje gratis en auto. Subí arrastrando los pies por las destartaladas escaleras y recorrí el pasillo hasta llegar al departamento tipo estudio que había alquilado.
Lo primero que voy a hacer es ponerme al día con el sueño... espera un segundo. ¿Qué demonios...?
La puerta estaba entreabierta.

Continúa leyendo
Debuta o muere (Novela)
Capítulo 45
Debuta o muere (Novela) Capítulo 44
Estás leyendo el capítulo 44 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 3 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.