arrow_back

Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 42 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Sejin Grande sonrió con amargura. "Mi agencia... es Happy Friends." "Oh." Eso les dijo a los aprendices de idols presentes todo lo que necesitaban saber, y yo también sabía exactamente a qué se refería, dadas mis experiencias vendiendo fancams en mi vida anterior. Esa agencia tiene muy mala fama a la hora de lidiar con escándalos. Fue entonces cuando me di cuenta de que nadie de su agencia se había molestado en contactar a Sejin Grande a pesar de todo el revuelo que se estaba generando a su alrededor. Ya había pasado una hora desde que se publicó la acusación y empezaba a extenderse por las redes sociales. Una agencia de cierto tamaño que estuviera al tanto de lo que ocurría ya se habría puesto en contacto con él. "Bueno... al menos son buenos produciendo álbumes para sus artistas, por eso me uní. Jaja..." Sejin Grande rio con amargura antes de bajarse de la cama. "¿P-por qué no le pedimos a uno de tus a-amigos que lo publique por ti? T-tienes muchos", sugirió Seon Ahyeon. "Eh... No tenemos permitido publicar en internet hasta que termine la grabación, así que quizá pueda pedírselo a alguno de los chicos que conozco. Tengo varios amigos que estarían más que dispuestos a ayudarme si los llamara." Me pregunté si debería simplemente dejar que se las arreglara por su cuenta. Ya empezaba a arrepentirme un poco de haberme involucrado tanto. Pero como ya le había estado dando consejos, decidí darle uno más. "Si le pides a alguien que lo haga por ti, dejarás un rastro. Creo que sería mejor que le dijeras al equipo de producción que vas a subir las fotos tú mismo." Estaba tratando de evitar explicar por qué debía tener más cuidado, ya que la persona responsable de las acusaciones probablemente se encontraba entre su círculo de amigos. Sejin Grande pareció entender casi de inmediato lo que intentaba decir y asintió. "Parece una mejor idea. A ver." Abrió la aplicación de notas de su teléfono y luego miró a nuestros compañeros de equipo, que seguían todos reunidos a su alrededor. Sonrió. "Gracias por ayudarme a resolver esto, chicos. Sé que deben estar cansados. Yo me encargo de escribirlo. Duerman un poco." "Oye, no podemos simplemente irnos a dormir mientras esto sigue sin resolverse", objetó Oro#1, preocupado. "Si ninguno de nosotros duerme, mañana vamos a pagarlo caro..." respondió Sejin Grande con gravedad. Tenía razón, todavía quedaban un montón de cosas por hacer al día siguiente. Era un argumento bastante convincente, así que, al final, el resto del equipo volvió a sus camas, todos con un aspecto bastante desmejorado. Me acosté en mi cama y me quedé dormido con bastante facilidad, pero, por desgracia, me desperté temprano en la mañana porque tenía sed. Supongo que hablé demasiado antes de acostarme. Me levanté en silencio y me dirigí al lavabo. Sejin Grande, que había estado tecleando en su teléfono mientras estaba sentado a la mesa, levantó la mirada. "Oh, Moondae. ¿No estás dormido?" "Tenía sed." "Ya veo." Al parecer, no había terminado de escribir su explicación, ya que seguía despierto. Aunque también podía estar todavía leyendo la sección de comentarios. Ninguna de las dos opciones era buena. "¿Ya terminaste?", pregunté. "Eh... Sí, ya lo escribí, pero..." Bajó la mirada hacia su teléfono con expresión indecisa, hizo una pausa por un momento y continuó. "No podía quitarme de la cabeza la sensación de que a la gente no le gustaría que yo mismo publicara el mensaje." "¿A qué te refieres?" "Bueno, podrían decir que es injusto para los demás concursantes que esté usando las redes sociales para comunicarme con el público mientras la grabación sigue en curso... Si mi tono es demasiado firme, podrían criticar mi forma de ser, y si parezco demasiado amable, pensarán que realmente soy culpable." Todas eran preocupaciones válidas. "Así que pensé que podría fingir ser un amigo anónimo. ¿Quieres echarle un vistazo?" Sejin Grande me tendió su teléfono. \======================== \[Soy amigo de Sejin B.\] La foto de la publicación acusatoria que se subió hoy es falsa. Por casualidad, tenía guardada la foto original. (Original) (Falsa) La segunda es una versión recortada y manipulada de la primera. \======================== Me quedé mirando la publicación sin decir nada. "¿Qué te parece?" ¿Cómo podría decirlo? Esta explicación habría sido suficiente en un entorno escolar, quizá. Cubría todos los puntos necesarios y mencionaba primero la información más importante, así que cualquiera que la leyera podría entenderla fácilmente. El problema era que no era suficiente para un sitio anónimo de internet. Sin querer, giré la cabeza y miré con anhelo mi cama. Me estaba esperando. Pero si le decía que publicara esto tal cual, todo el esfuerzo que había hecho en plena madrugada se iría por la borda. Ugh... Supongo que mañana dormiré. "Esto no va a funcionar..." "¿Qué?" "No va a funcionar." A regañadientes, saqué mi teléfono. Así que al final voy a hacerlo por él, maldita sea. \*\*\* Las tres de la madrugada, cuando la mayoría de la gente dormía en sus camas, solo los internautas más tenaces seguían despiertos, pasando las horas charlando sobre cosas mundanas. El escándalo de Sejin Grande ya había sacudido internet una vez y, para entonces, apenas se mencionaba de vez en cuando. Fue en esas circunstancias que apareció una publicación en una comunidad anónima centrada en noticias de idols. \======================== \[Chicos, creo que encontré una foto de Sejin B.\] (Foto falsa) ¿No es esta la versión original de la foto, la que está adjunta abajo? (Foto original) \======================== Junto a la publicación había una foto grupal de Sejin Grande y otros estudiantes cuyos rostros habían sido difuminados. La publicación tenía un tono desenfadado y mostraba una dirección IP asociada a clientes de un conocido proveedor de internet. Los pocos que seguían despiertos en el sitio no tardaron en acudir a ella. \- Dios mío \- ¿Qué? \- ¿De dónde la sacaste? \- Chicos, parece legítima \- Voy a guardar esta publicación \- ¿Entonces lo recortaron de la foto original? \- ¿Cómo lo supiste? └ Un amigo mío tenía publicadas en su cuenta privada unas fotos grupales de la escuela de Sejin B, así que las revisé. └ ¿Qué eres, un acosador? └ ¿Eh? Ustedes habrían hecho lo mismo. └ Jajaja, en eso tiene razón. └ Vaya, difuminaron los rostros de todos los demás. ¿Les da miedo que tomen acciones legales? La sección de comentarios explotó, acumulando respuestas cada vez más rápido a medida que el autor de la publicación empezaba a responder algunas preguntas. Poco después, alguien incluso creó una comparación perfecta colocando ambas fotos una al lado de la otra. \- Miren, las puse juntas. Coinciden perfectamente. (Foto) └ Dios mío └ Sí, coinciden. └ Mierda \- Jajaja, ¿de verdad era falsa? ¿Qué clase de perdedor intenta hacer algo así? \- Vaya, pensé que iban a retirar a Sejin B del programa. ¿Todo era mentira? └ Jajaja, esto es una locura. └ Compren todas las acciones que puedan ahora mismo. Los comentarios seguían aumentando y, poco después, alguien incluso descubrió que la foto de Sejin B había sido tomada durante su campaña para el consejo estudiantil. \- Encontré una foto similar en la página web de la Secundaria Cheongsol. ¿Creo que es de las elecciones del consejo estudiantil? (Enlace) └ Dios mío, ¿entonces el autor tiene algún tipo de complejo de inferioridad? └ Sabía que algo no cuadraba desde que empezó mencionando las elecciones jajaja. └ Vaya, parece que el autor estaba decidido a conseguir que lo expulsaran del programa, ¿eh? └ Seguro que está furioso porque lo descubrieron jajaja. A estas alturas, las capturas de pantalla de esta segunda publicación comenzaron a circular por las redes sociales y distintas comunidades de internet. \[Una reivindicación inesperada (también conocido como: Sejin B no estuvo involucrado en acoso escolar)\] \[La foto de Sejin B fue manipulada con Photoshop.\] \[Alguien encontró la foto original de Sejin B.\] Al igual que con la primera publicación, la sección de comentarios explotó. Como la publicación hacía parecer que el autor simplemente se había topado con la verdad por casualidad, resultaba mucho más creíble. No tardó en aparecer gente burlándose de la publicación original que acusaba a Sejin B y sus fans, que de todos modos no habían podido dormir, pronto se sumaron y comenzaron a subir capturas por todas partes. Empezaron a comentar agresivamente en las publicaciones negativas, refutando cualquier argumento que insinuara que la foto podía ser falsa, aunque las acusaciones originales de la publicación aún podían ser ciertas. Pronto se hizo de conocimiento público en internet que la foto había sido manipulada, y todo esto ocurrió antes de las nueve de la mañana del día siguiente. \*\*\* "La borraron", murmuró Sejin B. Después de que se descubriera que la foto había sido manipulada y la gente comenzara a arremeter contra el autor de la publicación, este desapareció sin dejar rastro. Las cosas podrían haberse complicado si hubiera intentado defender sus acusaciones, pero, al parecer, el rápido cambio en la opinión pública lo intimidó lo suficiente como para darse por vencido. "Qué alivio, en serio." Sejin Grande apoyó la frente sobre la mesa y suspiró profundamente. Ahora que podía permitirse relajarse, el cansancio comenzaba a apoderarse de él. "Gracias. Yo... de verdad no sé qué decir." Por supuesto, estaba increíblemente agradecido. Este resultado no habría sido posible si hubieran publicado su borrador original tal como estaba. Supongo que esto es un punto a favor de este ex paparazzi... Solía rondar por distintas comunidades de internet para calcular el precio adecuado al que vender mis fotos. Como tantas otras cosas de mi extraña colección de experiencias de vida, ¿quién habría pensado que algún día me resultarían tan útiles? En cuanto a todo el trabajo que había hecho anoche... Decidí considerarlo una obra de caridad para expiar las decisiones que había tomado en mi anterior carrera. "Esto nunca habría pasado si no hubiera fumado..." murmuró Sejin Grande, sonando profundamente avergonzado de sí mismo. Parecía darse cuenta de que había sido bastante estúpido de su parte. "¿Por qué lo hiciste?", pregunté. "Oh, bueno... Me apartaron del grupo en el que se suponía que iba a debutar. Incluso habíamos grabado un demo... pero me reemplazaron por otra persona y el grupo siguió adelante sin problemas. Hasta vendieron muchos álbumes." "¿Eso pasó en Happy Friends?" Esa agencia en particular no había debutado ningún grupo masculino de idols exitoso en los últimos cinco años. "No, era otra agencia. Dijeron que no tenían intención de formar otro grupo durante un tiempo, así que me enviaron a Happy Friends." "Ya veo." Solo había un par de grupos masculinos de idols que hubieran debutado tres o cuatro años atrás y hubieran tenido éxito, y ambos pertenecían a grandes agencias. ¿No debería haber esperado un poco más? Si tenía diecisiete años en aquel entonces, después de cinco años apenas tendría veintidós. Una edad bastante aceptable para ser el miembro de mayor edad de un grupo masculino. Habría sido mucho mejor quedarse en una agencia grande en lugar de unirse a Happy Friends. "Me prometieron que debutaría un grupo dentro de un año, así que acepté... pero ya han pasado cuatro años y sigo sin debutar. Jaja." Así que eso era lo que había pasado. Nunca se podía confiar en los acuerdos verbales, pero él había sido un estudiante de primer año de secundaria y probablemente estaba devastado por no poder debutar con su grupo. Era natural que no se hubiera detenido a pensar en lo imprudente que era simplemente confiar en su palabra. "Probablemente lo sepas, pero ninguno de los aprendices de Happy Friends que participan en este programa está listo para debutar. Por eso necesito llegar al grupo final de cualquier manera..." dijo. "Hablando de eso, gracias otra vez por ayudarme a quedarme, Moondae." Nunca había sido tan abierto conmigo y ahora hasta estaba hablando mal de sus compañeros de entrenamiento. Así que está tratando de demostrarme que de verdad está agradecido, ¿eh? "Sí. Deberías estarlo." "¿Qué? ¡Jajaja!" Sejin Grande se rio y volvió a apoyar la frente sobre la mesa. Parecía querer bromear y reírse conmigo, pero estaba demasiado cansado para hacerlo. Me pregunté con ironía: ¿Habrá sido un error dejar que este tipo se acercara tanto? Tenía la intención de mantener las distancias con él porque existía la posibilidad de que terminara involucrándose con las drogas, pero, en algún momento, nos habíamos vuelto bastante cercanos. Supongo que es poco probable que realmente termine convirtiéndose en un drogadicto, considerando cómo se ha comportado hasta ahora. Probablemente Sejin Grande nunca habría podido debutar después de abandonar el programa. Incluso si se hubiera quedado, no habría podido defenderse sin ayuda, lo que también le habría impedido debutar. Hmm. Pero Lee Sejin, el niño actor, tampoco parece tener muchas posibilidades de debutar a estas alturas. Aun así, era muy probable que el tiempo en pantalla y la reputación de Lee Sejin se hubieran visto afectados por los cambios que yo había provocado como Park Moondae, así que parecía más probable que él fuera el culpable. En cualquier caso, eso no es lo importante ahora. Dejaría este problema de lado por el momento. Lo que importaba era la batalla por equipos que tendría lugar dentro de dos días. "¡Ay, Dios!" "¡Aaaah...!" Mis compañeros de equipo fueron levantándose poco a poco de la cama mientras las alarmas de la mañana sonaban a todo volumen por toda la habitación. El comienzo de otro día sin haber descansado nada... Me quedé de pie un momento, con un aspecto deplorable, y Sejin Grande se dirigió a mí. Continuó con nuestra conversación anterior. "Lo digo en serio... Déjame invitarte a comer cuando terminemos de grabar. ¿Qué quieres comer?" "Carne de res." "Eh... Puede ser carne importada, ¿verdad?" "Sí, si está buena." Nos quedaban exactamente cincuenta horas para el ensayo de la batalla por equipos. \*\*\* El escenario donde tendría lugar la tercera batalla por equipos estaba ubicado en uno de los sets de Music Bomb, el principal programa musical de Tnet. Nos dijeron que habían elegido ese set para que pudiéramos actuar en un escenario donde normalmente se presentaban idols de verdad, pero personalmente pensé que simplemente lo habían elegido porque les resultaría más fácil conseguir buenas reacciones para las tomas. "¡En este mismo escenario, hace apenas tres días, VTIC grabó una presentación!", gritó el presentador con entusiasmo. Los concursantes vitorearon obedientemente en respuesta. En realidad, era un escenario completamente diferente que por casualidad se encontraba en el mismo set, así que no tenía nada que ver con el escenario donde se había presentado VTIC. Simplemente compartían el mismo espacio. Sin embargo, los concursantes parecían emocionados por la idea de estar en un set que normalmente recibía a algunos de los mejores artistas del país. A mí tampoco me desagradaba la sensación. VTIC... No están nada mal. Las fotos que había tomado de ellos se habían vendido a buen precio, así que había valido la pena fotografiarlos. "¡Muéstrennos de lo que son capaces, tal como todos los idols que se han presentado aquí antes que ustedes!" Tras pronunciar la última línea de su guion, el presentador se alejó y comenzaron los preparativos para el ensayo. "¡Muy bien, todos! ¡Vamos a seguir el mismo orden que durante la grabación!", gritó alguien. "¡De acuerdo!" El set se llenó del ruido de las órdenes que se daban a gritos y de la música que resonaba por los altavoces. A los concursantes todavía les quedaba algo de tiempo antes de tener que actuar, así que el equipo Conejitos se había reunido en un rincón. "¿Qué tal si hacemos una ronda de manos? Todos trabajamos muy duro. ¡Demostrémosles de qué estamos hechos!" "Me parece bien." "S-sí." Intercambiamos varias miradas tensas y asentimos, pero podía notar que la tensión provenía de la emoción y no del miedo. "¡Equipo Conejo Lunar!" Apilamos nuestras manos una sobre otra, apiñados en un círculo. "¡Vamos con todo!" El grito tenía una ferocidad más propia de quienes se preparaban para entrar en batalla. Dios mío. De pronto me di cuenta de que había participado voluntariamente, a pesar de que no había ninguna cámara cerca. Pero se sentía bien. "¡Vamos, chicos!" Nuestra presentación estaba a la vuelta de la esquina.
Debuta o muere (Novela)

Continúa leyendo

Debuta o muere (Novela)

Capítulo 43

Siguiente Capítulo ›

Debuta o muere (Novela) Capítulo 42

Estás leyendo el capítulo 42 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 3 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.