arrow_back

Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 41 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
En la industria de los idols, el acoso escolar era el tipo de escándalo capaz de acabar con una carrera. Los antecedentes de casos similares eran prueba de ello. En especial, cuando había acoso o violencia física de por medio, no había forma de escapar de las críticas. Nunca había visto ninguna estrategia que lograra salvar a un idol involucrado en algo así, salvo abandonar el grupo y alistarse para cumplir con el servicio militar obligatorio. Y ahora, precisamente uno de estos escándalos había caído sobre un miembro de mi equipo. Primero veamos qué tienen que decir. Hice clic en la publicación. El número de comentarios había aumentado durante el poco tiempo que me tomó abrir el enlace. \======================== \[¡3.º! Expongo a Sejin B de "Idol Inc." por acoso escolar. (491)\] He estado intentando guardarme esto, pero la frustración me está matando. Así que allá vamos. Lee Sejin, conocido como Sejin Grande en el programa Relisted! Idol Incorporated, acosó a otros estudiantes durante todo el tiempo que asistió a la escuela secundaria Cheongsol. Después de ver las publicaciones que lo describían como un estudiante ejemplar que se postuló para presidente estudiantil en la secundaria, comencé a perder el sueño por las noches y no podía dejar de llorar. Lee Sejin fuma y bebe desde la secundaria básica y me acosó junto con su grupo de amigos, todo mientras fingía ser una buena persona de cara a los demás. \[...\] \======================== La publicación describía detalladamente las muchas formas de acoso que Sejin Grande supuestamente había cometido durante sus años de secundaria. Al parecer, el acoso siempre había ocurrido cuando él y la víctima estaban a solas, y había descripciones detalladas de todo lo que había sufrido. Incluso yo quedé bastante convencido de que la publicación podía ser verdadera con solo leerla por encima. Esto no es una publicación cualquiera intentando provocar polémica. La habían publicado con un propósito claro, fuera cierta o no. Incluso había fotografías adjuntas al final de la publicación, una del álbum de graduación del autor de la publicación y otra de Sejin Grande sosteniendo un cigarrillo entre los dedos. Debajo de las fotografías aparecía el siguiente texto. \======================== \[Tengo muchas más fotos. Ya sabes lo que está a punto de pasar, así que te aconsejo que abandones el programa ahora mismo. No soporto la idea de que alguien como tú consiga convertirse en idol.\] \======================== Incluso si esto es falso, será difícil deshacerse de los rumores que provoque esta publicación más adelante. Y hasta hay fotografías. Para un programa de audiciones, esto era prácticamente una sentencia de muerte y un enorme problema para nuestro equipo. Los editores nos destrozarían, incluso si Sejin Grande decidía aguantar y continuar, y aun así tendríamos problemas si abandonaba. Tendríamos que redistribuir las posiciones y rehacer toda la coreografía. Contuve un suspiro mientras levantaba la mirada. Primero tengo que comprobar si es verdad. "Acabo de leer la publicación." Se hizo un silencio pesado e incómodo. Nadie preguntó de qué estaba hablando. Eso solo puede significar que todos los demás también lo han leído. Sejin Grande miraba su teléfono en silencio. "¿Eres tú el de la foto?", pregunté. "No lo sé..." murmuró inexpresivo. "Nunca me han tomado una foto así a sabiendas..." Pero tampoco puedes asegurar que no seas tú. Cambié de enfoque. "¿Fumas?" "Lo hice durante un tiempo cuando estaba en el primer año de secundaria... En ese entonces estaba pasando por algunas cosas. Pero lo dejé casi de inmediato y nunca hice nada de lo que dicen en la publicación. ¿Por qué lo haría?" La voz de Sejin Grande fue subiendo de volumen hasta que se quedó callado de repente, como si de pronto le costara respirar. Volvió a mirar su teléfono. Está leyendo los comentarios. Sabía que lo estarían destrozando. Oro#1 se dio cuenta de lo que estaba pasando y se apresuró a intervenir. "Oye, no leas eso. Apágalo. Deja el teléfono por ahora." "Necesito verlos si voy a hacer algo al respecto, ¿no? Pero... sí. Se acabó." Dejó el teléfono a un lado con las manos temblorosas. "Sinceramente, yo tampoco me creería si estuviera en su lugar. Es verdad que fumaba, pero nunca me tomé esa foto y nada de lo que escribieron, aparte de lo del cigarrillo, es cierto... pero eso no suena muy convincente, ¿verdad?" Sejin Grande parecía estar tranquilizándose. O más bien... parece que se está dando por vencido. "La gente no... ¿me va a creer, verdad?" Las cosas parecían bastante desesperanzadoras, sobre todo por las fotografías. Para mí, Sejin Grande parecía inocente por la forma en que había reaccionado a las acusaciones y porque el comportamiento descrito en la publicación no coincidía con lo que había visto de él hasta entonces. Por su personalidad... creo que se habría asegurado de que algo así no pudiera volver para atormentarlo más adelante. Tal vez me habría resultado más fácil creerlo si lo hubieran acusado de intentar hacerle creer a la víctima que él mismo era la causa de sus desgracias, en lugar de algo como lo que decían de Sejin Grande. Él no habría elegido comportarse así sabiendo que podía terminar perjudicándolo más adelante. Pero todo eso eran solo suposiciones mías. No lo conocía desde hacía tanto tiempo, así que no podía estar seguro. Después de todo, todos tenemos distintas facetas que mantenemos ocultas. Por ejemplo, había muchos jefes mayores en los trabajos que se esforzaban por hacerles la vida imposible a todos sus subordinados y que, al llegar a casa, resultaban ser padres cariñosos con sus hijos. Lo pensé por un momento y luego volví a concentrarme en mi teléfono. Mientras comenzaba a releer la publicación detenidamente de principio a fin, Sejin Grande y mis compañeros se hundían en la desesperación. "Yo... mañana abandonaré el programa, chicos", murmuró Sejin Grande en voz baja. "Oye, espera un segundo." "T-t-tienes que p-pensarlo bien..." "Ya lo hice. Es verdad que fumaba. Y diga lo que diga para defenderme, las cosas solo empeorarán." Parecía estar haciendo un esfuerzo por evitar que se le quebrara la voz. "Quizá cuando las cosas se calmen un poco pueda explicarme bien y debutar dentro de unos años. Y aunque de verdad no recuerdo haberme tomado esa foto... verla me asusta." Mis compañeros estaban sorprendidos de escuchar hablar así al siempre despreocupado Sejin Grande. Yo continué mirando mi teléfono y respondí: "No creo que sea una buena idea." "¿Por qué no?" "La persona que publicó esto te aconsejó que hicieras exactamente eso. Si lo haces, todos creerán que es verdad." Sejin Grande parecía molesto por mi intromisión. "Déjalo así. Las cosas ya están suficientemente mal. Intentar explicarme no va a cambiar nada." "Lo que importa es cómo te explicas." "¿Qué?" Levanté mi teléfono y le mostré la pantalla a Sejin Grande. Allí se veía la última fotografía de la publicación. "Esta foto es falsa." Amigo, parece que los ojos están a punto de salírsete de las órbitas. Si hubiera pensado las cosas con más cuidado, quizá habría podido darse cuenta de que la foto había sido alterada. Al parecer, estaba demasiado asustado por lo que pudiera pasar. Le entregué el teléfono a Sejin Grande y señalé la zona de la foto donde había encontrado las señales reveladoras. Primero, estaba su mano, la que sostenía el cigarrillo. "Si usas una aplicación de edición de fotos y haces zoom así... ¿Ves? Hay un poco de pixelación. Sospecho que quien publicó esto redujo deliberadamente la resolución de la foto, pero la pixelación sigue siendo visible." Luego estaba el cigarrillo. "La luminosidad del cigarrillo no es correcta. Teniendo en cuenta la iluminación general de la foto, debería tener un color más claro. Pero se pasaron tratando de hacer que se mezclara con la imagen y lo oscurecieron demasiado." Era un error fácil de cometer para un principiante al añadir objetos blancos a una fotografía. Los objetos blancos deberían destacar, pero la mayoría de la gente piensa demasiado las cosas al editar y, al sentir que quedan fuera de lugar, suele reducir el brillo. Mi teléfono era viejo y la aplicación iba con retraso, pero el zoom todavía funcionaba perfectamente. ¿Quién iba a decir que podría aprovechar mis conocimientos de Photoshop para algo así? Por un momento pensé en mi vida anterior, recordando cómo había ganado unos cuantos dólares extra aceptando encargos de clientes como _"Por favor, quita ese patrón horrible de mi ropa T\_T."_ "¿C-cómo sabes todo esto? ¿Estás seguro?" "Sí." Sejin Grande se quedó mirando mi teléfono en silencio. Me pareció ver un destello de esperanza en sus ojos. De repente, Oro#1 gritó: "¡Oye! Entonces comenta y explícalo, ¡rápido! ¡Diles a todos que la foto es falsa!" "Oh... ¡Sí! Deberíamos hacer eso..." "No, espera un segundo." Sejin Grande, que era popular y querido en el mundo real, no parecía entender muy bien cómo funcionaban las cosas en internet. Expliqué en voz baja: "Sabemos que es falsa, así que probablemente algunos de tus fans también se hayan dado cuenta de que la foto fue manipulada." "¡Oh!" "E-entonces podemos esperar. S-sus fans..." dijo Seon Ahyeon. "No, a lo que me refiero es que... Aunque la foto sea un poco sospechosa, los internautas creerán la publicación de todos modos porque les divierte destrozar a la gente en internet. Simplemente dirán que los fans de Sejin Grande están desesperados e intentando controlar los daños." "Oh..." Sabía que tenía que explicárselo claramente antes de que volvieran a caer en la desesperación. "Así que encuentra la foto." "¿Qué foto?" "La original. Si subes las dos fotos una al lado de la otra, nadie podrá negar que es falsa." Sejin Grande estaba mirando a la cámara en la foto, lo que significaba que sabía que le estaban tomando la fotografía. Eso también significaba que probablemente la había tomado alguien que conocía. No es buena idea que contacte con todos sus amigos ahora mismo. El culpable podía ser cualquiera de ellos. Teniendo en cuenta que el autor de la publicación adjuntó la foto sin miedo a las consecuencias, debe creer que no mucha gente tiene acceso a la imagen original... No, espera. Puede que en realidad no sea así, porque eso también haría que fuera muy fácil identificarlo. Hmm. Si no es eso... Lo pensé por un momento y luego le pregunté a Sejin Grande: "¿Sueles guardar las fotos que otras personas te toman?" "Sí, si aparezco en ellas." "En ese caso... ¿por qué no empiezas a revisar las fotos que tengas de eventos grandes o reuniones? De esas ocasiones en las que tomaste un montón de fotos." Si habían recortado una foto grupal y cambiado el fondo, eso explicaría por qué el autor de la publicación estaba tan seguro de que no lo descubrirían. "Moondae, ¿a qué te dedicabas exactamente antes? ¿Trabajabas para el Servicio Nacional de Inteligencia?" preguntó Oro#1. "Claro que no", negué, descartando rápidamente sus tonterías. Todo el equipo se reunió alrededor de Sejin Grande, entrecerrando los ojos mientras se preparaban para revisar las fotos juntos. "Revisa también las fotos grupales, no solo las individuales", dije. "Puede que hayan hecho zoom sobre ti y recortado la foto que subieron." "¡De acuerdo!", respondió Sejin Grande, sonando por fin un poco más como él mientras abría su galería de fotos. Lo que siguió fue mucho desplazamiento por la pantalla acompañado de un fuerte cansancio visual. Sejin Grande tenía demasiadas fotos. En especial, las de sus años de secundaria parecían no tener fin. Había pasado media hora y todavía ni siquiera habíamos terminado de revisar las de su primer año de secundaria. Hasta Seon Ahyeon murmuró sorprendido: "S-Sejin... sí que tienes muchos amigos." "Jaja..." Sejin Grande rio incómodo mientras seguía pasando algunas fotos. Habíamos llegado al primer semestre de su segundo año cuando Kim Raebin gritó: "¡Oye! ¡Ésta!" Señaló la foto que aparecía en la pantalla y Sejin Grande rápidamente hizo zoom. Cinco o seis personas estaban de pie, sonriendo a la cámara. Había varias fotos similares tomadas antes y después de esa, con poses ligeramente diferentes. Sejin Grande estaba de pie en una esquina de la foto, apartado del resto, y después de hacer zoom sobre la parte superior de su cuerpo, lo supimos con certeza, esta era la foto de la publicación. "Ahh..." Sejin Grande agachó la cabeza y dejó escapar un profundo suspiro de alivio. Murmuró con voz apagada: "La tomaron durante mi campaña para el consejo estudiantil." "Hm." Recordé que al principio de la publicación habían mencionado que se había postulado para presidente estudiantil. Al parecer, quien la había escrito despreciaba a Sejin Grande por ello. Quizá debería haberle dicho que empezara buscando las fotos de la campaña electoral desde el principio. Pero la habíamos encontrado y eso era lo único que importaba. Se echó hacia atrás, visiblemente revitalizado. Casi se golpeó la cabeza contra la pared junto a su cama, pero probablemente ni siquiera se dio cuenta. "Qué alivio que esa foto estuviera en mi galería." "Sí", dije, asintiendo. "¡Muy bien! Tienes una agencia, ¿verdad? ¡Envíales la foto! Que publiquen un comunicado", dijo Oro#1. Era un consejo lógico. Como las cosas habían empeorado tan rápido, la forma más limpia de manejar todo esto era presentar las pruebas a través de un medio oficial. Sin embargo, Sejin Grande no parecía muy dispuesto a contactarlos. "¿Mi agencia?", preguntó, frotándose el cuello mientras su expresión se transformaba en algo difícil de descifrar. "Eh... No sé." ¿Por qué no? Para esto existen las agencias.
Debuta o muere (Novela)

Continúa leyendo

Debuta o muere (Novela)

Capítulo 42

Siguiente Capítulo ›

Debuta o muere (Novela) Capítulo 41

Estás leyendo el capítulo 41 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 3 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.