Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 40 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Me quedé un poco sorprendido. Teniendo en cuenta su personalidad, esperaba encontrarlo acurrucado en un rincón llorando. Pero parecía bastante indiferente.
¿Cómo podría describirlo? Es como si se hubiera... resignado con determinación. Ahyeon ni siquiera estaba mirando su teléfono. Parecía ponerse más nervioso cuanto más tiempo permanecía yo en silencio.
"¿Q-qué pasa?"
"Bueno... eh..."
No había ninguna razón para alterarlo. Dejé la frase a medias mientras sacaba una barra de chocolate de mi mochila. La noche en que Eugene había aparecido en nuestra habitación me había enseñado un par de cosas.
"¿Quieres?"
"¡S-sí! Gracias..."
Ahyeon tomó el dulce delicadamente con ambas manos, como si fuera algo precioso, y lo guardó con cuidado en su mochila.
¿No se lo va a comer?
Parecía demasiado consciente de que lo estaba mirando y explicó con incertidumbre: "T-tengo que cuidar mi peso... Si aumento de peso, mis movimientos se verán afectados. N-no quiero acostumbrarme a comer bocadillos por la noche."
"¿Ah, sí?"
Supongo que los estudiantes de danza son de otra especie. Estaba a punto de dejarlo pasar, pero entonces me di cuenta de que se estaba contradiciendo.
"Pero durante nuestra evaluación de nivel me diste una barra de chocolate después de medianoche, ¿no?"
"¡E-en tu caso estaba bien, Moondae! E-entonces estabas demasiado delgado..."
De repente supe que había algo más detrás de todo aquello. Lo miré, desconcertado, y alguien se rio desde la litera de al lado.
"Sí. Cuando empezaste estabas tan delgado que pensé que estabas siguiendo algún tipo de programa extremo para bajar de peso", dijo Sejin Grande.
"Pero ¿sabían que en realidad es por cómo funciona su metabolismo? Quiero decir, por la cantidad que comes, Moondae... Deberías estar ganando mucho más peso del que ganas. Si yo comiera como tú, ya estaría bastante gordito", añadió Oro#1.
Eh, de acuerdo. Yo comía mucho más de lo habitual para mantener mis niveles de energía. No sabía que se habían hecho todas esas suposiciones sobre mi alimentación. Me quedé un poco desconcertado, pero aquella conversación absurda pareció levantar un poco el ánimo de todos.
Ahyeon rio en voz baja, todavía sentado en la cama debajo de la mía. Cuando le lancé una mirada fría, dio un respingo, se atragantó con su propia saliva y comenzó a toser.
Qué... tipo tan raro. Sin decir una palabra, le lancé una botella de agua mineral desde mi cama.
Ahyeon tuvo problemas para atraparla, pero finalmente logró sujetar la botella y bebió unos cuantos sorbos. Murmuró en voz baja: "Q-quiero hacerlo aún mejor esta vez."
"Sí..."
Por sus palabras, supuse que después de todo sí había visto lo que la gente estaba diciendo. Quizá estaba logrando mantener la calma porque no había leído los comentarios demasiado a fondo.
Lo pensé durante un momento y luego sugerí con cautela: "Sabes, si pasamos mucho tiempo en Internet, podría distraernos demasiado. Concentrémonos en buscar la información que necesitamos."
"Oh..."
Ahyeon exclamó, con una expresión extraña en el rostro. De repente se enderezó, con una mirada decidida.
"Y-ya sé lo que la gente ha estado d-diciendo. E-estoy preparado."
"¿Eh?" ¿De qué está hablando ahora?
Ahyeon murmuró tímidamente: "H-he estado viendo ese tipo de comentarios sobre mí i-incluso antes de que empezáramos esta grabación. P-parece que no tienen fin..."
Me pregunté si por eso había parecido tan decaído el día que nos habíamos reunido para almorzar. La opinión pública no era tan negativa en aquel entonces como lo era ahora, pero Internet era un basurero incluso en los mejores momentos.
Probablemente Ahyeon no estaba muy familiarizado con lo mal que podían ponerse las cosas en Internet y se había metido demasiado en ese agujero.
¿Hasta dónde habrá llegado? Sospechaba que probablemente se había metido en esas absurdas comunidades de Internet dedicadas específicamente a menospreciar a los ídolos. Ahora estaba divagando un poco, casi como si intentara convencerse a sí mismo.
"Y-yo sabía que esto iba a pasar. T-también estaba preparado. E-estoy bien. Ya estoy acostumbrado."
"¿Ah, sí?"
"¡S-sí!", respondió, asintiendo rápidamente. Yo, en cambio, me sentí bastante afectado.
Creo que se refiere a las críticas que recibe por su tartamudez. Ya lo había pensado algunas veces, pero estaba bastante seguro de que los otros chicos de su edad probablemente se habían metido con él por eso mientras crecía. Los niños de hoy en día. Dan miedo.
Me mordí el labio, preocupado. "No durará mucho, así que no te preocupes. Si hacemos una buena presentación, todo volverá a la normalidad."
"¿C-crees eso?"
"Claro. Después de todo, este es un programa de supervivencia. Solo tenemos que sobrevivir."
La mayoría de las críticas en Internet llegaban en oleadas y desaparecían con el tiempo, a menos que alguien hiciera algo que realmente mereciera ser criticado. La realidad era una mierda y a la gente le divertía aprovechar el anonimato para echar abajo a los demás. Sin duda, cambiarían de objetivo muy rápido en cuanto alguna otra figura conocida llamara su atención.
Me encogí de hombros. "Quiero decir, mañana podrían venir por mí."
"¿Eh? ¡N-no, eso no está bien! T-tú no has hecho nada malo..."
"Tú tampoco."
Ahyeon se quedó inmediatamente en silencio, completamente desconcertado.
Sejin Grande intervino. "Entonces lo que estás diciendo es que no debería creer ni por un segundo que se merece todos esos comentarios malintencionados que hacen sobre él en Internet, ¿no? ¡Qué genial eres, Moondae! En serio, si yo fuera espectador, ya habría comprado tus acciones."
"Oh, ¿en serio?"
"¡Vaya! ¡Ni siquiera eso consigue que reacciones mucho!" Se dejó caer hacia atrás, rodando sobre su cama, y se dobló de la risa.
Oro#1, que estaba en la cama de abajo, se encogió, pero tampoco se olvidó de animar a sus compañeros. "¡Ya basta, idiota! La cama va a terminar rompiéndose... Chicos, demos lo mejor de nosotros. ¡Vamos a destrozar esta presentación!"
"¡Sí!"
Estaba claro que todos habían decidido convertir la negatividad en motivación y, hasta cierto punto, era una estrategia bastante efectiva: la habitación estaba llena de una vaga sensación de esperanza.
Raebin, que no había dicho nada durante aquella conversación sorprendentemente seria, murmuró en voz baja: "Muy bien. Siguiendo con eso, preparé algunas referencias para nuestros vestuarios y accesorios. Las enviaré ahora al chat del grupo, ¿de acuerdo?"
"Oh..."
"¡Ups! Casi lo olvido."
Claro. Después de todo, el propósito de volver a tener nuestros teléfonos era trabajar en nuestro concepto. Parecía que había encontrado algunas cosas bastante rápido, pero había esperado para mencionarlo debido a nuestra conversación.
Después de toda la negatividad que Raebin había recibido tras la primera batalla por equipos, supuse que la situación actual no era gran cosa para él. Probablemente su motivación no se había visto demasiado afectada.
Oro#2 se aclaró la garganta. "Por supuesto."
"Bien. Aquí vamos."
Los teléfonos de toda la habitación comenzaron a vibrar con la llegada de los mensajes y deslicé el dedo por los archivos que había enviado.
\[Listado de colores/materiales/patrones\_con diagramas.xlsx\]
\[Listado detallado de accesorios y patrones\_sin diagramas.xlsx\]
Abrí los archivos y me impresionó lo meticuloso que había sido con su trabajo. Sospechaba que ni siquiera el equipo de producción esperaba semejante nivel de detalle. Es bueno en esto.
Los demás parecían pensar lo mismo, ya que todos lo admiraban y le lanzaban cumplidos. Sejin Grande incluso soltó un silbido de admiración.
"Gracias..." Raebin aceptó los elogios con cierta timidez.
Estuvimos hablando sobre nuestros vestuarios y accesorios hasta las tres de la mañana. Nuestro deseo de ofrecer la mejor presentación posible hizo que todos estuviéramos dispuestos a sacrificar horas de sueño. Yo podía usar mi rasgo para mantenerme despierto, pero los demás me parecían realmente impresionantes.
\*\*\*
Pasamos otros dos días trabajando duro y practicando constantemente. Entonces llegó de nuevo la tan odiada evaluación intermedia. Esta vez, incluso el director de escenario, el director musical y el equipo de vestuario se sentaron junto a los entrenadores para darnos su opinión.
En cuanto a mi opinión sobre lo que teníamos hasta ese momento, objetivamente hablando, creía que íbamos por buen camino.
Aun así, no tenía muchas ganas de pasar por la evaluación. Hasta entonces, ninguno de mis equipos había recibido comentarios positivos por parte de los jueces. Sin embargo, esta vez... los comentarios fueron sorprendentemente buenos.
"Me encantó."
"¡Sigamos por este camino!"
Así fue como comenzó la evaluación. Los entrenadores sonreían y los jueces invitados al programa estaban impresionados. Nos colmaron de elogios, y estos se volvieron cada vez más entusiastas a medida que avanzaba la evaluación.
Primero estuvo la danza.
"¿Quién hizo la coreografía? ¿La hicieron entre todos? Pero tuvo que haber alguien a cargo... Chicos, sean sinceros conmigo. ¿De verdad fue un trabajo en equipo? Bueno... supongo que lo descubriremos cuando se emita el episodio. En cualquier caso, no tengo nada que comentar. Estuvo bien."
Después fue el turno de Mewdy, la entrenadora vocal.
"¡Primero, quiero felicitarlos por mantener sus voces tan estables mientras bailaban de esa manera! Y me parece encantador cómo modificaron la canción original para adaptarla a su reinterpretación. ¡No creo que necesiten ningún ajuste!"
Incluso Youngrin, para sorpresa de todos, nos llenó de elogios.
"Puedo notar que pusieron mucho empeño y práctica en esto. Respeto que hayan dejado que su trabajo hable por sí mismo, algo que los principiantes no suelen hacer. Parece que ya tienen un producto completo, aunque esto sea apenas la evaluación intermedia. Tengo muchas ganas de verlo en el escenario."
Hasta ese momento, todos asentíamos como muñecos de tablero mientras agradecíamos a los jueces. Los elogios eran tan abundantes que no me habría sorprendido que alguno de mis compañeros comenzara a llorar.
Incluso el director y el equipo de vestuario nos felicitaron.
"Al ver los diseños que prepararon, pudimos notar de inmediato que habían prestado mucha atención a los detalles. Creo que funcionarán muy bien con su presentación."
"Este equipo realmente sabe lo que hace. El arreglo es perfecto. Tienen a alguien con buenos conocimientos en el equipo y todos están de acuerdo con la dirección que quieren tomar. Fue un placer trabajar con ustedes en la parte musical. La presentación es todo lo que esperábamos de ustedes y más."
"Este equipo terminó sus vestuarios muy rápido. Ya hemos comenzado a trabajar en su confección. Tienen un concepto claro y muy pocas cosas ambiguas. ¡Estamos deseando verlos actuar con los vestuarios que preparemos para ustedes!"
Las expresiones de mis compañeros después de aquella lluvia de comentarios positivos fueron dignas de ver. Todos se limitaban a asentir como tontos, como si todavía no hubieran asimilado que aquello era motivo de alegría. Incluso a Sejin Grande le costó encontrar las palabras cuando llegó el momento de responder.
"El equipo... quiero decir, eh... gracias. ¡Haremos todo lo posible por estar a la altura de sus expectativas!"
"¡No se esfuercen demasiado o terminarán lesionándose!"
Los jueces aplaudieron y, después de hacer todos una reverencia al mismo tiempo, regresamos a nuestros asientos. Todos estábamos fuera de nosotros, aplaudiendo mecánicamente mientras los otros equipos actuaban. Ninguno de nosotros estaba prestando realmente atención a lo que ocurría en el escenario. Yo estaba bastante aturdido.
¿Por qué todo está saliendo tan bien? Llevábamos días trabajando sin dormir lo suficiente, concentrados en terminar nuestra presentación, así que ni siquiera estábamos seguros de que realmente fuera buena. Lo máximo que esperaba escuchar era que estaba bien.
Esto... se siente bastante bien. Sentí una oleada de dopamina recorrerme. Me quedé mirando a los otros equipos mientras actuaban, deteniéndome por un momento para disfrutar de aquella sensación.
La evaluación terminó cerca de la medianoche.
"Estuvo increíble."
"Sí."
"Yo también lo pensé."
Los miembros de nuestro equipo murmuraban desde sus respectivas camas. Los resultados de la evaluación finalmente habían empezado a asimilarse una vez que todo terminó y ahora estaban radiantes de felicidad.
"Chicos, creo que de verdad podemos lograrlo."
"S-sí."
Estuvieron bromeando y charlando así durante un rato.
Supongo que hoy nos iremos a dormir temprano. Por fin iba a poder dormir más de cuatro horas. Cerré los ojos, pero de repente volvieron a hablar del trabajo.
"Oh. Chicos, no decidimos el color de las mangas."
"Tienes razón."
Estos tipos estaban locos. Abrí los ojos a la fuerza. Mierda.
"Encontré un par de colores. Déjenme mostrárselos." Podía escuchar a Sejin Grande tocando su teléfono. "Miren, este es el sitio que usé..." Se interrumpió a mitad de la frase. Sejin Grande se había quedado inmóvil, todavía sujetando con fuerza su teléfono.
"¿Eh?"
"¿Qué pasa?"
Estaba pálido mientras miraba su teléfono. La pantalla brillaba en la oscuridad y podía distinguir su luz a pesar de la distancia que nos separaba.
Es una comunidad de chismes. Estaba afiliada a un importante portal de Internet y era conocida por estar llena de todo tipo de opiniones polémicas, rumores sin confirmar y publicaciones escandalosas.
Abrí el sitio sin decirle nada a Sejin Grande y vi una publicación que ya estaba casi en lo más alto de la lista de popularidad, a pesar de que solo llevaba treinta minutos publicada.
\========================
\[¡3.º! Expongo a Sejin B de "Idol Inc." por violencia escolar. (425)\]
\========================
Era una escandalosa denuncia, perfectamente redactada.
¡¿Pero qué mierda?!
Con razón el día había salido tan bien.

Continúa leyendo
Debuta o muere (Novela)
Capítulo 41
Debuta o muere (Novela) Capítulo 40
Estás leyendo el capítulo 40 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 2 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.