Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 25 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Seon Ahyeon tomó con cierta vacilación las bolas que Park Moondae le tendía, y la escena fue seguida por una entrevista.
\[Seon Ahyeon: Yo... en realidad no puedo comer comida instantánea.\]
Comenzó a reproducirse un video grabado por una cámara fija instalada en los dormitorios: un flashback. En él, Seon Ahyeon estaba tumbado con el rostro hundido en la almohada y parecía encontrarse mal. La habitación estaba iluminada únicamente por la tenue luz que se filtraba desde el baño.
\[Park Moondae: ¿Estás bien?\]
\[Seon Ahyeon: E-estoy bien...\]
\[Park Moondae: Espera un segundo.\]
Moondae salió del dormitorio y regresó poco después, acompañado de un subtítulo en pantalla.
\[El concursante Park Moondae trae medicamentos para el estómago.\]
En realidad, aquello había sucedido al principio, durante la evaluación de nivel. ‘Dormir es para los muertos’ estaba activo en ese momento, por lo que Moondae no tenía sueño a pesar de que era tarde y, como resultado, tenía bastante tiempo libre.
Comprar el medicamento había sido simplemente una forma de agradecerle a Ahyeon por el chocolate que le había dado y, de paso, aliviar un poco su conciencia. De hecho, para cuando llegaron las transmisiones en directo, Moondae ya había olvidado por completo aquel incidente.
Ahyeon, que no tenía forma de saberlo, se veía agradecido y apenado durante la entrevista.
\[Seon Ahyeon: C-creo que hizo el intercambio porque sabía que tengo el estómago d-delicado.\]
\[Seon Ahyeon: G-gracias, Moondae.\]
\[Park Moondae: (Asiente)\]
Por supuesto, aquella última toma de Moondae había sido sacada de una entrevista completamente diferente, pero encajaba de manera tan convincente que la escena resultaba conmovedora.
\- No me esperaba esto.
\- Espera, el chico de las patas de pollo tiene buen corazón. ¿Entonces solo parece gruñón por fuera?
\- Este tipo me está empezando a caer bien JAJA.
Los espectadores promedio reaccionaban de esa manera, así que los fans de Moondae estaban todavía más conmovidos.
\- Moondae no sabe fingir, así que es fácil malinterpretarlo y pensar que es un tipo malo, pero creo que en realidad es muy considerado.
\- Nuestro cachorro... Es tan cariñoso como un cachorro de verdad.
\- Moondae, idiota T\_T Las patas de pollo fueron una buena elección, pero no debiste dárselas todas T\_T
\- Entonces Moondae encontró la corona de flores, ¿eh?
\- Cachorrito Moon es demasiado amable.
La líder del sitio de fans de Park Moondae estaba encantada de que la edición y la reacción de todos le fueran tan favorables, pero también se sentía un poco nerviosa. ¿Y si intentaban presentar a Moondae como el chico perfecto?
Una imagen así podía venirse abajo con mucha facilidad, especialmente cuando un programa se acercaba a su final. Un concursante tenía que caer para que otro pudiera subir en su lugar. Muchas veces, bastaba con que saliera a la luz una pequeña infracción cometida durante la época escolar de un concursante para acabar por completo con su carrera. Por eso, aquel enfoque era arriesgado. A algunos de los concursantes ya les habían filtrado fotos de su graduación.
Ahora que lo pienso, no sabemos absolutamente nada sobre el pasado de Moondae. ¿Sería porque había sido un estudiante tranquilo? Quizá había crecido en el extranjero o en el campo. Se imaginó a Park Moondae sentado bajo una glorieta, rodeado de arrozales y con su habitual expresión apática.
¡Le pega! Cuando alguien acababa de convertirse en fan de un idol, tendía a verlo perfecto en cualquier situación. Mientras pensaba en aquello, el programa continuó en la pantalla de su computadora. Ahora mostraban un montaje de varios concursantes preparándose para sus transmisiones en directo.
Kim Raebin había creado una canción para el programa después de escoger el teclado electrónico como producto, mientras que Sejin B había bailado canciones populares de distintos idols mientras promocionaba un par de zapatillas. Había bastantes escenas interesantes, pero aquellos eran los concursantes que estaban a la cabeza. A algunos ni siquiera les había dado tiempo de encontrar una sola bola y también aparecieron brevemente en pantalla.
— Aquellos que no hayan conseguido encontrar un producto que promocionar podrán promocionar nuestro programa, “¡Relisted! Idol Incorporated!”
La mayoría de ellos no consiguió superar el puesto 33 y tuvo dificultades incluso para completar los diez minutos iniciales que les habían asignado. Era imposible que todas las transmisiones fueran entretenidas, ya que decenas de personas estaban haciendo lo mismo al mismo tiempo y la premisa ni siquiera era especialmente interesante.
Los concursantes que habían elegido productos bastante peculiares también aparecieron brevemente, y Moondae, por supuesto, fue uno de ellos. Incluso los subtítulos encajaban a la perfección con las imágenes de Moondae preparando sus patas de pollo antes de comenzar la transmisión.
\[Park Moondae (amante de las patas de pollo), también conocido como la estrella emergente del mukbang\]
\[Cha Eugene: Fue increíble.\]
Se incluyó un breve fragmento de Cha Eugene, que parecía completamente asombrado. Una vez más, su muro de redes sociales se llenó de comentarios como ‘Es tan lindo’. Ella también se sumó a la avalancha.
\- Moondae es tan lindo T\_T Come esas patas de pollo, ñam ñam.
La sección de la transmisión en directo terminó con un tono cálido, como si el evento hubiera salido exactamente según lo planeado. En realidad, algunos concursantes habían revelado accidentalmente secretos de otros y durante las transmisiones también habían salido a la luz algunos temas delicados ocurridos entre bastidores, pero gracias a la magia de la edición, parecía que nada de eso hubiera sucedido.
Algunos concursantes habían sido prácticamente linchados en internet y dos incluso habían abandonado voluntariamente la competencia como consecuencia de las transmisiones. Sin embargo, ahora que el programa estaba demostrando ser tan popular, no tenía sentido volver a sacar a relucir aquellas polémicas.
Como los espectadores ya esperaban ese tipo de cosas por parte del equipo de producción, la mayoría se limitó a hacer algunos comentarios sarcásticos y luego centró su atención en la siguiente parte del episodio. Finalmente, comenzaba la tan esperada ceremonia de anuncio de los votos individuales.
— “¡Hola a todos! ¿Recuerdan la recompensa que recibiría el concursante que obtuviera la mayor cantidad de votos después de la primera batalla por equipos?”
—_“Oh…”_
—_“¡Era la inmunidad contra la eliminación durante el primer anuncio de clasificaciones!”_
Varias cámaras captaron a algunos concursantes deseando desesperadamente ser los afortunados ganadores. Uno por uno, se anunció al ganador de cada equipo, mientras todo el proceso se alargaba gracias a los intentos del presentador por generar expectación con sus típicas frases de rigor. Por supuesto, la mayoría de los concursantes al menos intentó mostrarse feliz por los ganadores.
— “¡Wow!”
— “¡Felicidades!”
Los miembros del equipo de Ryu Chungwoo, que habían sido objeto de muchos comentarios negativos, hicieron todo lo posible por no mostrar su descontento cuando Ryu Chungwoo fue anunciado como el ganador. Sin embargo, en el episodio que salió al aire, los hicieron parecer mucho menos entusiasmados.
— “Oh…”
— “Felicidades.”
—_“Sí, gracias. Sé que todos se esforzaron mucho... Lo siento.”_
— “No, no... No te preocupes.”
Qué edición tan predecible. Ella estaba tan acostumbrada a ese tipo de situaciones que, sinceramente, hasta le daba un poco de asco. Probablemente la mayoría de los fans más fieles de los programas de supervivencia sentirían lo mismo.
También se anunció al ganador del equipo de Park Moondae, ‘31 de Octubre’.
—_“Y por parte de 31 de Octubre... ¡Felicidades! ¡Es Seon Ahyeon!”_
Ahyeon parecía sorprendido mientras los miembros de October 31 se reunían a su alrededor.
— “¡Wow!”
— “¡Sabía que lo conseguirías, Ahyeon!”
— “¡Oye, felicidades!”
— “Buen trabajo.”
— “G-gracias…”
La reacción del equipo fue presentada como correspondía: alegre y alentadora. ¡Qué alivio! Aunque se sintió aliviada, también estaba un poco decepcionada. Moondae podría haber ganado.
Sabía que el premio no era tan útil y que incluso podía hacer que algunas personas se volvieran en contra de Moondae, pero no podía evitar sentirse decepcionada de todos modos. En su muro de redes sociales aparecieron reacciones similares.
\- ¡Felicidades, Ahyeon!
\- Es un poquito triste, pero me gustó la reacción de Moondae.
\- ¡Nos mostraron bastante del cabello dorado de Moondae! Estoy tan feliz T\_T
\- Todos lo hicieron tan bien que no me habría sorprendido si cualquiera de ellos hubiera ganado T\_T
\- ¡Buen trabajo, Cachorrito Moon!
Tenía la sensación de que, si se ponía a buscar los comentarios más mordaces, no le costaría encontrar algo como esto:
\- Moondae hizo todo el trabajo para arreglar la canción y mantuvo unido al equipo, pero Seon Ahyeon se lleva la victoria. JAJA. En este mundo no existe la justicia.
Sin embargo, ese tipo de comentarios solo podían venir de fans tóxicos que apoyaban exclusivamente a un concursante. Gracias al video de Moondae felicitando a Ahyeon, con su nuevo cabello brillando bajo las luces, todos pasaron rápidamente a otra cosa. Ella hizo una captura de primer plano de Moondae y la subió.
\- No sé quién le arregló el cabello, pero gracias por ponerle el pelo rubio a Moondae... (captura)
En pantalla, el presentador explicaba otro giro que estaba a punto de ocurrir.
— “Díganme, ¿qué sucede si un concursante que originalmente había sido considerado un fracaso termina clasificándose?”
— “¿Eh?”
— “No puede ser.”
— “¡Todos los concursantes con las puntuaciones más bajas quedarán eliminados!”
A la mujer que estaba viendo el programa no le interesaba en absoluto quién sería eliminado. Solo estaba nerviosa, esperando que el nombre de Park Moondae fuera anunciado lo más tarde posible y no de inmediato.
— “Y aquí tenemos al concursante que ocupa el puesto 47.”
Tenía pensado editar un video promocional para WeTube mientras anunciaban los puestos más bajos, pero no conseguía concentrarse. ¿Por qué estoy tan nerviosa por esto? Incapaz de soportarlo, fue por un refresco y volvió a sentarse. Las clasificaciones ya habían avanzado hasta los treinta y tantos después de que volvieran a emitir un aburrido anuncio de una bebida protagonizado por los concursantes.
¡No hubo ni un solo plano de Moondae en todo el anuncio! Se debía a que, después de casi escupir la bebida la primera vez que la probó, no había vuelto a tocarla, pero los espectadores no tenían por qué saberlo.
No fue hasta que anunciaron al concursante en el puesto 31 que volvió a interesarse.
— “¡En el puesto 31... Kwon Heeseung!”
Era el miembro de 31 de Octubre al que Moondae se refería mentalmente como ‘Oro #2’. Moondae se encontraba entre las personas a las que saludó mientras se dirigía al escenario.
— “Felicidades.”
Moondae le ofreció un incómodo choque de manos con expresión seria, lo que a ella le pareció extremadamente adorable. El presentador hizo un intento bastante malo de hacer una broma:
— “¡Este es el primer miembro de 31 de Octubre que avanzará a la siguiente etapa del programa! ¿Será por eso que está en el puesto 31?”
— “¡Debe ser eso!”
Después de Kwon Heeseung, los miembros de 31 de Octubre fueron siendo llamados uno tras otro. Choi Wongil y Ha Iljoon —Oro #1— quedaron un poco por encima del puesto 30 y, después de ellos, pasó un buen rato antes de que llamaran a alguien más.
A continuación anunciaron el puesto 13.
— “Felicidades. En el puesto 13 tenemos a... ¡Lee Sejin! ¡Oh, hay dos de ustedes!”
Ambos Lee Sejin levantaron la cabeza. Uno de ellos sonrió incómodamente, mientras que el otro se puso tenso y clavó la mirada en el suelo.
—“Entre los dos... ¡Lee Sejin B! ¡También conocido como Sejin Grande! ¡El líder de 31 de Octubre!”
— “¡JAJAJA!”
Gran Sejin soltó una carcajada mientras le tendía la mano a Lee Sejin para estrechársela, pero este la tomó de mala gana. Gran Sejin subió al podio entre fuertes vítores y muchos comentarios de falsa familiaridad por parte de los demás concursantes.
— “¡Wow! ¡El 13! Este número me hace pensar en nuestro equipo. Debe ser el destino.”
Después de dar las gracias con sinceridad y pronunciar un breve discurso que transmitía seriedad y honestidad, se alejó del podio. ¡Entonces Moondae está, como mínimo, en el puesto 12!
Ella tragó saliva nerviosamente y esperó el siguiente anuncio. Antes de que se emitiera el primer episodio, Park Moondae era prácticamente un desconocido para el público, así que, teniendo eso en cuenta, ya lo estaba haciendo increíblemente bien.
— “¡Y en el puesto 11 está Seo Hyuncheol!”
El nombre de Moondae seguía sin aparecer. No pasó mucho tiempo antes de que pudiera contar los puestos que quedaban con los dedos de una mano.
— “En el octavo puesto tenemos a... Ah, este concursante interpretó una canción de Marshmallow durante la primera batalla por equipos.”
¡Aquí viene! Se relajó y soltó el aire que estaba conteniendo. Tenía que ser Moondae. Estaba convencida. El actor Lee Sejin ya tenía cierta fama antes de entrar al programa, y Seon Ahyeon se había vuelto increíblemente popular gracias a su reciente actuación. Suponía que Moondae quedaría por debajo de ambos.
— “Este concursante nos demostró que hay mucho más en él de lo que parece a simple vista…”
Los tres miembros restantes de 31 de Octubre aparecieron en pantalla durante varios segundos, y entonces el presentador anunció:
— “¡Lee Sejin!”
Lee Sejin se puso rígidamente de pie. Seon Ahyeon y Park Moondae, que aún seguían sentados, lo felicitaron automáticamente.
— “Felicidades.”
— “F-felicidades…”
— “Gracias…”
Lee Sejin les dedicó una sonrisa incómoda. La administradora de la fansite de Moondae soltó un grito ahogado.
“¡Whoa, whoa, whoa! ¡Espera un momento!”
Su muro de redes sociales estaba completamente revolucionado.
\- ¿Qué?
\- No puede ser, Lee Sejin.
\- Pensé que quedaría quinto o incluso más arriba.
\- ¿Octavo?
\- La gente critica su personalidad, pero se esfuerza muchísimo. Pensé que mantendría un puesto alto.
\- Ha conseguido bastantes fans nuevos. Esto es un poco raro.
\- Supongo que los demás concursantes lo opacaron.
Lee Sejin hizo una reverencia a modo de agradecimiento, dijo simplemente que seguiría esforzándose al máximo y abandonó el podio. Ella agarró el ratón.
Espera... entonces, ¿en qué puesto está Moondae?

Continúa leyendo
Debuta o muere (Novela)
Capítulo 26
Debuta o muere (Novela) Capítulo 25
Estás leyendo el capítulo 25 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 1 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.