arrow_back

Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 26 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
— “Este concursante ha generado mucho revuelo gracias a sus increíbles habilidades para el baile.” ¡Entonces Moondae tampoco está en el séptimo puesto! Apretó los puños, gritando de emoción para sus adentros. Todas las publicaciones y videos que había estado subiendo a las redes sociales hasta ese momento, pidiéndole a la gente que votara por él —o, mejor dicho, que comprara sus acciones—, por fin parecían estar dando frutos. Finalmente anunciaron el quinto puesto. —“Este concursante ha recibido muchos elogios por sus interesantes ideas y su talento único…” El presentador finalmente pronunció el nombre de su favorito. — “¡En el quinto puesto tenemos a Park Moondae!” En pantalla, Moondae se puso de pie de un salto. ¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Esto está pasando de verdad! Incapaz de contener los gritos de alegría, rápidamente comenzó a escribir una nueva publicación en redes sociales. \============================================== _Dios mío, Moondae, ¡estás en quinto lugar! T\_T Sabía que quedarías entre los primeros porque naciste para esto._ _T\_T Gracias por haber elegido convertirte en idol._ \============================================== Sin embargo, la borró antes de publicarla. Una pequeña parte de ella temía que sus publicaciones pudieran caerle mal a la gente y terminar provocando ataques contra Moondae. Sus cuentas en redes sociales ya se habían vuelto bastante conocidas en internet. Moondae subió al podio e hizo una reverencia, haciendo que su cabello castaño dorado brillara bajo las luces. Luego se dirigió a la cámara. — “No sé si realmente merezco este puesto. Sin embargo, seguiré esforzándome y mejorando para no decepcionar a los accionistas que han invertido en mí. Muchas gracias.” Después hizo una reverencia. Era un discurso bastante normal, pero quizá por la elección de sus palabras, sonaba más como un empresario en una exposición que como un idol. Comentarios como ‘Cachorrito Moon, ¿acaso estás dirigiendo una empresa? JAJAJA’ inundaron las redes sociales mientras el presentador comenzaba a hacerle las preguntas que tenía preparadas. — “Tu mukbang de patas de pollo llamó mucho la atención. Si debutaras, ¿qué tipo de mukbang te interesaría hacer?” — “Eh... probablemente \*callos al vapor.” \*Nota: Se refiere a callos de res cocidos al vapor, un tipo de víscera que también se consume habitualmente en Corea. La respuesta era tan específica que hizo que el presentador estallara en carcajadas. — “¿Hay alguna razón en particular?” — “Fue lo más delicioso de las muestras que probé, después de las patas de pollo.” Se escucharon risas fuera de cámara ante la tranquila respuesta de Moondae. El presentador respondió alegremente. — “¡Ah, otra posible oportunidad para conseguir publicidad! ¡Este concursante ya está pensando en el futuro de nuestro programa! ¡Señoras y señores, otra ronda de aplausos para nuestro quinto lugar, Park Moondae!” — “Gracias.” Moondae sonrió suavemente y volvió a inclinarse antes de dirigirse rápidamente al lugar que le habían asignado entre los demás concursantes. La forma en que habían editado la escena era perfecta y sensata, sin dejar ningún cabo suelto que pudiera dar pie a controversias. La joven suspiró aliviada mientras observaba. Le había preocupado la manera en que estaban editando a Moondae, pues siempre parecían mostrar su personalidad desde un ángulo extraño. Supongo que ahora están enfocándose en otro concursante. Y, efectivamente, el cuarto lugar, Kim Raebin, no recibió una edición precisamente favorable. Su conflicto con el concursante que quedó séptimo durante la batalla por equipos había tenido bastante protagonismo anteriormente, y parecía que esa era la razón por la que ahora lo estaban mostrando bajo una luz negativa. En cualquier caso, pudo relajarse un poco mientras veía cómo continuaba el resto del anuncio. La verdad era que no le importaba demasiado el puesto de los demás. Aunque supongo que estaría bien que Seon Ahyeon quedara en un buen puesto. Ah, y quiero que Cha Eugene fracase. Los fans tóxicos de Eugene estaban diciendo todo tipo de cosas insultantes y estúpidas sobre Moondae; deseaba con todas sus fuerzas poder denunciarlos a todos. “Idol Incorporated” normalmente favorecía a los concursantes que habían abandonado sus agencias, así que era menos probable que alguien iniciara una batalla legal para silenciar los comentarios maliciosos. Aunque no importa, ya que Moondae es un amateur… Le preocupaba que pudiera encontrarse con algunas de las cosas que se estaban diciendo sobre él en internet y terminar lastimado. Voy a recopilar todas las pruebas que pueda y se las enviaré a su agencia cuando debute, decidió. Volvió a mirar la pantalla. Seon Ahyeon quedó en tercer lugar. — “G-gr-gracias.” Ahyeon rompió en llanto mientras agradecía al público. Una música suave y emotiva sonaba de fondo, y se mostró a varios miembros de 31 de Octubre secándose las lágrimas. — “Y-yo... n-no pensé que... p-pudiera llegar hasta aquí. T-todo es gracias a mis c-compañeros. Y-y gracias por votar por mí.” El presentador le hizo un gesto con los labios: ¡Acciones, no votos! Ahyeon ni siquiera se dio cuenta, añadiendo un toque de humor a aquella escena que, por lo demás, era conmovedora. Sollozando, se dirigió al lugar donde estaban los demás, y Moondae y los otros miembros de 31 de Octubre lo felicitaron con entusiasmo. La cámara se quedó enfocándolos durante unos instantes, una prueba de que el equipo de producción era consciente de la entusiasta reacción que estaban teniendo en internet. Como era de esperar, Cha Eugene y Ryu Chungwoo ocuparon el primer y segundo lugar, respectivamente. Eugene fue revelado como el primer puesto solo después de que el programa se tomara su tiempo para aumentar la tensión. — “¡Estoy tan feliz!” —gritó emocionado al llegar al podio. ¡Yo habría preferido que Ryu Chungwoo quedara primero! Le molestaba ver a Cha Eugene tan contento. Sin embargo, no era tan tonta como para dejar un comentario malicioso, así que decidió conformarse con que Moondae hubiera quedado quinto. El anuncio terminó con un sabor ligeramente amargo, cuando revelaron a todos los concursantes que habían quedado en el puesto 49 o inferior. Hubo una breve escena conmovedora en la que los miembros de 31 de Octubre se reunieron y bromearon con Ahyeon, y eso fue lo último que pudo ver de Moondae durante el resto del episodio. Qué pena. Desde la perspectiva de una fan de Moondae, no había aparecido lo suficiente. Quería verlo más. Con la esperanza de poder grabarlo cuando llegara al estudio la próxima vez que filmaran, rezó para que Park Moondae continuara con su actual trayectoria ascendente. Probablemente la grabación de la siguiente batalla por equipos había comenzado en cuanto terminó el anuncio de los rankings. Apuesto a que Sejin B o Seon Ahyeon volverán a estar en el mismo equipo que él. Mientras especulaba sobre lo que probablemente ocurriría de ahí en adelante, hizo una plegaria silenciosa al universo. ‘¡Con quien sea que le toque formar equipo, espero que su presentación sea increíble y que no se estrese demasiado!’ \*\*\* Sentía que la cabeza estaba a punto de explotarme. ¿Qué demonios estaba pasando? “¡Oh! ¡Ha elegido a Park Moondae!” exclamó el presentador, sumamente emocionado. Todos los concursantes reunidos contemplaban asombrados la escena que se desarrollaba frente a ellos. “¡No puede ser!” “¿¡Moondae!?” Solo quedaban cuarenta y nueve concursantes de los setenta y siete originales, pero la combinación de todas sus voces seguía siendo lo bastante estruendosa como para hacerme doler los oídos. ¿Ustedes están sorprendidos? Yo también estoy sorprendido. ¿Por qué me eligió? “¡Y así, Park Moondae se unirá al equipo de Kim Raebin!” anunció el presentador. Tal como había esperado, la grabación de la segunda batalla por equipos había comenzado inmediatamente después del anuncio de los rankings. “Esta vez... ¡los equipos se decidirán mediante un sorteo!” “¡Los siete concursantes que saque serán los líderes y tendrán que responder correctamente unas preguntas para conseguir el derecho a elegir a sus compañeros de equipo!” También sabía que, tarde o temprano, algo así iba a suceder. Lo que no me esperaba era que Kim Raebin me eligiera. Él pertenecía a la misma agencia que Cha Eugene y actualmente ocupaba el cuarto puesto. Estaba bastante seguro de que terminaría llegando al segundo lugar cuando el programa concluyera. Ni siquiera habíamos hablado una sola vez. “¡Y ahora, concursante Park Moondae, por favor, únete a tu nuevo equipo!” gritó el presentador. Caminé pesadamente hacia Kim Raebin. No puedo preguntarle directamente por qué me eligió. No había forma de saber cómo decidirían editar aquella escena. Así que opté por hacer una reverencia educada, como si fuera un socio de negocios. “Gracias por elegirme” dije. “No, me alegra tenerte en mi equipo”, respondió. Parecía más educado de lo que su semblante hosco hacía pensar. Al menos parece que no tenía malas intenciones al elegirme. Tenía el rostro de un matón apuesto, de esos que eran populares entre los adolescentes de hoy en día, lo que probablemente me había llevado a formarme un prejuicio contra él sin darme cuenta. ¿Será que me eligió porque creyó que podía serle útil? Kim Raebin era rapero, así que no tenía motivos para considerar rival a alguien que aspirara al puesto de vocalista principal. Si un concursante de menor rango me hubiera elegido, simplemente habría asumido que lo hizo porque necesitaba un vocalista principal. Pero, hasta donde sabía, uno de los concursantes que terminarían debutando como vocalista principal había estado en el equipo anterior de Kim Raebin. Entonces, ¿por qué me había elegido a mí? Ah. Así que no le cae bien ese tipo. Supuse que podía ser eso. El equipo anterior de Kim Raebin había sido precisamente el que casi se desmoronó por la tensión provocada por la votación para elegir al mejor integrante de cada equipo. De repente, recuerdo algo que pasó en uno de los episodios anteriores. — “¿Me diste este puesto a propósito?” — “No. Quería darle a cada uno el puesto en el que mejor pudiera lucirse…” — “Así que pensaste que esto era todo lo que podía hacer.” Aunque aquello no había aparecido en ninguno de los episodios, había oído que alguien había agarrado a otro concursante por el cuello después de que anunciaran los resultados del mejor integrante de cada equipo. Seguro que los editores se dieron un festín con toda esa tensión. Como resultado, el único integrante de aquel equipo que había salido de todo aquello con su reputación intacta había sido Cha Eugene. El vocalista principal del equipo apenas había tenido tiempo en pantalla, pero no parecía descabellado suponer que no había disfrutado estar en el mismo equipo. Tenía sentido que Kim Raebin me hubiera elegido ahora, ya que entre los demás concursantes ya me había ganado la reputación de ser un buen cantante. Pero sigue siendo un poco extraño que haya sido su primera elección. De todos modos, no era algo por lo que debiera preocuparme ahora, así que decidí dejarlo pasar. Ordenando mis pensamientos, volví a prestar atención al presentador. "¡Aquí va la siguiente pregunta! ¡Dime palabras que empiecen con la letra «P»!" "Park, paz, pintor, picaporte, paradigma", respondió Raebin rápidamente después de levantar la mano. Parecía muy decidido. "¡Vaya! ¡Raebin está imparable!" "¡Ah!" "Espera, ¿no es esto más fácil para alguien que es rapero?" Mientras los concursantes que ya habían descubierto cómo funcionaban las cosas en el programa daban reacciones dramáticas, Raebin eligió al siguiente integrante de su equipo. "Elijo a Cha Eugene". Está eligiendo al tipo que quedó en primer lugar, aunque haya estado en su anterior y desafortunado equipo. Yo habría hecho lo mismo. Era sorprendentemente inteligente. Por cómo se habían desarrollado las cosas durante la última batalla de equipos, había parecido más un solitario malhumorado que incluso Lee Sejin, aunque supongo que los rumores y la edición habían sido los que me habían dado esa impresión. Pero ahora que el equipo comenzaba a tomar forma, me costaba predecir cómo iban a salir las cosas para mí. Va a ser muy diferente de la primera batalla de equipos. "¡Buena elección!" "Sí". Eugene corrió hacia nosotros en cuanto fue elegido, actuando como si fuera muy amigo de Kim Raebin. Me mostró el pulgar arriba con una sonrisa. "¡Así que estamos en el mismo equipo!", dijo. "Sí… Así es". "¡Eres un buen artista!" "Claro. Demos un buen espectáculo", dije. No estaba seguro de cuánto tiempo más podría soportar aquella incómoda charla. Qué incómodo. Lo gracioso era que parecía ser el único que se sentía así. Cha Eugene asentía sabiamente para sí mismo, como si entendiera perfectamente el ambiente. Ya podía imaginarme cómo iba a funcionar la comunicación en este equipo. Mientras tanto, Raebin seguía eligiendo más integrantes. Respondía rápidamente a las preguntas del cuestionario y nuestro equipo se estaba llenando bastante rápido. "Ryu Chungwoo". "Min Junghoon". Empecé a sentirme un poco incómodo. La alineación era demasiado buena. Y con "buena" me refería a que todos los concursantes tenían un rango bastante alto. Todos los integrantes que teníamos hasta ese momento habían quedado en el puesto quince o superior. Ya me recorrían escalofríos al pensar en lo que los editores iban a hacer con esto. No vamos a recibir una buena reacción a menos que hagamos una presentación increíble. Además, las cosas estaban empezando a ponerse un poco raras para mí, ya que uno de los siete líderes que actualmente elegían a los integrantes de sus equipos era Choi Wongil. "¡Seon Ahyeon!" "¡Sejin Grande! Es decir, ¡Lee Sejin B!" Choi Wongil había elegido a casi todos los mismos integrantes que habían estado en su equipo durante la primera batalla de equipos, excepto a mí, por supuesto. No había tenido opción, ya que Raebin me había elegido primero. Aunque no creo que me hubiera elegido, incluso si hubiera podido. Sin embargo, había otro integrante de 31 de Octubre que Raebin había elegido. "¡Lee Sejin A, el actor! ¡Te unirás al equipo de Kim Raebin!", anunció el presentador. Lee Sejin se acercó, sin parecer particularmente feliz por ello. Gracias al esfuerzo sobrehumano de Gran Sejin y los dos Oros, este tipo, que era una bomba de tiempo andante, no había causado ningún problema durante la primera batalla de equipos, pero ahora estaba en el equipo de Raebin. ¿Por qué eligió a Lee Sejin? ¿Era porque tenía el rango más alto entre los concursantes que quedaban? Miré a los que aún no habían sido elegidos y luego me di la vuelta para mirar al equipo de Choi Wongil. "¡Moondae!" Sejin Grande, Oro#1 y Oro#2 extendían las manos hacia mí con expresiones tristes en el rostro. ¿Qué es esto, una obra de teatro? Seon Ahyeon parecía confundido mientras agitaba la mano nerviosamente. ¿Por qué tengo la sensación de que acabo de terminar en el bando equivocado? Sentí un escalofrío recorrerme la espalda. Era hora de recurrir a alguna ayuda sobrenatural. Ventana de estado, ordené en silencio.
Debuta o muere (Novela)

Continúa leyendo

Debuta o muere (Novela)

Capítulo 27

Siguiente Capítulo ›

Debuta o muere (Novela) Capítulo 26

Estás leyendo el capítulo 26 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 2 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.