Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 17 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Por supuesto, la capacidad de atraer la atención de la gente era una habilidad importante en la industria del entretenimiento, ya que los momentos más breves sobre el escenario a menudo podían hacer o deshacer la carrera de alguien. No pude evitar sentir que el propio rasgo, incluyendo su nombre y descripción, tenía un aire de querer llamar la atención. Ni siquiera tenía una descripción concisa de los beneficios de la habilidad, simplemente decía “un poco más”.
“¿Por qué la ventana de estado es tan ambigua al respecto?”, me pregunté. ¿Será por eso que es un rasgo de grado D?
Sin embargo, la ventana de estado no produjo milagrosamente más información en respuesta a mis quejas. No me quedó más remedio que aceptar los detalles que me había dado. Está bien. Un rasgo especial que atrae la atención… ¿Qué podría tener de malo? Solo espero que me ayude a debutar.
Mi teléfono comenzó a vibrar en cuanto cerré la ventana de estado. Revisé rápidamente la pantalla, por si era un mensaje del equipo de producción, pero era algo completamente distinto: un mensaje de alguien con quien no quería hablar.
\[Lee Sejin (Grande): Oye, Moondae, ¿no vas a revisar el chat grupal?\]
\[Lee Sejin (Grande): ¡Eres tan genial que me estoy congelando aquí, Moondae!\]
Debí haber desactivado también las notificaciones de los mensajes privados, pero se me había olvidado. En cualquier caso, tendría que seguir encontrándome con él y probablemente ya habría visto que había leído su mensaje. No me quedó más remedio que responder.
\[Yo: No reviso mucho el teléfono. Lo siento\]
\[Lee Sejin (Grande): Oye, amigo, no tienes que disculparte. Voy a empezar a sentirme mal, jaja\]
\[Lee Sejin (Grande): ¡En cualquier caso, revisa el chat!\]
Preguntándome si me había perdido algo importante, abrí el chat grupal, solo para encontrarme con más de quinientos mensajes nuevos de mis compañeros. Por supuesto, no tenía ninguna intención de leerlos todos. Desplacé la conversación hasta el final y solo leí los mensajes más recientes.
Los miembros estaban intercambiando capturas de pantalla de publicaciones sobre nuestra actuación, hechas por miembros del público. Parecía que se estaban intercambiando cumplidos y citando comentarios que elogiaban el atractivo de los demás.
\[Lee Sejin (Grande): Ahora que lo pienso, Moondae se pone más guapo cada vez que lo veo. Debe ser por toda la atención que está recibiendo, jaja\]
\[Lee Sejin (Grande): Sé un buen hermano y dinos con qué dermatólogo te estás atendiendo\]
Subí de nivel, hijo de p\*ta. Por supuesto, no podía decirle eso, así que simplemente respondí que no estaba yendo al dermatólogo. ¿Qué le pasaba a este tipo? No podía creer que me hubiera pedido que revisara un chat de más de quinientos mensajes solo para preguntarme si me estaba haciendo tratamientos de belleza. De repente, me sentí agotado.
Mi teléfono volvió a vibrar.
\[Seon Ahyeon: Moondae, ¿estás bien? Gracias por ser siempre tan amable, especialmente durante los preparativos de la primera batalla por equipos. Me aseguraré de compensártelo... (ver más)\]
Un mensaje larguísimo apareció en el chat grupal, que quedó mágicamente en silencio, ya que nadie volvió a escribir una sola palabra. No podía ignorar por completo su mensaje, así que envié una respuesta breve y desactivé los datos móviles de mi teléfono. Cuando nos viéramos de nuevo, me aseguraría de decirle que no tenía Wi-Fi en mi habitación.
La presentación del programa, que era la siguiente grabación programada, sería dentro de solo cinco días.
\*\*\*
La presentación del programa era un evento promocional que se realizaba antes de la emisión del primer episodio. Como había setenta y siete concursantes, realmente no había nada que ninguno de nosotros tuviera que hacer por su cuenta. Lo único que teníamos que hacer era cantar “Shining Star” una vez y posar para algunas fotos. Esta última parte era de vital importancia, por supuesto.
En temporadas anteriores se había demostrado que las fotos tomadas durante esta presentación del programa podían tener un enorme impacto en las primeras votaciones. A mí mismo me habían pagado para tomar algunas fotos en este evento.
Que me contrataran para tomar fotos había sido rentable, ya que no tenía que preocuparme por encontrar un comprador después del evento. De todos modos, mientras estaba frente a la multitud reunida en la presentación del programa, pensé: Conozco todas estas caras.
Las personas que sostenían sus enormes cámaras detrás de los reporteros me resultaban familiares. Probablemente me había sentado junto a la mayoría de ellos en algún momento, en algún evento u otro. Decidí mantenerlos bajo vigilancia. Casi un tercio de ellos eran vendedores de fancams y el resto eran principalmente fans de idols. Probablemente habían venido para estar atentos a los nuevos idols prometedores y simplemente pasar un buen rato.
Ninguno parecía estar concentrándose todavía en un individuo en particular. Podía ver los objetivos de las cámaras moviéndose de un lado a otro, como si intentaran captar a tres o cuatro concursantes en un mismo encuadre para luego recortar las imágenes dependiendo de la foto de qué concursante necesitaran.
La multitud era más grande de lo que esperaba. La opinión general del público parecía ser que el programa triunfaría únicamente gracias a su mala fama. Por desgracia, no podía subir mi atractivo físico por encima de una clasificación B aunque usara mi punto restante.
Aquellos con una clasificación A- o superior en atractivo físico probablemente serían los que más se beneficiarían de este evento en particular. Decidí concentrarme simplemente en interpretar “Shining Star” lo mejor posible para terminar de una vez e irme a casa.
Por supuesto, al final lo que más importa es la apariencia… Sentí otra punzada de arrepentimiento por no haberme concentrado primero en mis estadísticas de atractivo físico.
“¡Comenzaremos en cuanto se hayan reunido todos los reporteros!”
Nos colocamos listos en formación sobre el césped, tal como habíamos ensayado esa misma mañana, mientras un miembro del personal nos gritaba que nos preparáramos. Mientras estirábamos las piernas, alguien se giró y me habló.
“Vi tu actuación.”
“¿Eh?”
Era Cha Eugene, que estaba colocado en diagonal frente a mí. Si no recordaba mal, él era el concursante que terminaría ocupando el primer lugar esta temporada. Es tan extrañamente directo. Recordé que también había sido así la última vez que habíamos hablado. La conversación había tenido lugar cuando estábamos grabando “Shining Star”. Eugene me había preguntado de la nada si era malo bailando, y yo le había dicho que lo comprobara por sí mismo.
¿Era posible que estuviera intentando retomar aquella conversación donde la habíamos dejado? Cualquier conversación sobre actuaciones entre los concursantes en ese momento probablemente tendría que ver con la primera batalla por equipos. Tenía que admitir que me había ido bien en la primera ronda. Pero aun así, eso no cambiaba lo inesperado que había sido su comentario.
¿Qué era esto, un manga shonen? ¿Me veía como un posible rival o algo así? Me quedé aún más desconcertado cuando levantó el pulgar.
“¡Lo hiciste genial!”, dijo.
“Oh. Gracias.”
“Estemos en el mismo equipo la próxima vez.”
“Si es posible, estaría bien.”
Fuera lo que fuese que pasara por la cabeza de ese tipo, yo no tenía nada que perder estando en un equipo con él. Acepté sin pensarlo dos veces. Tampoco me importaba demasiado que me hablara con tanta confianza. Nuestra conversación terminó tan abruptamente como había comenzado.
“¿Q-quieres un poco?”, preguntó Ahyeon de repente, sosteniendo un paquete de caramelos.
“Oh. Gracias.”
“¡Vaya! Ahyeon, ¿y yo?”
“Gran Sejin parece más astuto ahora que ya no es el líder del equipo.”
“A-aquí tienes”, dijo Ahyeon.
Mientras continuaba estirando, mastiqué el puñado de gomitas que me había dado Ahyeon. El personal nos hizo una señal mientras yo ignoraba las conversaciones de todos los de Oro.
“¡Prepárense!”
La introducción que habíamos escuchado cientos de veces durante la primera semana de grabación volvió a sonar.
Esta actuación se subirá a WeTube, así que intentemos no cometer ningún error.
\*\*\*
En cuanto bajé del escenario después de nuestra exitosa actuación de “Shining Star”, escuché a alguien gritar mi nombre.
“¡Moondae!”
¿Había escuchado bien? Me di la vuelta y me di cuenta de que una de las personas que sostenían una cámara detrás de la prensa estaba gritando mi nombre. Era una mujer con una sudadera con capucha, que empezó a tomarme fotos en cuanto me giré para mirarla.
‘Espera, ¿me está tomando fotos solo a mí?’ Me señalé el rostro como si estuviera confirmando que yo era a quien quería fotografiar, y ella gritó: “¡Moondae! ¡Haz un corazón!”
Jamás había imaginado que llegaría el día en que alguien me diría esas palabras. Sin embargo, una oportunidad era una oportunidad. Formé un pequeño corazón con el pulgar y el índice y lo levanté. Era un poco… vergonzoso.
“¡También toca tu mejilla, por favor!”
A mi lado, Ahyeon intentó escabullirse discretamente. Un montón de fotógrafos ya se habían abalanzado sobre él incluso antes de la actuación. Lo miré significativamente. Tú también hazlo’. Sería menos vergonzoso si no estuviera posando solo. Ahyeon pareció entenderme y se acercó con torpeza. Gran Sejin se metió entre nosotros de un salto.
“¿Qué están haciendo ustedes dos? ¡Oh, están tomando fotos, ya veo!”
Posó como si lo hiciera de manera natural. No me agradaba tener su brazo alrededor de mí, pero decidí aguantarme porque había cámaras por todas partes. Terminamos tomándonos varias fotos juntos, con los brazos alrededor de los hombros del otro.
Ugh. Así que habrá fotos de los tres incluso antes de que se emita el primer episodio.
La mala sensación que había tenido cuando creamos los chats grupales volvió. No me gustaba, pero después de la batalla por equipos ya era demasiado tarde para echarme atrás, así que decidí no esforzarme por evitar al tipo. Parecía que la mujer había conseguido algunas buenas fotos. Bajó la cámara de su rostro.
¿Eh? Una vez me compró algunas fancams. Había bastantes maestros del sitio de fans que compraban fotos y videos de eventos a los que no habían podido asistir, y luego los subían después de editarlos un poco, haciéndolos pasar por propios. Ella era una de esas personas.
Si no recuerdo mal, le había pedido un precio más alto del que ella ofrecía porque estaba intentando pagarme mucho menos de lo que valían las fotos en el mercado. Entonces se había enfadado y me había acusado de no tener conciencia, igual que todos los vendedores de fancams. Al menos yo no tomaba fotos que invadieran la privacidad de nadie, como las fotos en los aeropuertos.
Cuando tenía fancams que no podía vender, muchas veces simplemente las subía gratis a comunidades de fans o a WeTube. Bueno, supongo que no tengo mucho que decir en mi defensa. Las agencias dejaban hacer de las suyas a los vendedores de fancams porque, después de todo, eran una forma de publicidad gratuita, pero era cierto que ganábamos dinero vendiendo fotos que no habíamos obtenido con autorización.
Me había preguntado si era por mis turbios negocios del pasado que había terminado en este cuerpo, destinado a morir en un año si no debutaba. Quizá la razón por la que estaba pasando por todo esto era para experimentar lo que se sentía vivir en la piel de un idol… para entender lo que era ser fotografiado sin permiso.
“¡Park Moondae, eres tan lindo!”
Vaya, me va a costar acostumbrarme a esto. Recordé que el idol masculino al que ella seguía antes había sido descubierto conduciendo ebrio cerca de finales del año pasado. Había sido el vocalista principal...
Probablemente había decidido dejarlo atrás y empezar a fangirlear por Park Moondae en su lugar. Sintiendo cierta incomodidad por toda aquella situación, le hice un gesto con la mano. Cualquier foto o video tomado durante la presentación era valioso, así que esperaba que consiguiera muchas buenas tomas.
Y sería aún mejor si subía esas fotos antes del viernes. El viernes era el día en que se emitiría el primer episodio de “Relisted! Idol Incorporated”.
\*\*\*
En la sede de TNET, la oficina de edición situada en una esquina del noveno piso estaba ocupada en ese momento por empleados que habían trabajado durante toda la noche. Ryu Seorin, quien se había encargado del casting de Park Moondae, era una de ellos.
“Seorin, tienes los ojos rojos. Tómate un descanso y bebe un poco de café.”
“No tengo tiempo. Solo dame un poco de café.”
Este era apenas su séptimo café del día. Todos en la oficina tenían el rostro demacrado y agotado mientras bebían café como si fuera agua. Su antiguo superior suspiró.
“Supongo que la edición del primer episodio es muy importante.”
“Sí… Marcará el rumbo de todo el programa.”
Decidir qué incluir y qué cortar era de suma importancia.
“Todo tiene que contar una historia si queremos que resulte interesante.”
“Y tiene que ser inmersivo incluso para los espectadores que tienen muy pocas expectativas.”
Los programas de audiciones necesitaban una narrativa para resultar interesantes, y esta narrativa debía presentarse de una manera fácil de seguir para los espectadores si querían que el programa ganara popularidad. Esa era la opinión ampliamente aceptada sobre los programas de telerrealidad.
“Exacto. Por eso hemos empezado a preparar el terreno desde el primer episodio, apuntando hacia una especie de clímax alrededor del cuarto episodio.”
“Correcto”, confirmó Seorin. “El episodio debería terminar con los resultados de la primera batalla por equipos… Ese es el comienzo de la historia principal y, al mismo tiempo, cada concursante necesita contar su propia historia.”
Por supuesto, ni la guionista Ryu Seorin ni su superior inmediato tenían mucho poder de decisión. Lo que importa es lo que quiera el PD principal. Apartó brevemente la mirada del video que estaba editando.
“¿Te estás tomando un descanso?”
“Pensé que podría hacer una sugerencia”, respondió.
“Oh, ¿sobre la edición?”
“Sí.”
“Me parece bien. El PD Jeong aceptó las sugerencias que hiciste durante la primera temporada, ¿recuerdas? Sobre aquel concursante novato… Lee Goyoon, ¿no era? Quizá yo también debería intentar hacer alguna sugerencia.” El hombre que había sido su superior inmediato comentó aquello, y Ryu Seorin se burló para sus adentros.
Mi momento fue perfecto. Por eso tuve éxito. Sabía que ahora había una oportunidad similar. Cuando la gente estaba agotada, tendía a dejar de lado su actitud de superioridad y adoptar una camaradería más amistosa sin siquiera darse cuenta.
“Esta vez no tenemos a nadie a quien debamos… impulsar. No es un mal momento para hacer una sugerencia.”
“Sí. Lo único por lo que tenemos que preocuparnos son los índices de audiencia.”
Como la temporada anterior había sido un completo desastre, esta vez no había ninguna agencia importante cuyas exigencias tuvieran que satisfacer. Dadas las circunstancias, ¿cuál sería la mejor manera de presentar a los concursantes y cuáles conseguirían que los espectadores sintieran que habían obtenido algo satisfactorio cuando se emitiera la batalla por equipos?
“Es importante elegir qué concursantes van a caerle bien al público, pero también necesitan a alguien a quien odiar. ¿Por qué no intentas sugerir algo así? Eres buena para ese tipo de cosas.” Sus palabras juguetonas estaban cargadas de significado.
Seorin se encogió de hombros. “El equipo de producción no puede manipular ese tipo de cosas. La gente hará lo que quiera. Les gustará quien les guste y no les gustará quien no les guste.”
“Hmm.” El hombre guardó silencio, reacio a comentar después de que Seorin señalara acertadamente las limitaciones del equipo de producción.
“Lo único que hacemos es ayudar a los espectadores a sentirse inmersos”, dijo ella.
“Supongo que tienes razón”, cedió el hombre a regañadientes.
Ella tenía buen ojo para esas cosas. Él cambió de tema y continuó hablando como si supiera lo que estaba pensando. “Por eso elegiste la narrativa del desfavorecido esta vez, ¿verdad? Hace falta mucho trabajo por parte de los editores para conseguir que funcione.”
El efecto del desfavorecido describía la emoción que sentía el público cuando alguien que claramente estaba en desventaja terminaba convirtiéndose en el vencedor inesperado. Era una de las narrativas más interesantes que un programa de audiciones podía construir. Por supuesto, para que resultara convincente, los editores debían prestar una enorme atención a los detalles. Todo tenía que estar perfectamente alineado desde el principio.
“Vas a sugerir que nos centremos en ellos, ¿verdad? Me di cuenta de que no parabas de mirar sus grabaciones.”
“Bueno… Depende”, respondió Seorin sin comprometerse. Sin embargo, en realidad, la respuesta era sí. No importa cómo lo mire… Ellos son los que necesito esta vez. Seorin finalmente se decidió por una estrategia mientras recordaba el video que acababa de terminar de ver.
“¡Estaré apoyándote!”, dijo el hombre sin una pizca de sinceridad. Ella le respondió con la cortesía apropiada y lo dejó para acercarse al PD principal.
“Eh, señor.”
Estaba bastante segura de que el director ya estaba pensando en lo mismo que ella.

Continúa leyendo
Debuta o muere (Novela)
Capítulo 18
Debuta o muere (Novela) Capítulo 17
Estás leyendo el capítulo 17 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 1 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.