arrow_back

Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 16 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
El otro equipo no estuvo mal. Ryu Chungwoo encajaba muy bien con la canción y, objetivamente hablando, su actuación había sido mejor que la de la mayoría de los otros equipos. Pero el público no los estaba comparando con los demás equipos, sino con VTIC. Ese era el problema inevitable al que se enfrentaba cualquiera que hiciera una versión del último éxito del grupo de idols más popular del país. La actuación original seguía estando fresca en la memoria de la mayoría del público. Incluso si de alguna manera lograban interpretar ciertas partes de la canción mejor que el propio VTIC, era poco probable que alguien llegara a reconocerlo. Los fans de VTIC ocupaban cada rincón de internet y sepultarían con comentarios a cualquiera que afirmara lo contrario, con cosas del estilo: “Esto jamás estará a la altura de VTIC”. Dejando eso de lado, mi equipo había tenido una mejor actuación. Mis compañeros también parecían saberlo. Sus rostros estaban llenos de alegría cuando regresaron al escenario para saludar al público antes de que comenzara la votación. El presentador presentó a los equipos en el mismo orden en que habían actuado. “Ah, ¡aquí tenemos a ‘31 de Octubre’! ¡Su actuación fue muy divertida y capturó a la perfección la estética de Halloween! Ese fue el motivo de su nombre, ¿verdad?” “¡Sí! ¡Somos los chicos adorables de Halloween!”, exclamó el Sejin Grande. “Y, en realidad, tiene un segundo significado.” “¿Cuál sería?” “¡Cada uno de nosotros tiene una gran variedad de encantadores sabores, igual que los famosos treinta y un sabores de helado que todos conocemos y adoramos!” Gran Sejin se giró hacia el resto del equipo y se llevó ambas manos a las mejillas, adoptando una pose adorable. Habíamos ensayado esto, así que el resto del equipo respondió rápidamente con sus propias poses. En cuanto a mí... Hundí un dedo en la suave carne de mi mejilla. En la vida real, nadie de mi edad se dejaría ver haciendo algo así a menos que estuviera completamente borracho o intentando burlarse de alguien, pero aquí estaba en juego mi vida. “¡Dios mío!” “¡Qué lindos!” Por suerte, a nadie del público pareció molestarle aquella pose exageradamente adorable. Menos mal que había usado mis puntos para aumentar las estadísticas de atractivo físico de Park Moondae. Un B- apenas estaba por encima del promedio, pero podía considerarse casi guapo. El otro equipo comenzó a presentarse. “¡Hola! Yo soy...” Podía notar que el otro equipo estaba nervioso, ya que había una diferencia notable en el volumen de los vítores del público, aunque el contraste no era lo bastante grande como para resultar humillante. “Mucho gusto. ¡Mi nombre es Ryu Chungwoo!” El público estalló en gritos. Una de las cosas que tenían a su favor era que todos parecían especialmente emocionados de escuchar el nombre de Ryu Chungwoo. Por desgracia para ellos, eso no sería suficiente para asegurarles la victoria. “¡Accionistas, emitan su voto! Primero, ¡voten por el equipo que consideren que lo hizo mejor! ¡‘31 de Octubre’ es el número uno y ‘Héroes de la montaña’ es el número dos!” Cada miembro del público pulsó en su control remoto el número correspondiente al equipo que más le había gustado y, poco después, terminó el tiempo asignado para la votación. Entonces llegó una segunda ronda de votaciones. “¡A continuación, podrán elegir al integrante que más les haya gustado de cada equipo!” El presentador repitió: “Déjenme decirlo una vez más. No a una sola persona, sino a una de cada equipo. ¡Eso hace un total de dos!” Era evidente que se trataba de una estrategia del equipo de producción para sembrar discordia. Claramente querían añadir un poco más de drama al programa. Y, como estaba a punto de revelarse, el premio para los ganadores de esta votación era incluso mejor que el que recibiría el equipo ganador de la batalla. Para colmo, ninguno de nosotros había sido informado de esto durante el ensayo del escenario de esa misma mañana. “¡Todos! El premio que recibirán los ganadores de esta segunda votación es... ¡un pase de inmunidad contra la eliminación!” Los otros equipos se habían enfurecido por esto, pero mi equipo no tenía ni fuerzas para causar problemas. Seon Ahyeon era demasiado dócil, y Oro#1 y Oro#2 no tenían el valor suficiente para quejarse, aunque quisieran hacerlo. Lee Sejin apenas había conseguido aprender su parte, y Choi Wongil había dejado de comportarse mal después de que yo lo pusiera en su sitio. Gran Sejin probablemente tampoco tenía ninguna queja, ya que al final había conseguido quedarse con la posición de bailarín principal. Esto hacía parecer que nuestro equipo solo estaba en paz porque cada uno ya estaba demasiado ocupado lidiando con sus propios problemas, lo cual era más o menos la verdad. De cara a las cámaras, teníamos un buen trabajo en equipo. Eso era lo único que importaba. En cualquier caso, esta segunda votación llegó a su fin envuelta en un ambiente mucho más ambiguo que la primera. “¡Gracias!” Con una breve reverencia, los concursantes, incluyéndome, bajamos del escenario. Curiosamente, me sentía reacio a marcharme. La grabación finalmente terminó entrada la noche. \*\*\* “¡Buen trabajo, chicos!” “Creo que lo hicimos bastante bien, ¿no creen?” Todos se habían decepcionado al enterarse de que los resultados de la segunda votación no se revelarían hasta que anunciaran nuestras clasificaciones, pero rápidamente dejaron de pensar en ello. Sin duda, se lo habían esperado, ya que había ocurrido lo mismo la temporada pasada, y mi equipo probablemente se conformaba con haber ganado la batalla por equipos. “Y en cuanto a la batalla por equipos… ¡31 de Octubre gana! ¡El marcador es 401 a 82!” Todos quedaron conmocionados por la enorme diferencia de puntuación. Cuando se hizo el anuncio, el estudio había estallado en una cacofonía de ruido, con gritos y aplausos que duraron al menos cinco segundos. Con excepción de Sejin Grande, todo el equipo estaba a punto de llorar, dejando bastante claro cómo se sentían todos. No tuvimos más remedio que recomponernos rápidamente, aunque el llanto no se había limitado a nuestro grupo. “Dongyun…” “Buen trabajo. Lo hiciste bien.” Un concursante del otro equipo también había empezado a llorar. Uno siente menos ganas de llorar cuando alguien que lo está pasando mal ya lo está haciendo, especialmente si las propias lágrimas son de alegría. Como resultado, mis compañeros quedaron suspendidos en una especie de extraño limbo de felicidad, conscientes tanto de las cámaras como del otro equipo. Se reservaron la euforia para cuando terminara la grabación del día. “¿Deberíamos hacer un chat grupal? ¡Nos esforzamos muchísimo juntos! ¡Deberíamos tener una sala de chat del equipo!” “¡Wow, qué buena idea!” “Por mí, perfecto.” Por sugerencia de Sejin Grande, creamos un chat grupal. Sorprendentemente, ni siquiera Lee Sejin arruinó el buen ambiente y compartió su número de teléfono de buena gana y sin quejarse. “¡Wow!” “¡No puede ser, Sejin!” “¡Yay! ¡Ahora podemos hablar todos juntos!” Al final, yo también terminé intercambiando números con todos y siendo añadido al chat grupal. Voy a silenciar las notificaciones… “¡Moondae! ¡Buen trabajo!”, me dijo Gran Sejin mientras recogía mis cosas. “Sí, hiciste un buen trabajo como líder”, respondí. Solo estaba siendo cortés, ya que todo había salido tan bien, pero él absorbió el cumplido como una esponja. “¡Ja, ja! Sí, fui un buen líder, ¿eh?” ‘Y qué modesto también…’ “¡Es broma!”, dijo Gran Sejin con una sonrisa. No creo que estuviera bromeando. Cállate de una vez. “¡Deberíamos salir juntos y mantenernos en contacto!” “Eh, está bien”, respondí. Era obvio que Gran Sejin quería que me uniera a su grupo. Probablemente quería cortar lazos con los concursantes de su agencia, ya que no tenían nada de especial, pero yo no había olvidado que más adelante él podría terminar siendo un traficante de drogas. No tenía intención de correr ningún riesgo hasta estar seguro de que no iba a arrastrarme con él. Simplemente ignoraré sus mensajes y le diré que algo raro está pasando con mi teléfono. Otra voz se sumó a la conversación. “¡Y-yo también! ¡Q-quiero que sigamos…!” “¿En contacto? ¿Eso quieres decir?” Sentí un poco de pena por él. Ahyeon asintió con entusiasmo. Al menos era más tolerable que Sejin Grande. Asentí y la expresión de Ahyeon se iluminó. Gran Sejin sonrió. “¿Qué tal si nosotros tres hacemos un chat aparte? Estaría bien tener un chat solo entre nosotros, ya que tenemos la misma edad.” ¿Así que esta es la estrategia que estás siguiendo? Sin embargo, Ahyeon aceptó de inmediato, así que de pronto me encontré en un segundo chat grupal. Tenía un mal presentimiento al respecto. Había dejado de lado mis preocupaciones, ya que terminar la actuación era lo más urgente, pero me inquietaba que, en temporadas anteriores, las votaciones a menudo hubieran llevado a que se formaran equipos basados en la primera batalla por equipos. No me digas que seguiré terminando en el mismo grupo que estos tipos. No tenía forma de saberlo. En cualquier caso, la batalla por equipos había salido bien y era probable que superara la primera evaluación. “¡Tengan cuidado al volver a casa!” “¡Nos vemos la próxima!” Los concursantes se despidieron de distintas maneras mientras abandonaban el set. Yo también salí del estudio y tomé el autobús a casa. En cuanto regresara a mi pequeño apartamento de una sola habitación, revisaría las reacciones de todos en internet a la batalla por equipos. \*\*\* Por lo general, el público firmaba un acuerdo de confidencialidad comprometiéndose a no hablar sobre lo que habían visto hasta que el episodio se emitiera, pero esas medidas rara vez conseguían disuadir realmente a alguien. Por eso, los sitios que permitían a los usuarios publicar de forma anónima se habían inundado de relatos de fans sobre la batalla por equipos. Eran más o menos así: \[Comentarios después de presenciar en persona la mierd\* de grabación de Idol Inc\] : Marshmallow estuvo increíble. * ¿Qué pasa con este comentario? No deja de aparecer. ㄴ ¿Es spam? ㄴ Nah, escuché que de verdad estuvo increíble. ㄴ Pero ¿cómo haces una actuación memorable con una canción de Marshmallow? ¿Qué hicieron, un espectáculo de magia aparte? Fue sorprendente. Había esperado que el equipo de Cha Eugene apareciera más en los comentarios, ya que él había sido el ganador absoluto del programa en mi vida anterior. Por supuesto, la mitad de los comentarios eran de idiotas que solo buscaban llamar la atención y se subían al carro para burlarse del programa. Pero parecía que mi equipo había dejado una impresión duradera en bastantes personas. Seguí bajando, seleccionando y leyendo algunas de las publicaciones más coherentes. \========================== \[Esto es lo que recuerdo de la primera batalla por equipos\] …Y los chicos que hicieron la canción de Marshmallow estuvieron realmente tan buenos que creo que podrían debutar como grupo ahora mismo. Tienen unos movimientos geniales y el único que fue un poco torpe fue Lee Sejin, pero incluso él logró hacerlo bien… Me pregunto a quién se le ocurrió la idea. Ah, cierto, las notas altas fueron realmente impresionantes. Creo que el chico que hizo el puente tiene madera para ser vocalista principal. Edit: Siguen diciendo que esto es falso, así que aquí tienen una foto: (habían subido una foto borrosa del escenario) \========================== ㄴ Entonces, aparte de Lee Sejin, ¿quién más estaba ahí? ㄴ Dices que estuvieron increíbles, pero ¿no puedes recordar quiénes eran los miembros? JAJA, no puedes engañarnos. ㄴ No estoy mintiendo. Mira la foto. Revisé sus perfiles y Seon Ahyeon era uno de los concursantes del equipo de Marshmallow. Estuvo jodidamente bueno. Si fueran a elegir una cara para el grupo, sería él. ㄴ Pero ¿cómo hicieron para que quedara tan bien? Me muero de curiosidad. La canción debut de Marshmallow es ridículamente vergonzosa. ㄴ Optaron por una especie de temática ocultista y me puso los pelos de punta. ㄴ ?? ㄴ No, no lo hicieron. Se disfrazaron de robots. ㄴ JAJA, ignoren a este payaso. Simplemente siguieron la temática de hadas de la canción original. ㄴ No, amigo, eran hombres lobo. ㄴ No, vampiros. ㄴ ¿Cuál de ustedes está diciendo la verdad, hijos de p\*ta? T\_T ㄴ Eran hadas. Créeme, jaja. “Los comentarios son un completo desastre.” Revisé por encima algunas de las otras publicaciones y en todas aparecían los mismos payasos haciendo de las suyas en los comentarios. Probablemente nadie sería capaz de entender qué había ocurrido realmente durante la grabación hasta que se emitiera el programa, lo cual era una suerte. Eso generaría aún más curiosidad. El equipo de producción estaría vigilando de cerca las reacciones en internet, así que el hecho de que mi equipo hubiera aparecido tantas veces probablemente tendría un efecto favorable en nuestro tiempo en pantalla. Supongo que ya he leído suficientes comentarios por ahora… Tengo que pensar en mis próximos pasos. Abrí la ventana emergente que había aparecido justo después de que terminara nuestra actuación. \[¡Una actuación exitosa!\] ¡Has impresionado a la mayoría del público! \-Tamaño de la audiencia: 582 personas (¡Nuevo récord!) \-Porcentaje impresionado: 81% (¡Nuevo récord!) : Elige un rasgo poco común ☜ ¡Haz clic! Había recibido un poco más de información con la que trabajar. Al parecer, tenía la oportunidad de conseguir mejores rasgos si establecía un nuevo récord tanto en el tamaño de la audiencia como en la proporción de personas a las que lograba impresionar. Los dos rasgos especiales que había recibido hasta ahora habían resultado bastante efectivos, así que conseguir otro a cambio de una sola actuación no era un mal trato en absoluto. Moriría si no conseguía debutar en menos de un año, así que supongo que era justo que recibiera una buena recompensa por mis logros. Hmm… Solo pensarlo me enfurece un poco. Había subido de nivel una vez al completar el objetivo de “practicar un baile 500 veces” mientras me preparaba para la batalla por equipos, pero todavía no había asignado el punto. Tenía la intención de aprovecharlo al máximo, dependiendo de lo que ocurriera durante el día siguiente de grabación. Guardaré el punto por ahora y veré qué rasgo aparece. Hice clic en el mensaje y apareció la ya familiar máquina tragamonedas. Los rodillos giraron y se detuvieron sobre una placa que sostenía unas letras. “Oh…” Los pocos espacios plateados que había visto de pasada sin duda correspondían a los mejores rasgos, así que me llevé una pequeña decepción. Supongo que no siempre puedo tener suerte. En cualquier caso, el rasgo en sí importaba más que su color. Dejando rápidamente de lado mi decepción, leí la descripción del rasgo especial que había obtenido. \[¡Rasgo: “Mírame (D)” obtenido!\] La gente prestará un poco más de atención a tus acciones. Me quedé sin palabras.
Debuta o muere (Novela)

Continúa leyendo

Debuta o muere (Novela)

Capítulo 17

Siguiente Capítulo ›

Debuta o muere (Novela) Capítulo 16

Estás leyendo el capítulo 16 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 1 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.