arrow_back

Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 12 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
“¡Sí, bebé! ¡Esto está genial! ¡Nuestro equipo está lleno de talento y de gente guapa!” exclamó el Lee Sejin de oro con una gran sonrisa. Todos asintieron con timidez, como si estuvieran de acuerdo. Era de esperarse. En esta etapa del programa, todos estaban desesperados por llevarse bien con los demás. Me alivió comprobar que, al menos, todos parecían tener un poco de tacto. “Ah, por cierto, Sejin” llamó el Lee Sejin de oro al ex actor infantil. “Tenemos el mismo nombre... ¿Qué tal si pensamos en alguna forma de diferenciarnos para que sea más fácil llamarnos?” “¿Eh?” respondió el ex actor infantil. “¡Es una idea genial!” exclamó uno de los chicos de calificación de oro. “¿Verdad? ¿Qué tal si te llamamos actor Sejin, considerando tu pasado?” El concursante de oro que había sido el primero en unirse al equipo añadió con una sonrisa: “Oye, como lo único que tienes a tu favor es que eres alto, a ti te podemos llamar Sejin Grande.” “¿Sejin Grande? Oye, suena bastante bien. ¿Qué te parece, Sejin?” preguntó el Sejin de oro. El chico de aspecto hosco se mordió el labio, como si estuviera conteniendo lo que realmente quería decir, antes de responder al final: “Prefiero que simplemente me llamen por mi nombre.” “Ah... está bien.” El ambiente se enfrió al instante, y el Lee Sejin de oro intervino rápidamente. “No pasa nada. ¡Entonces, de ahora en adelante, llámenme a mí Gran Sejin!” “¡Claro!” “¡Buen apodo!” La conversación terminó con unos breves aplausos. Apenas habíamos empezado a presentarnos entre nosotros cuando el presentador volvió a hablar por el micrófono. “Concursantes, ¿ya tuvieron tiempo de conocerse?” “Por favor, déjenos elegir nuestra propia canción…” murmuró uno de los miembros de mi equipo con desesperación. Por supuesto, eso no iba a pasar. “Muy bien... ¡A cada equipo se le asignará una canción!” “¿En serio?” “¿Las canciones también son al azar?” Todos ya parecían cansados. El presentador agitó una mano para calmarlos y dijo con tono juguetón. “¡Vamos! ¡Se les asignará una canción exitosa de la agencia que eligieron! ¡No hay motivo para desanimarse!” Eso pareció mejorar un poco el ambiente. “Ahora bien, la ruleta que está al frente comenzará a girar, y un integrante de cada equipo presionará el botón para detenerla. ¡Con un poco de suerte, obtendrán la canción que desean! ¡Los concursantes que están al frente de cada fila, por favor, acérquense!” Mis compañeros de equipo se emocionaron de inmediato. “¡Hermano! ¡Tú puedes!” “¡Elígenos una canción increíble!” “Je, parece que llegó la hora de demostrar de qué estoy hecho —murmuró con arrogancia el primer concursante mientras avanzaba.” “¡Listos... ya!” “¡Ah!” exclamó el chico, presionando el botón demasiado rápido. Gran Sejin —decidí llamarlo así, ya que él mismo había propuesto el apodo— murmuró a mi lado. “¿No podías al menos mirar antes de apretar el botón?” La ruleta giró lentamente y pudimos distinguir algunos títulos de canciones mientras pasaban frente a nosotros. \[Sangun / VTIC\] \[VIDA / VTIC\] \[Canción eterna / VTIC\] VTIC era un grupo masculino que, en ese momento, tenía el récord del álbum más vendido. “Ninguna está mal... Por favor, que salga una buena” murmuró Choi Wongil con ansiedad. Esperé en silencio a que la ruleta fuera perdiendo velocidad. \[Hacia un nuevo mundo / Marshmallow\] Un silencio sepulcral cayó sobre nosotros. Todos, excepto yo, se quedaron mirando la ruleta con incredulidad. “¿Q-qué demonios? ¿Esto es en serio?” dijo el chico que había presionado el botón. Sin embargo, el equipo de producción detrás de las cámaras no reaccionó en absoluto. Eso significaba que no había ningún error. “Un momento... ¿También hay canciones de grupos femeninos?” “¿También incluyeron canciones de chicas?” Los demás equipos comenzaron a hablar al mismo tiempo, haciéndose preguntas parecidas, aunque ninguno estaba tan desconcertado como nosotros. Mis compañeros parecían completamente abrumados. “Eh... espera. Esa canción... ¿no era la de las hadas de las flores?” “Sí... fue su canción de debut.” ‘Hacia un nuevo mundo’ era una canción inocente y soñadora, con un concepto inspirado en hadas de las flores. Además, había sido la canción debut de Marshmallow. No llegó a encabezar las listas de popularidad, ya que fue lanzada antes de que Marshmallow adoptara el concepto tierno y empalagoso que las hizo famosas. “¡Ah! ¡Muchas gracias!” “¡No puede ser!” Escuché a otro equipo celebrar con entusiasmo. Probablemente les había tocado una buena canción. No era extraño. La ruleta estaba llena de éxitos. Y entonces llegó el golpe final. “¡Aaaah!” “¡Sí! ¡Lo lograste!” El equipo que había quedado bajo el mismo cartel que nosotros obtuvo ‘Sangun’ de VTIC. Esa canción había sido el tema principal del álbum que ganó el premio a Álbum del Año otorgado por el mayor sitio de música del país. Era el mayor éxito del momento. Nuestro equipo rival saltaba de alegría mientras se abrazaban y celebraban. Actuaban como si ya hubieran ganado, en marcado contraste con la preocupación que habían mostrado antes, ya que la mayoría tenía calificaciones más bajas. En cuanto a nosotros... Nuestro equipo quedó completamente en silencio. Ninguno de mis compañeros parecía capaz de asimilar el golpe. ¿Y yo? En realidad acabábamos de esquivar una bala. Sentí un gran alivio al darme cuenta de que había sido un idiota al elegir esa agencia. “¿’Sangun’?” Habría hecho casi cualquier cosa por evitar esa canción. Habíamos tenido una suerte increíble. En ese sentido, las cosas pintaban bien para nosotros en esta ronda. Aunque ninguno de ellos parece haberse dado cuenta todavía. Mientras observaba a mis compañeros reunirse con expresiones sombrías, pensé que aquello era algo positivo. Probablemente estarían más dispuestos a cooperar si creían que estaban en medio de una crisis. \*\*\* “No consigo dar con la tonalidad.” ¿De verdad había esperado que cooperaran? Olvídenlo. Claramente esperaba demasiado de ellos. Uno de ellos incluso se estaba comportando como si ya hubiéramos perdido. “Wongil, no deberíamos perder la esperanza…” “Lo he intentado una y otra vez. Es obvio que es imposible…” Choi Wongil miró el suelo con expresión abatida y, de pronto, dijo con una inocencia fingida. “Eh... creo que es porque originalmente era una canción de un grupo femenino, así que al adaptarla a una tonalidad masculina ya no suena bien. Creo que yo podría cantar una parte más aguda…” Mientras hablaba, lanzó una mirada en mi dirección. Quiere quedarse con mi parte. Desde el principio me habían asignado el puesto de vocalista principal gracias a las insistentes recomendaciones de los tres concursantes de oro de nuestro equipo. Y, como la calificación de Choi Wongil era tan baja, no había podido decir ni una palabra cuando se repartieron las posiciones. Pero ahora había encontrado su oportunidad. Le sonreí. “¿Entonces intercambiamos?” Gran Sejin me dio una palmada en la pierna. “Oye, no le des falsas esperanzas. ¡Deberías ayudarlo a sacar adelante su parte! ¿En qué estás pensando?” Con toda naturalidad convirtió mi comentario en una broma. Era evidente que no era nuevo en este tipo de situaciones. Obviamente es mucho más que alguien con una boca grande. Ocultando mis dudas, repetí: “No, de verdad no me importa. Si vamos a cambiar las partes, será mejor hacerlo ahora, antes de empezar a practicar la coreografía.” “¿L-lo dices en serio?” preguntó Choi Wongil.” “Claro” respondí con calma. El chico me miró con desconfianza, pero enseguida asintió, temiendo que cambiara de opinión. “Entonces... me gustaría quedarme con el estribillo de la primera estrofa…” “Está bien. Entonces yo haré el puente.” “¿Eh?” “Querías intercambiar, ¿no? Esa era la parte que decías que no podías cantar.” Choi Wongil asintió de mala gana. Parecía reacio a renunciar a la parte de la canción que había dicho que no podía interpretar. Era evidente que solo quería quedarse con el estribillo, pero tampoco quería perder el puente. Pensándolo bien, antes no era tan desordenado. Quizá haber recibido una calificación plata realmente lo había afectado. Parecía estar perdiendo poco a poco la compostura. Gran Sejin nos miró primero a mí y luego a Choi Wongil. Suspiró casi imperceptiblemente. Supongo que de verdad esperaba que yo cantara el estribillo de la primera estrofa. Aun así, ocultó su decepción y dijo con entusiasmo. “Está bien, entonces repartamos las líneas así.” Eso significaba que aún quedaba una posición importante por decidir. Pude notar cómo los concursantes de oro se tensaban, aunque intentaban disimularlo. “Ahora solo nos queda decidir quién será el bailarín principal.” Levanté la mano antes de que Gran Sejin pudiera seguir hablando. “Tengo una idea.” “¿Cuál?” “Si a todos les parece bien, me gustaría que primero pensáramos en cómo vamos a reorganizar la canción antes de elegir al bailarín principal.” “¿Eh?” El arreglo era la parte más importante de nuestra presentación, pero hasta ese momento todos habían evitado pensar en ello de manera inconsciente. ‘Hacia un nuevo mundo’ era una canción inocente, hecha para ser interpretada por un grupo femenino. Y esa frescura e inocencia tan femenina... Sería, como mínimo, muy difícil de interpretar para nosotros. Mucha gente creía que bastaba con ser atractivo, pero estaban completamente equivocados. No era fácil causar un gran impacto con un concepto como ese. Para dejar una impresión en el público de un programa de supervivencia con una canción así, tenías que ser un intérprete excepcional o tener un encanto muy especial. Al menos mi equipo parecía entender eso. La primera opinión que alguien expresó fue la siguiente. “Bueno... ¿Y si cambiamos la letra para que suene más poderosa?” “¿Le damos un ritmo más fuerte?” “Sí. Podríamos hacer que la parte de ‘Hacia un nuevo mundo’ tenga más fuerza. El primer concursante de oro... Ya me estaba cansando de tanto calificativo. Decidí llamarlo simplemente Oro #1. Esa era su propuesta. Era una idea que cualquier concursante con un poco de sentido común podría considerar, hacer que la canción tuviera más impacto. El único problema era que sería muy difícil lograr que esta canción sonara más intensa. La letra era más o menos así: Lo supe de repente Estaba perdido en una línea temporal incompleta. Es un laberinto que debo atravesar. Sálvame, ayúdame a desenredarlo. Me estoy marchitando. Este pequeño espacio en mi corazón (pequeña flor) Está esperando volver a florecer. Ven a encontrarme, necesito un nuevo comienzo. Esa era la primera estrofa. Si queríamos que la canción transmitiera una imagen más decidida, tendríamos que cambiar la letra para que el cantante fuera quien llevara la iniciativa. Pero eso rompería la coherencia con el resto de la canción. El estribillo era una súplica desesperada, pidiéndole al oyente que encontrara al cantante cuanto antes. Paso a paso, escucho tus pasos resonar en mis oídos. No dudes en ser mi guía. Hacia un nuevo mundo. Ven a mí. Ven a mí. Tu paraíso es deslumbrante. Ven a mí. Ven a mí. Una melodía de amor será el precio que deberás pagar. (Nunca termina). “¿También tendríamos que cambiar las partes de ‘Ven a mí’?” “Eh... podríamos cambiarlo por algo como ‘Iré hacia ti’, tal vez…” Oro #1 dejó la frase a medias mientras se rascaba la cabeza. Probablemente acababa de darse cuenta de que ese no era el único problema. “Entonces tendríamos que cambiar todo desde la parte de ‘Sálvame, ayúdame a desenredarlo’, ¿no? “Mmm…” Como el estribillo se centraba tanto en las acciones del oyente, cambiar la letra por algo como ‘Iré hacia ti’ haría que dejara de encajar con el sentido de la siguiente parte de la canción. “Si lo hacemos así, tendremos que cambiar toda la letra.” “Sí... Pero no estoy seguro de que eso esté permitido.” Y tampoco teníamos forma de saber si el equipo de producción nos permitiría hacer un cambio tan grande a la canción. A medida que comprendían la gravedad de la situación en la que estábamos, todos fueron quedándose en silencio. Gran Sejin cambió rápidamente de tema. “¿Qué les parece si decidimos el arreglo después de hablar con los entrenadores? Creo que sería mejor practicar primero la coreografía para que puedan darnos su opinión mientras tanto. ¿Qué opinas, Moondae?” “Me parece bien. Hagámoslo así” respondí. La única razón por la que había sacado el tema del arreglo era porque quería inquietarlos. Cuanto más desesperada pareciera nuestra situación, menos probable sería que discutieran mis propuestas. Aunque, incluso si no hubiera intentado ponerlos nerviosos, supuse que todos estaban a punto de darse cuenta del problema en el que se habían metido en cuanto vieran la coreografía. “¡Muy bien! ¡Voy a poner el video de la coreografía!” dijo Sejin Grande. Todos se reunieron alrededor de la tablet que sostenía. Aunque la mayoría seguramente ya había escuchado el estribillo antes, ninguno parecía recordar muy bien los pasos de baile. Como era de esperar, no pasaron ni quince segundos antes de que empezaran las quejas. “Oh, no…”
Debuta o muere (Novela)

Continúa leyendo

Debuta o muere (Novela)

Capítulo 13

Siguiente Capítulo ›

Debuta o muere (Novela) Capítulo 12

Estás leyendo el capítulo 12 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 1 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.