arrow_back

Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 13 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
“¿Danza contemporánea?” Los primeros movimientos de "Hacia un nuevo mundo" eran una mezcla de ballet y danza contemporánea. Tenían un aire melancólico y soñador, pero no eran intensos en absoluto. “Es muy bonito, pero…” Oro#1 dejó la frase a medias. Había un límite para lo mucho que podíamos modificar la coreografía. En otras palabras, los movimientos que se desarrollaban frente a nosotros en la pantalla hacían que arreglar la canción fuera todavía más difícil. Tal como estaba, era evidente que no era una buena elección para un programa de supervivencia, así que esa carga extra solo frustró aún más al equipo. Tras ese impactante descubrimiento, empezamos a memorizar la coreografía envueltos en un ambiente sombrío. “¡Aprendamos los pasos lo más rápido posible!” “¡Sí!” Sin embargo, en lugar de rendirse, la decepción pareció motivarlos a esforzarse más. Sorprendentemente, todos comenzaron a practicar sin quejarse, haciendo que el entrenamiento transcurriera sin problemas. Probablemente todos habían llegado a la conclusión de que, si se ponían a criticar la canción delante de las cámaras, esas imágenes acabarían saliendo en el programa. Qué conveniente, pensé mientras practicaba, absteniéndome también de hacer comentarios. Como no tenía mucha experiencia aprendiendo coreografías, la dificultad del baile no me afectaba demasiado. Para mí, de todas formas, siempre era una lucha cuesta arriba. “Toma su brazo aquí y luego gíralo así…” “Hmm…” “Vaya, eso estuvo bastante bien.” Estaba esperando el momento oportuno. Ahora que el ambiente del equipo era bueno, lo importante era crear una escena que el equipo de producción no pudiera resistirse a incluir en la edición final. La forma en que el programa mostrara cómo arreglábamos la canción también era muy importante. Mi oportunidad llegó dos días después, cuando uno de los entrenadores vino a revisar nuestro progreso. \*\*\* “Debieron de estresarse bastante cuando les tocó esta canción”, dijo el coreógrafo, provocando unas risas incómodas. Nadie quería decirle que lo único que habíamos hecho hasta ahora era practicar la coreografía, dejando el arreglo de la canción para más adelante. El coreógrafo no pareció muy satisfecho con nuestra reacción, pero no comentó nada. “A ver, muéstrenme lo que tienen hasta ahora.” “¡Sí!” Todo el equipo, incluyéndome, logró completar todos los movimientos del primer verso sin cometer un solo error. Todos parecían aliviados mientras recuperaban el aliento. “Bien”, dijo el coreógrafo, asintiendo. Su tono era cuidadosamente neutral. “Así que al menos memorizaron los pasos. ¿Quién aprendió la coreografía y se la enseñó al resto?” “Eh... los que bailamos mejor la aprendimos entre todos…”, murmuró Oro #2 con inseguridad. “Sí. ¡Lo hicimos entre todos!”, añadió el Sejin Grande. Era cierto que los cuatro concursantes de grado oro habían tomado la iniciativa, pero quien realmente había estudiado la coreografía y se la había enseñado al resto había sido, sobre todo, Ahyeon. Resultó que estudiaba danza. Como no había sido el único responsable y Gran Sejin era el bailarín principal, al parecer habían decidido repartirse el mérito por igual. El coreógrafo simplemente asintió. “Sí, no debió de ser fácil. Pero el problema es…” Se tronó el cuello. “No destaca absolutamente nada.” Oro#2 soltó un jadeo, como si acabara de ver un fantasma a mi lado. “¿Qué intentan lograr con esto?”, preguntó el coreógrafo. “Lo único que hicieron fue mover el cuerpo correctamente. Lo que acaban de hacer es el tipo de actuación que esperaría ver en un festival escolar. ¿No se supone que están aquí para ganarse la vida con esto?” Mis compañeros se estremecían con cada crítica. “No valió ni el tiempo que me tomó verlo.” Era una consecuencia natural de lo que habíamos hecho. Habíamos evitado interpretar la canción a nuestra manera y simplemente copiamos los movimientos. Pero, aun así, el coreógrafo sabía cómo hacer que cada comentario doliera. “Y algunos de ustedes ni siquiera alcanzan el nivel mínimo”, añadió, mirando de forma evidente al actor Lee Sejin, que mantenía la vista fija en el suelo. Para ser sincero, yo tampoco lo había hecho tan bien. Como mucho, me había limitado a memorizar los pasos y ejecutarlos de forma mecánica. Supongo que debería agradecer que él estuviera recibiendo la peor parte del regaño. Las críticas continuaron. Eran tan duras que no me habría sorprendido si alguno de mis compañeros rompía a llorar. El coreógrafo siguió, señalando con la barbilla a su siguiente objetivo. “Tú. Seon Ahyeon.” “S-sí…” “Pensé que te especializabas en danza contemporánea. ¿Por qué parece que expresas incluso menos que Moondae?” Ahyeon palideció, y tuve la fuerte sensación de que esta parte, en concreto, no la cortarían en la edición. Maldito desgraciado, ojalá se te caiga el pelo… Acababa de señalarme como uno de los peores bailarines del equipo para herir el orgullo de Ahyeon. “Al menos él canta bien”, continuó el coreógrafo. “En este programa de audiciones has recibido críticas aceptables. ¿De verdad crees que la gente siempre será comprensiva y te elogiará por muy floja que sea tu actuación, solo porque tienes una historia triste?” Pocos ámbitos daban tanta importancia a las historias personales como el mundo del entretenimiento, y aun así, el coreógrafo hablaba como si la técnica fuera el único criterio válido. No había cambiado nada desde las temporadas anteriores. En cualquier caso, sus palabras parecieron afectar profundamente a Ahyeon, que estaba a punto de derrumbarse. Esto no es bueno… Para empezar, ya tenía un extraño estado anormal. No podía permitir que perdiera aún más la confianza y terminara siendo incapaz de cumplir con su parte. “En fin, ahora mismo solo parecen un grupo de aficionados que ha practicado mucho, nada más. Piensen qué quieren transmitir con esta canción. La próxima vez, enséñenme algo que realmente valga la pena ver.” “Gracias…” Los miembros del equipo, completamente destrozados tras recibir aquella paliza verbal, salieron arrastrando los pies de la sala de evaluación. Ya parecían hechos polvo, pero la evaluación vocal que Mewdy nos dio después no fue diferente. “Chicos. ¡Chicos! ¿Qué están intentando hacer aquí?”, dijo, golpeando el teclado con el puño, frustrada. Era evidente que de verdad quería darnos comentarios útiles, porque en lugar de limitarnos a insultarnos, señaló problemas concretos. “El concepto de esta canción son hadas de las flores. Debe sonar fresca y hermosa. Lo único que están haciendo es cantar las notas correctas. No siento belleza ni ese aire de fantasía en ningún momento. ¿De verdad les avergüenza tanto la canción que les tocó?” Aparte de que la canción era totalmente inadecuada, siendo sinceros, dudaba que hubiera alguien en el equipo que no se hubiera sentido avergonzado de interpretarla en algún momento. Después de todo, la mayoría de mis compañeros eran estudiantes de secundaria o apenas mayores. Pero como no podían decir abiertamente que les daba vergüenza cantarla, tuvieron que abordar el problema desde otro ángulo. “Como esto es una audición, queríamos hacer un arreglo para que la canción tuviera más impacto… Pero tiene un concepto tan definido que es difícil modificarla sin perder su esencia.” “Si creen que hacer un arreglo es demasiado complicado, al menos deberían haber pensado en ser más fieles a la canción original.” Mewdy nos señaló con expresión de lástima. “Chicos. Lo primero que necesitan es decidir una dirección.” Y así, por insistencia del equipo de producción, se organizó una reunión del equipo allí mismo. Nos metieron las cámaras prácticamente en la cara, y el personal nos rodeó. Pero el ambiente era deprimente, y ni siquiera estaba seguro de que alguno supiera qué decir. Aun así, alguien tenía que romper el silencio. El primero en hablar fue quien tenía el título de líder del grupo: Sejin Grande. “Eh… Hemos trabajado muy duro estos últimos dos días. También aprendimos la coreografía muy rápido. Si a partir de ahora nos concentramos en la canción en sí, creo que podemos lograr una actuación realmente buena.” Su intento de animar al equipo salió con tanta naturalidad que parecía un discurso ensayado. Vaya, míralo. “Aún no podemos rendirnos”, continuó Sejin Grande. “¡Deberíamos intentar captar la esencia original de la canción! Puede que dé un poco de vergüenza, pero si lo hacemos bien… incluso podría sentirse como una de las canciones exitosas de Marshmallow. ¿No creen que sería divertido?” “Oh, ¿como la actuación de Moondae?” “¡Eso es! Si le damos un enfoque más humorístico al concepto inocente, podríamos causar una impresión interesante. ¿Qué tal si aceleramos un poco el ritmo y hacemos que la canción tenga más energía?” Lo que proponía era exagerar aún más ese aire inocente y femenino de la canción, adoptando ese concepto cursi y adorable por el que Marshmallow había sido famoso en su mejor época. Esto parece demasiado ensayado. De pronto lo entendí. Había estado esperando exactamente este momento, igual que yo. No dijo nada durante la evaluación de los entrenadores a propósito. Sabía que, si desde el principio proponía exagerar el concepto original de la canción, los demás se opondrían. Además, con eso eliminaba cualquier posibilidad de que Ahyeon fuera elegido como bailarín principal. Después de todo, él era estudiante de danza y el que mejor encajaba con la coreografía original. También estaba demostrando su capacidad de liderazgo al tomar el control de la conversación, una escena que, sin duda, terminaría apareciendo en el episodio. Este tipo era bueno. Pero qué lástima. No importaba cuál fuera su gran plan. El mío era mejor. Primero tenía que desacreditar su propuesta. “Es una buena idea, pero podría parecer que nos estamos burlando de la canción original”, dije. Después de todo, pertenecía a un grupo idol de una generación anterior. No había forma de saber quién podría ofenderse si llevábamos demasiado lejos el enfoque cómico. Gran Sejin parecía haber esperado cierta oposición, porque simplemente respondió con una sonrisa. “Bueno, solo tenemos que esforzarnos y hacer una buena presentación para que nadie piense que no nos la estamos tomando en serio.” “Moondae, ¿no estás siendo demasiado duro?” Choi Wongil se metió de repente en la conversación, alzando la voz. “¿Eh? ¿Wongil?” Gran Sejin lo miró realmente confundido, algo poco habitual en él. Era una situación bastante divertida. Yo estaba saliendo beneficiado de que me atacaran. Casi podía oír cómo el gran plan de Gran Sejin se hacía pedazos. Choi Wongil empezó a criticar a Park Moondae sin darse cuenta, por un momento, de que las cámaras nos estaban grabando desde todos los ángulos. “¿Acaso tienes una idea mejor?”, preguntó Wongil. “Puede que tú no te estés tomando esto en serio porque parece que les caes bien a todos los entrenadores, pero deberías pensar un poco en cómo nos sentimos los demás. Si solo vas a rechazar todas las ideas sin dar ninguna explicación…” Interesante. Suena casi razonable. “Oh, claro que tengo una idea”, respondí. “He estado pensándolo y sí hay una forma de mantener la esencia de la canción original y, al mismo tiempo, hacer que tenga más… impacto.” “¿De verdad?” Todo el equipo parecía bastante sorprendido por una afirmación tan ambiciosa. Choi Wongil tenía una expresión de desconcierto al ver cómo el ambiente se relajaba de golpe, mientras que Gran Sejin se llevó una mano a la nuca con resignación. Este tipo era realmente otra cosa. “Bueno, claro, sería genial si eso fuera posible…”, dijo Sejin Grande. “¿Cuál es tu idea?” Sonreí. “Podemos añadir un elemento de terror. En lugar de hacer simplemente hadas de las flores, hagamos hadas de las flores... pero que den miedo.” Un silencio cayó sobre el grupo. “¿Eh? Espera un momento, ¡esa sí que suena como una gran idea!” “¡Si le damos un toque de terror a estos movimientos, podrían verse realmente escalofriantes!” Oro#1 empezó a dar saltitos mientras nos mostraba con las manos algunos de los movimientos sencillos de la coreografía. El actor Lee Sejin parecía preferir mi idea al concepto cursi y adorable, y el resto del equipo también parecía estar de acuerdo, en su mayoría. Ya me lo esperaba. Los aprendices de idol de esta edad preferían hacer algo que se viera genial antes que algo ridículo, así que era natural que el concepto de terror les gustara más. Gran Sejin asintió mientras soltaba un sonido de aprobación. Al ver la reacción del resto del equipo, abandonó su propia propuesta. “Me da un poco de vergüenza cambiar de opinión tan rápido, pero... me gusta más la idea de Moondae.” “¡Vaya, de verdad abandonó su propia idea!” “¡Eso sí es un verdadero líder!” El ambiente del equipo cambió por completo. Pude ver a Mewdy sonriendo con orgullo mientras todos conversaban emocionados entre ellos. Las cámaras también la estaban enfocando, así que era muy probable que esta escena apareciera en la edición final. Solo esperaba que los editores hicieran un buen trabajo al montarla. Pero había un miembro del equipo que se negaba a dejarse llevar por el momento. Aunque el más probable era Choi Wongil, esta vez no era él. Wongil parecía haberse dado cuenta de lo mal que podía verse su arrebato en televisión, así que hacía todo lo posible por mostrarse tan contento como los demás. Sin embargo, disculparse era demasiado para su orgullo herido. Seguía evitando mi mirada. Si yo hubiera estado en su lugar, simplemente me habría disculpado y listo. No entendía por qué dejaba pasar la oportunidad. Con el ambiente tan animado que había, si se hubiera disculpado, no me habría quedado más remedio que aceptarlas. Era evidente que le faltaba experiencia social, quizá por lo joven que era. El verdadero problema era Seon Ahyeon. “¡Fantasmas! Hagámoslo con fantasmas”, dijo alguien. “¿Saben? También hay flores relacionadas con historias de terror.” “¿Qué? ¿Vamos a grabar una película de miedo? ¡Eso ya es demasiado! Ah, espera. ¿Conocen la película Black Goose? Podríamos hacer algo con ese estilo tan inquietante…” “¡Vaya! Si basamos la coreografía en esa película, quedará súper terrorífica.” Ahyeon estaba sentado solo en una esquina, con expresión abatida, incapaz de unirse a la emoción de los demás. Probablemente seguía intentando recuperarse de la dura reprimenda que le había dado el coreógrafo. Por un momento tuve la esperanza de que Gran Sejin intentara animarlo para reforzar su imagen como líder del grupo, pero no había señales de que fuera a hacerlo. Tenía la sensación de que estaba dejando a Seon Ahyeon de lado porque, si lograba recuperarse, podía convertirse en una amenaza para su puesto como bailarín principal. Después de todo, Ahyeon estudiaba danza. Los demás eran demasiado simples o demasiado introvertidos. Y la única persona que probablemente terminaría ayudándolo era yo, alguien de quien Gran Sejin no tenía que desconfiar porque nuestros papeles dentro del grupo eran completamente distintos. Qué fastidio… Solo de pensar que tendría que ser yo quien consolara a Ahyeon, sentí que me drenaban las ganas de vivir. Aun así, necesitaba asegurarme de que nuestra presentación fuera lo mejor posible. Como mínimo, podía intentar hablar con él.
Debuta o muere (Novela)

Continúa leyendo

Debuta o muere (Novela)

Capítulo 14

Siguiente Capítulo ›

Debuta o muere (Novela) Capítulo 13

Estás leyendo el capítulo 13 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 1 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.