arrow_back

Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 11 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
La luz salió de la máquina y la rueda comenzó a girar cada vez más lento hasta detenerse en una imagen plateada que no había visto antes. “Hmm.” La notificación había dicho "premio mayor", así que supuse que debía ser algo bueno. Quizá esta vez recibiría una habilidad especial más útil. Preferiblemente, algo que pudiera ayudarme en el escenario. \[¡Has obtenido el atributo: "Palabras de persuasión (C)"!\] Tus palabras tienen un fuerte impacto emocional en cualquiera que las escuche. 35% de probabilidad de activarse. Se activa en cualquier momento. ¿Cómo se supone que debo usar este atributo especial? Parecía algo más adecuado para un estafador que para un idol. ¿Se suponía que debía usarlo para manipular la opinión pública o algo así? Pero no... Eso no parecía encajar, ya que la descripción especificaba "oyentes". Déjame pensar... Después de darle vueltas durante un rato, me di cuenta de que este atributo especial podría ser más útil de lo que había pensado al principio. En programas de supervivencia como este, a los concursantes a menudo les pedían que hablaran directamente con los espectadores. Normalmente ocurría durante las presentaciones personales o los anuncios de clasificación. No había duda de que sería mucho más beneficioso poder provocar algún tipo de reacción emocional en el público a que los espectadores no sintieran nada. Y como la descripción mencionaba "oyentes", quizá este atributo también se aplicaría a mi canto. Si ese era el caso, definitivamente sería de gran ayuda. Ojalá facilitara que el público pudiera sumergirse más en mis presentaciones. Bien. Esto es mucho mejor que no tener nada. Ordenando mis pensamientos, revisé mi ventana de estado. \[Nombre: Park Moondae (Ryu Gunwoo)\] Nivel: 8 Título: Ninguno Canto: A- Baile: C Atractivo físico: C+ Encanto: C Atributos: Potencial infinito, Palabras de persuasión (C) Estado anormal: Debuta o muere Puntos restantes: 1 Como mi primera presentación en el escenario acababa de emitirse, había obtenido el logro "Primera experiencia" y un punto. Solo necesitaba practicar tres canciones más para completar el logro que requería practicar quinientas veces. Subiría de nivel en algún momento del día y conseguiría otro punto. En cuanto al punto que ya tenía, planeaba usarlo de inmediato. Mi primera prioridad es... “Vamos con el atractivo físico.” Era hora de subirlo a B. Navegué por la ventana de estado sin dudar y pensé: Espero que en el próximo episodio aparezcan más comentarios sobre mí. Después me preparé para dormir, aunque todavía era un poco temprano. La grabación comenzaría temprano al día siguiente, así que necesitaba descansar. Tenía la sensación de que mañana grabaríamos la primera batalla por equipos o un video de presentación personal. \*\*\* “¡Y "Idol Incorporated" está de vuelta! Concursantes, ¿todos tuvieron un buen descanso?” “¡Sí!” Mi predicción no había estado muy alejada de la realidad. Observé el escenario mientras los concursantes respondían con entusiasmo a la pregunta del presentador. Habían colocado carteles alrededor del gran salón de reuniones. Era el mismo lugar donde nos habían mostrado la canción principal por primera vez. Cualquiera que hubiera visto la temporada anterior podría imaginar lo que significaba aquello. La primera batalla por equipos estaba a punto de comenzar. Algunos de los otros concursantes parecían saberlo también, a juzgar por las miradas que intercambiaban entre ellos. Puede que no tuviéramos la posibilidad de elegir con quién formaríamos equipo, pero prepararnos de todas formas no era una mala idea. Me pregunté si debería intentar conseguir a alguien específico para mi equipo. Pensándolo bien, no soy lo bastante cercano a nadie como para intentar hacer algo así. Decidí simplemente concentrarme en lo que decía el presentador. “La presentación que prepararán hoy será... ¡una batalla por equipos!” “¡Guao!” Nadie parecía demasiado sorprendido. “Como esta será nuestra primera batalla por equipos” continuó el presentador, “estoy seguro de que todos tienen a alguien con quien les gustaría estar en el mismo equipo.” Como estaba haciendo esa pregunta, supuse que su siguiente frase empezaría con un "sin embargo". “¡Sin embargo! Un idol debe ser capaz de trabajar bien con cualquiera. ¡No se les permitirá formar sus propios equipos para esta evaluación!” A pesar de lo que decía el presentador, en la primera temporada sí se les había permitido a los concursantes formar sus propios equipos. Después, la edición había manipulado las imágenes para hacer parecer que ciertas personas estaban siendo excluidas. Eso provocó que varios perdieran el favor del público. “Entonces, ¿cómo formaremos los equipos?” preguntó el presentador. “En primer lugar, ¡todos tomen una bola de esta caja!” “Esto da un poco de miedo” me susurró Lee Sejin, el de calificación oro. Gracias a la forma en que el equipo de producción nos había colocado, yo era la única persona con la que él solía hablar. Probablemente porque la cámara tenía una vista clara de nosotros. No puedo ignorar las cámaras. Asentí sin mucho entusiasmo y seguí a la persona delante de mí para sacar mi propia bola de la caja. El número doce. Parecía que los números se usarían para formar los equipos o que las personas podrían elegir sus equipos en el orden determinado por sus números. “¿Quién tiene el número uno?” preguntó el presentador. “¡Por favor, levante la mano! Ah, ¡Lee Hongsu!” Un concursante con calificación plata levantó la mano con cierta incomodidad. El presentador señaló uno de los carteles repartidos por el salón. “¡Los concursantes elegirán por turnos uno de estos carteles siguiendo el orden de sus números seleccionados al azar!” Así que era la segunda opción. El presentador sonrió y realizó un gesto dramático. “¡Enciendan los carteles, por favor!” Las luces dentro de los carteles comenzaron a encenderse. Tenían un diseño moderno y elegante. Pero lo más importante eran las palabras que aparecieron en cada uno. Todos los carteles mostraban el nombre de una agencia conocida. “¡Aquí pueden ver los nombres de varias agencias globales famosas por producir artistas de K-pop!” “¡Deberán elegir una de ellas!” “¡Pero solo catorce personas podrán elegir cada cartel!” El presentador abrió los brazos. “¡Si ese cupo se llena, cualquier persona con una calificación más alta podrá unirse y obligar a salir a un concursante con una calificación inferior!” “Vaya. Eso es cruel” murmuró el Lee Sejin de calificación oro. “No me eches si terminamos eligiendo la misma agencia, ¿de acuerdo? Soy bastante bueno.” “Tú eres... de calificación oro.” No entendía por qué asumía que haría algo así cuando él mismo tenía una valoración bastante alta. “Alguien con calificación oro aún podría ser expulsado por alguien de platino.” “No lo haré” respondí. “Vaya, qué respuesta tan fría.” No voy a dejar que me arrastre a una conversación. Había cinco carteles en total. Eso significaba que siete personas terminarían quedándose a un lado sin tener dónde ir. Ya podía imaginar cómo serían sus entrevistas individuales. “...Esto da mucho miedo…” “...La cosa se está poniendo intensa…” “¡Empezaremos con el concursante Lee Hongsu, quien obtuvo el número uno!” El primer concursante eligió una agencia prestigiosa famosa por sus grupos de idols masculinos. Yo tenía el número doce, lo que significaba que estaba bastante adelante en el turno. Probablemente no tendría que sacar a nadie del equipo que hubiera elegido. Sin embargo, me preocupaba no poder predecir quién terminaría en mi equipo. Dependiendo de quiénes fueran mis compañeros, la calidad de la presentación, la forma en que nos editaran e incluso la dirección que tomaría el programa podrían cambiar. No reconocía a ninguno de los once concursantes llamados antes que yo. Eso significaba que ninguno de ellos había debutado en mi vida anterior. Tenía que tomar una decisión inteligente. “¡Siguiente concursante! Por favor, elige.” Después de pensarlo un poco, elegí un cartel. Fui al grupo formado por los concursantes con las calificaciones más altas hasta ese momento. De todas formas, todas las agencias tenían canciones exitosas en su catálogo, así que elegir una canción realmente no iba a ser un problema sin importar qué agencia escogiera. La composición del equipo era mucho más importante que la elección de la agencia. Cualquier presentación mejoraría si contaba con personas más habilidosas en el equipo, así que tomé mi decisión basándome en los once concursantes que habían elegido antes que yo, aunque la muestra no fuera completa. Iré al cartel que tenga la mayor cantidad de concursantes con calificaciones altas. Todavía apretando la bola en mi puño, me acerqué al cartel que había elegido. Los dos concursantes con calificación oro que ahora estaban en mi equipo me recibieron con cierta incomodidad. Tuve la impresión de que ellos ya habían acordado elegir el mismo cartel juntos. Solo les había dicho hola un par de veces, pero claramente estaban haciendo todo lo posible por parecer felices de verme. Ser parte de un programa de televisión de realidad debe ser difícil, ¿no? “¡Vaya! ¡Necesitábamos un vocalista principal!” Decidí agradecer que dijeran cosas agradables y simplemente seguirles el juego. Por suerte, ambos eran buenos bailando. Y entonces comenzaron los problemas. “El siguiente es... ¡ah, el concursante Lee Sejin!” El antiguo actor infantil Lee Sejin eligió el mismo equipo que yo. Con una bola marcada con el número quince en la mano, se acercó con la espalda rígida y se colocó detrás del cartel. Los dos concursantes con calificación oro también parecían dispuestos a darle la bienvenida a Lee Sejin. Pero él fue y se colocó detrás de ellos demasiado rápido, por lo que perdieron la oportunidad de saludarlo. “Oh…” Uno de los chicos frente a mí exclamó con incomodidad. Supuse que debía hacer el esfuerzo de reconocerlo, ya que ahora estaba a mi lado. Giré la cabeza, asentí y él respondió al gesto. No parecía muy feliz. Esto no me hacía sentir bien. Tal vez alguien lo saque por mí. Pero esa posibilidad se redujo casi a cero cuando un concursante con calificación bronce, incluso inferior a plata, se unió a nuestro equipo. Mierda. El tiempo pasó rápidamente y, antes de darme cuenta, ya habían elegido los primeros treinta concursantes. Seon Ahyeon se acercó nervioso, sosteniendo una bola con el número "33". Bueno, tener más concursantes con calificación oro en el equipo no era algo malo. Además, tenía una personalidad bastante amable. Le hice un gesto con la mano sin pensarlo demasiado y Ahyeon sonrió ampliamente mientras me devolvía el saludo con entusiasmo. Su emoción me hizo sentir un poco avergonzado. El siguiente en unirse a mi equipo fue el concursante de platino Ryu Chungwoo. Había sido atleta nacional de tiro con arco y era uno de los chicos que yo sabía que lograría debutar en esta temporada. “¡Es un gusto conocerlos!” dijo Chungwoo con una sonrisa. Era el decimotercer integrante de nuestro grupo. Solo quedaba un lugar más. Por desgracia, los ganadores del primer y segundo puesto habían elegido uno de los otros carteles. Era el mismo que había escogido el primer concursante. El cartel pertenecía a una agencia famosa por sus grupos de idols masculinos. Esa agencia era especialmente popular, por lo que fue la primera en llenarse. El grupo incluía a Cha Eugene y a muchos otros que terminarían apareciendo en las noticias, ya fuera por debutar o simplemente por hacerse famosos gracias a sus presentaciones. Incluso los concursantes con calificación plata no tenían garantizado un lugar en ese equipo. “Lo siento.” El concursante de plata que había sido expulsado asintió, aunque era evidente que estaba molesto, y se dirigió hacia mi grupo. Tenía una expresión especialmente lamentable. Y, de todos los posibles candidatos... Era Choi Wongil. Había sido muy agresivo desde el principio, pero al parecer su confianza había recibido un golpe, lo que provocó que arruinara su evaluación de calificación y bajara hasta plata. No podía estar seguro, pero tenía la impresión de que estaba evitando hacer contacto visual conmigo. “Vaya, a partir de ahora, si alguien quiere unirse, tendrá que sacar a alguien del equipo. Ya tenemos catorce personas.” “Oh, no.” Los dos concursantes con calificación oro que habían llegado primero susurraron entre ellos, y yo empezaba a preocuparme por la formación de nuestro equipo. Y después de que ya habían llamado a sesenta personas para elegir, surgió un nuevo problema. “Voy a sacar al concursante con calificación bronce Jung Hyungjoong. ¡Lo siento mucho!” Era el Lee Sejin de calificación oro. Hizo varias reverencias mientras obligaba a alguien a salir de nuestro equipo por primera vez. El chico era tan amable y parecía sentirse tan culpable que nadie pensó peor de él por hacerlo. “¡Vaya! ¡Moondae! ¿Vas a ser nuestro vocalista principal?” preguntó en tono juguetón. “Sin duda, será la persona más adecuada para el puesto” respondí. “Dios, siempre suenas tan genial.” Si las cámaras no estuvieran grabando, le habría dado un puñetazo en la cara. Lo miré fijamente sin responder. Él sonrió, me dio una palmada en la espalda y se unió a la fila. Estaba molesto. “Entonces, ¿todos ya han elegido su agencia?” preguntó el presentador. Se había formado una nueva fila para los concursantes que habían sido expulsados de otros grupos. Finalmente, los equipos quedaron decididos. Mi equipo no cambió después de que el Lee Sejin de oro se uniera, salvo por el hecho de que un concursante de plata había sacado a uno de bronce. La composición de mi equipo era la siguiente: Dos de platino, cinco de oro, cinco de plata y dos de bronce. En realidad, era el equipo mejor equilibrado, con la excepción del grupo con la clasificación más alta. Mis compañeros, al darse cuenta de eso, parecían bastante satisfechos con cómo habían quedado las cosas. Aunque dudaba que ese fuera el final. “¡Estoy seguro de que todos están ansiosos por elegir una canción increíble para presentar!” dijo el presentador. “¡Sí!” Había catorce personas en cada grupo. Eran demasiadas. Estaba seguro de que nos dividirían en grupos de siete. Sé de quiénes quiero mantenerme alejado. Y en cuanto a con quién quiero estar... Giré la cabeza y encontré a Ryu Chungwoo mirándome. Asintió ligeramente hacia mí. Parecía que él también esperaba formar un equipo únicamente con concursantes de calificaciones altas. Bien. Supongo que solo tendré que intentar no parecer demasiado hipócrita... “¡Pero antes de eso...! ¡La primera persona que llegó a cada cartel, por favor levante la mano!” Los participantes que estaban al frente de cada fila levantaron la mano. El presentador sonrió. “¡Por favor, presionen el botón que está encima del cartel!” “¿Perdón?” “¿El cartel?” “¿Un botón? Ah, debe ser el rectángulo de aquí arriba.” Los concursantes murmuraron entre ellos y, poco después, todos presionaron los botones tal como se les había indicado. Los carteles parpadearon y cambiaron. “¿Eh?” “¿Son números de lotería?” En cada cartel aparecieron dos líneas con siete números cada una, incluido el que estaba frente a mí. \[4, 7, 12, 15, 33, 37, 62.\] \[17, 24, 27, 38, 41, 59, 72.\] “¿Todos pueden ver los números?” preguntó el presentador. “¡Sí!” “¡Podemos verlos!” “Ahora deberían ir a comprar un boleto de lotería... ¡Es broma! ¡Estos serán sus equipos! ¿Recuerdan los números de las bolas que sacaron antes?” preguntó el presentador. “¡Esos son los números que pueden ver ahora en los carteles! Siete personas formarán un equipo. ¡Luego se enfrentarán al otro equipo que comparte el mismo nombre de agencia!” El escenario se llenó de ruido. “¿Eh? Oye, ¿qué número tienes? Yo tengo el cinco, ¿verdad? Dios mío.” “¿Qué demonios?” “Espera, ¿estamos en equipos diferentes?” En mi grupo ocurrió lo mismo. El concursante de oro que había presionado el botón soltó un grito de alegría de repente y abrazó al chico que estaba justo detrás de él, quien también era de calificación oro. Lo sabía. Ellos habían planeado estar en el mismo equipo. Luego se giró hacia mí y gritó: “¡Hermano! ¡Doce! ¡Estamos en el mismo equipo!” “¡Dios mío, sí! ¡Tenemos un vocalista principal!” Alguien pasó su brazo alrededor de mí desde atrás y me arrastró a un abrazo junto con los concursantes de oro. “Nuestro equipo es bastante bueno.” Era el Lee Sejin de oro. Ya veo. Él tenía el número sesenta y dos. Mientras los tres hablaban emocionados entre ellos —aunque tenía la impresión de que su entusiasmo era un poco forzado—, intenté descubrir quiénes más estaban en el equipo. Quedaban los números quince, treinta y tres y treinta y siete. El treinta y tres era Seon Ahyeon, lo cual era bueno. Me giré para hablar con él, alejándome de los otros tres. Su fingida incomodidad me molestaba. “Trabajemos duro juntos” le dije. Seon Ahyeon asintió con entusiasmo. Ahora bien, ¿quién más? Me habría gustado que el concursante de platino Ryu Chungwoo estuviera en mi equipo, ya que sabía que debutaría al final del programa. Veamos... ¿Era el treinta y siete? No. El treinta y siete era Choi Wongil. Estaba frente a nosotros con incomodidad, apretando con fuerza la bola que tenía en la mano. Estaba seguro de ello. Ryu Chungwoo ya había reunido a su grupo y seguramente estaba organizando planes. Mierda. Y en cuanto al quince... Maldita sea, el quince es el actor infantil Lee Sejin. Él también estaba mirando a los tres concursantes de oro que estaban juntos, con una expresión de duda mientras parecía no querer acercarse. Esto era malo. Los editores se divertirían muchísimo con su reacción. Dejando a un lado mi conocimiento del futuro, la composición de nuestro equipo se veía bastante bien desde fuera. Quizá por eso Seon Ahyeon habló. Sonaba feliz. “C-creo que tenemos un buen equipo.” Al menos uno de nosotros está contento con esto.
Debuta o muere (Novela)

Continúa leyendo

Debuta o muere (Novela)

Capítulo 12

Siguiente Capítulo ›

Debuta o muere (Novela) Capítulo 11

Estás leyendo el capítulo 11 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 1 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.