Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 10 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Hasta ese momento, durante toda la grabación, no habían mencionado ni una sola vez la temporada anterior.
Jamás imaginé que fueran a soltar semejante bomba justo ahora.
Los comentarios se llenaron de signos de interrogación.
Youngrin continuó hablando sin siquiera pestañear.
—¡Para evitar que algo así vuelva a suceder, a partir de ahora el equipo de producción dejará todas las decisiones en manos de los accionistas!
Cada vez que pronunciaba una nueva frase, una fila de potentes reflectores se encendía detrás de ella.
—¡¿La formación del grupo?! ¡Ustedes deciden!
—¡¿Cuántos integrantes tendrá cada grupo?! ¡También ustedes lo deciden!
—¡¿Hay concursantes que quieren ver actuar juntos?! ¡La decisión es suya!
—¡O...!
Las luces comenzaron a parpadear de forma inquietante.
—¡¿Hay algún integrante del grupo que quieren fuera?! ¡Échenlo!
* ¿El equipo de producción se volvió loco?
Vi un comentario que resumía perfectamente la reacción de todos.
Youngrin terminó su discurso sin perder su expresión seria, mientras las luces seguían parpadeando de forma dramática a su alrededor.
—¡La existencia misma de nuestra compañía depende de ustedes, nuestros accionistas!
—¡"Idol Incorporated" vuelve a cotizar... desde este momento!
La cámara cambió de ángulo.
Un escenario con forma de estrella brillaba bajo las luces.
En el centro había diez personas de espaldas a la cámara.
Eran los concursantes con calificación platino.
La cámara comenzó a rodearlos mientras subía, bajaba y hacía zoom.
Sin embargo, el escenario era tan grande que, incluso al terminar el movimiento, los diez seguían apareciendo dentro del encuadre.
En cuanto la cámara se detuvo, comenzó a sonar la introducción de la canción.
Uno tras otro, los concursantes fueron girando para mirar al frente, mientras la cámara captaba cuidadosamente cada movimiento.
El premio por obtener la calificación platino era aparecer en un plano individual al comienzo de la presentación.
Pero cada uno salía en pantalla menos de un segundo, así que era difícil decir que aquella recompensa valiera realmente la pena.
Habría sido mejor elegir solo a una persona, como hicieron en la primera temporada.
Sentí una sensación extraña cuando mi rostro apareció durante un instante en la pantalla.
Yo era quien había hecho esa presentación, pero seguía resultándome raro ver la cara de Park Moondae en lugar de la mía.
Mmm… Aunque, pensándolo bien, quizá ver la cara de otra persona haga que me dé menos vergüenza.
Cuando terminó la introducción y comenzó la canción, los concursantes con calificación oro aparecieron alrededor de los de platino.
Gracias a la magia de la edición, las incontables veces que grabamos la misma coreografía quedaron unidas de manera completamente natural.
Cuando llegó el preestribillo, los concursantes con calificación plata aparecieron suavemente a ambos lados.
Después, al comenzar el estribillo, los de calificación bronce ocuparon la parte trasera.
Y entonces llegó el coro grupal.
“Nada mal.”
El resultado había quedado bastante bien.
Todos parecían moverse con una sincronización perfecta, ya que cualquier error o torpeza había desaparecido gracias a la edición.
Entre los comentarios empezaron a aparecer algunas reacciones positivas.
Aunque la mayoría parecía confundida por el hecho de que realmente les estaba gustando.
* Espera... ¿por qué la canción está tan buena?
* El programa será un desastre, pero las canciones principales siempre son buenísimas.
* Esta canción está demasiado buena para este programa. Deberían habérsela dado a un grupo idol de verdad. T\_T
Y, por supuesto, los comentaristas tampoco perdían la oportunidad de opinar sobre los concursantes cada vez que aparecía un primer plano.
* ¿Vieron cómo tiene la cara? Qué incómodo.
* Se acaba de golpear solo por accidente. Jajaja. ¿Alguien más lo vio?
* No puedes esperar talento de gente tan fea. JAJAJA.
ㄴ No generalices, por favor. Estás hiriendo los sentimientos de los feos que estamos leyendo esto. T\_T
ㄴ Perdón. Baila bien, pero no es lo suficientemente guapo como para lucirse.
ㄴ Maldito hijo de p\*ta.
ㄴ JAJAJA.
Claro que no todos los comentarios eran negativos.
* Vaya, ese sí que es muy guapo.
* ¿Eh? ¿Qué hace alguien como él en este programa?
* ¿Cómo convencieron a ese tipo de participar?
* Si yo fuera así de guapo, no perdería el tiempo en un programa como este.
Esa solía ser la reacción de la gente cuando aparecía alguien con una B o más en atractivo físico.
Vaya...
Ese primer plano de hace un momento fue de Seon Ahyeon.
Parecía que la cámara se sentía atraída por los concursantes más atractivos.
Un momento...
Observé atentamente los comentarios cada vez que enfocaban a un concursante.
¿La habré fastidiado?
No era buena señal que casi nadie hablara de mí.
Dejando a un lado el baile y el canto...
¿Debería haber subido primero mi atractivo físico hasta una A?
Si alguien era lo bastante atractivo, un solo primer plano durante la presentación de la canción principal bastaba para despertar el interés del público.
Si lograba llamar la atención de algunos sitios de fans, ellos empezarían a tomarme fotos en conferencias de prensa y otros eventos.
Luego esas fotos circularían por las redes sociales.
Así podría asegurarme una primera base de seguidores gracias a mi apariencia y evitar una eliminación temprana.
Como tenía la ventana de estado, siempre podría mejorar mis habilidades poco a poco más adelante.
Había descartado esa estrategia porque sabía que esta temporada sería el blanco de las burlas al principio y solo se volvería popular después.
Pero había olvidado que la gente también podía fijarse en mi aspecto... aunque fuera para burlarse de él.
Un escalofrío me recorrió el estómago mientras volvía la vista a la pantalla.
La canción había terminado.
Los últimos segundos estuvieron llenos de primeros planos.
El concursante que más destacaba en esas tomas finales era el actor infantil Lee Sejin.
La cámara permaneció enfocándolo durante varios segundos.
Era evidente que el equipo de producción quería que todas las miradas se centraran en él.
Ahora que lo pensaba, la mayoría de los integrantes que recordaba que habían logrado debutar tenían, al menos, una B- en atractivo físico.
Si la edición final solo se centraba en los concursantes más guapos...eso era una muy mala noticia para mí.
Park Moondae estaba lejos de ser feo.
Pero tampoco tenía una apariencia que destacara especialmente.
Mientras sentía que mi confianza empezaba a tambalearse, decidí que tenía que replantear mi estrategia.
Pero un movimiento en la televisión llamó mi atención.
Era un anuncio a mitad del programa.
Entonces escuché una voz familiar.
—¡"Idol Incorporated", Relisted!
¿Ya están transmitiendo el primer anuncio?
Tenía sentido.
Había pasado más de una semana desde la primera grabación, así que habían tenido tiempo de prepararlo.
Fijé la vista en la televisión, preguntándome si podría sacar alguna pista sobre la dirección que pensaban darle al programa.
—Espero que haya muchos concursantes prometedores.
—Tengo muchas ganas de verlo.
—¡Espera! ¿Piiiip también está en esta temporada? Los concursantes la van a tener difícil.
Los jueces aparecían en pantalla riendo y conversando.
El anuncio estaba lleno de todos los clichés típicos de los avances de los programas de supervivencia.
Las imágenes iban pasando rápidamente, mostrando a varios concursantes mientras recibían elogios de los jueces.
—Vaya... ¿qué puedo decir? Fue increíble.
—De verdad tienes talento.
—¡Guau!
—¿Dónde has estado todo este tiempo?
También apareció un breve fragmento de mi evaluación.
Solté un suspiro de alivio.
Al menos ya no me preocupaba tanto que me eliminaran por completo en la edición.
Había estado bastante tenso, ya que era mi primera aparición ante el público.
Aunque la primera impresión era muy importante, normalmente todavía había margen para cambiar las cosas hasta alrededor del cuarto episodio.
Solo tenía que mantener la calma y ajustar un poco mi estrategia.
En contraste con la tranquilidad que por fin había conseguido recuperar, los jueces ahora aparecían reprendiendo duramente a alguien en la pantalla.
—Lo de hace un momento... ni siquiera puede llamarse una presentación.
—Sabes que solo estás poniendo excusas, ¿verdad?
—Es muy sencillo: no te preparaste lo suficiente.
—Deberías avergonzarte.
Después aparecieron varias tomas de concursantes con expresiones tensas, mordiéndose los labios.
Por el fondo podía reconocer que esas escenas en realidad habían sido grabadas en las salas de ensayo.
En realidad, todos solo estaban agotados de tanto practicar.
Incluso había una escena editada para hacer parecer que estaba ocurriendo un gran escándalo.
Silenciaron nombres y palabras importantes con pitidos para aumentar el suspenso.
—¡Pip... espera! ¡Pip... quédate donde estás!
\[Un concursante decide abandonar repentinamente el programa.\]
Entonces apareció un primer plano del actor infantil Lee Sejin, con lágrimas en los ojos.
\[¿Qué historia se esconde detrás de sus lágrimas?\]
La pantalla se oscureció y el logotipo del programa apareció lentamente.
Sonó una versión diferente de la canción principal y, de repente, el logotipo desapareció.
Entonces se escuchó la voz del presentador.
—¡La nueva y mejorada temporada "Relisted" de "Idol Incorporated"! ¡La primera prueba será... una evaluación de bip!
—¡Dios mío!
El avance terminó mostrando a varios concursantes con las manos cubriéndose la boca y expresiones de auténtica sorpresa.
Bajé la vista hacia el teléfono.
Como era de esperarse, la sección de comentarios estaba completamente alborotada.
Esa misma noche, todos los sitios de noticias sobre celebridades hablaban de la nueva temporada.
\*\*\*
Después de terminar de hacer ejercicio, puse a calentar la cena y entré al portal de noticias.
Los titulares de la página principal eran más o menos así:
\["Idol Incorporated" pide disculpas a sus "accionistas" y presenta una nueva versión de su fórmula: idols masculinos\]
\["¡Relisted!", la nueva temporada de "Idol Incorporated", revela por primera vez a su "estrella brillante"\]
\["¡Por favor, inviertan en nosotros, accionistas!" Los 77 concursantes de la nueva temporada muestran de lo que son capaces\]
Los titulares eran bastante neutrales.
Pero las reacciones del público eran otra historia.
Desde hacía un tiempo, la mayoría de los sitios de noticias sobre celebridades había desactivado la sección de comentarios.
Así que la única forma de medir la reacción de los lectores era mediante las reacciones con emoticonos.
El emoticono de "Increíble" había recibido más de doce mil clics.
Era evidente que mucha gente lo había usado porque no existía uno que dijera "Estoy enojado".
En otras palabras, el público estaba bastante molesto.
Además, muchos columnistas ya habían publicado artículos de opinión en distintos medios.
\[Por qué "Idol Incorporated" oculta un lado desagradable detrás de una falsa promesa de libertad.\]
\[Los jóvenes se han convertido en acciones. "¡Por favor, inviertan en mí!"\]
Abrí uno de esos artículos.
\[...Esto ya no trata de jóvenes que sueñan con convertirse en idols y piden humildemente una oportunidad. El programa les dice a los espectadores que compren acciones de sus idols, reduciendo a los concursantes a simples mercancías. La crueldad de dejar su destino completamente en manos del público...\]
Mmm... no hace falta seguir leyendo.
La mayoría de las publicaciones que encontré en las distintas comunidades de internet y redes sociales eran negativas.
* Esos desgraciados nunca cambian, ¿verdad?
* Desde la primera temporada ya estaban vendiendo votos con toda esa tontería de llamarlos "acciones". Y ahora vuelven a hacer lo mismo. De verdad les encanta ganar dinero a costa de estos chicos. JAJAJA.
Pero, probablemente, el equipo de producción debía estar celebrándolo por todo lo alto.
Después de todo, quienes estaban recibiendo las críticas no eran los concursantes.
La segunda temporada había fracasado porque algunos de los participantes más populares habían protagonizado varios escándalos, un defecto fatal para un programa con ese formato.
En esta ocasión, el equipo de producción había decidido resaltar deliberadamente el lado cruel del programa, haciendo que la mala imagen de la temporada anterior pasara a un segundo plano.
Los programas de supervivencia siempre eran duros, tanto si intentaban ocultarlo como si lo mostraban abiertamente.
Quizá, al final, llamar la atención de esa forma también terminaría beneficiando a los concursantes.
Gracias al aumento de la atención del público, empezaron a aparecer publicaciones como esta.
\============================
Resumen de los concursantes con calificación platino de la temporada 3 de Idol Inc.
Tomé algunas capturas de la presentación en Music Bomb.
Solo hago esta publicación porque me da pena que bailarines tan buenos tengan que participar en un programa como este, así que, por favor, absténganse de dejar comentarios malintencionados.
\============================
Como era habitual, la mayoría de los comentarios hablaban de los concursantes más guapos o de aquellos que aparecían sonriendo con más frecuencia.
Pero algunos también mencionaban a Park Moondae.
Resultaba una sensación bastante extraña leerlos.
La mayoría decía que me veía tierno o comentaba que chicos con una apariencia como la mía estaban de moda últimamente.
* Volví a ver el video porque ese tal Park Moondae me pareció muy lindo, pero casi no apareció en pantalla. T\_T. Aunque, por el avance, parece que le fue muy bien en la primera audición, así que creo que voy a ver el programa.
No sabía muy bien qué sentir.
En toda mi vida, nadie había mostrado un interés tan directo hacia mí.
Cuando estaba en la universidad, mientras vendía fancams, muchas veces me pregunté cómo se sentiría ser un idol.
Aun así, nunca dejaba de sorprenderme la cantidad de tiempo y dinero que los fans estaban dispuestos a invertir en personas a las que ni siquiera conocían.
Quizá era porque, durante casi toda mi vida, tanto el tiempo como el dinero habían sido lujos para mí.
Y era todavía más difícil asimilar que ahora era yo quien estaba recibiendo toda esa atención.
Aunque… La verdad era que no me desagradaba.
¿Qué debería hacer la próxima vez?
De repente, ya no pude quedarme quieto.
Después de leer todos los comentarios, empecé a pensar en qué atributo debería invertir mis siguientes puntos.
Justo en ese momento apareció una ventana frente a mí.
\[¡El comienzo de la fama!\]
¡1000 personas se han fijado en ti!
Elige un atributo general. ☜ ¡Haz clic!
¿Así que también recibo notificaciones por cosas como esta?
Leí el mensaje con cierta sorpresa.
La opción para elegir un atributo me resultaba familiar.
Era igual a la que había recibido anteriormente como recompensa por haber actuado por primera vez sobre un escenario.
Hice clic.
Una vez más apareció la misma máquina tragamonedas.
Como la vez anterior, la mayoría de las casillas eran grises, con algunas de color cobre apareciendo de vez en cuando.
Ojalá esta vez me toque un atributo que aumente mi atractivo físico o mi carisma.
Estaba mucho más emocionado que la vez anterior mientras esperaba a que la máquina dejara de girar.
Las imágenes comenzaron a detenerse poco a poco.
Entonces apareció otro mensaje.
\[¡Premio mayor!\]
¡Has obtenido un atributo heroico!

Continúa leyendo
Debuta o muere (Novela)
Capítulo 11
Debuta o muere (Novela) Capítulo 10
Estás leyendo el capítulo 10 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 1 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.