Leer Cuidado con el pollo (Novela) Capítulo 596 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Dejamos atrás Ciudad del Lago Luna Pálida y nos dirigimos hacia el oeste. Al salir de las puertas y avanzar lentamente por el camino, se percibió una notable disminución de la tensión entre el Señor Magistrado y Lady Wu.
—Me alegra que todo eso haya quedado atrás —declaró el Maestro, dejándose caer para apoyar la cabeza en el regazo de la Dama Wu. Tomó la cola de Xue Ji, que estaba enrollada alrededor de la cintura de la Dama Wu, y hundió el rostro en ella. La mujer zorro tarareó divertida desde donde estaba sentada, leyendo un pergamino—. Pensar que una vez quise que esa fuera mi vida. ¡Me habría quedado tan calva como Bao del estrés!
Todos nos reímos de su voz apagada, y Lady Wu le dio una palmadita en la cabeza.
“Las intrigas judiciales fueron ciertamente… interesantes”, coincidí. “Pero como observador externo… que alguien más se encargue de toda esa mierda”.
«Las ciudades producen las mayores maravillas y los desafíos más difíciles», coincidió Lady Wu. «¿Y tú, Meiling? ¿Qué te pareció la ciudad?»
Meimei hizo una pausa para considerar la pregunta, ordenando sus pensamientos.
Finalmente, habló: «Fue interesante. Había tantos artesanos en un solo lugar; tanta comida fascinante, una arquitectura maravillosa y, simplemente, gente. Todos esos pergaminos en el Archivo… era vibrante. Lleno de vida. Incluso de noche, podía sentir la energía fluyendo por la ciudad. Fue asombroso… y, sin embargo, al mismo tiempo, no creo que quisiera vivir allí jamás. Es demasiado».
Asentí con la cabeza, completamente comprendiendo. Al fin y al cabo, yo sentía lo mismo. Incluso mi parte Rou se había adaptado a la vida en el campo.
“Eso, y bueno, probablemente sea infantil de mi parte, pero no dejaba de esperar que… lo que pasó la última vez que fui allí volviera a suceder”, dijo, refiriéndose al cultivador que mató a un niño mendigo cuando ella fue a la ciudad de niña. “No dejaba de darle vueltas a la cabeza, qué haría para detener a un cultivador que se sintiera perjudicado por los mortales y cómo hacerle daño. Cómo podría intervenir. Pero al final… bueno, no pasó nada de eso. Lo más parecido fueron esos cultivadores que vinieron aquella noche, pero Xue Ji se encargó de ellos. Estuve tensa todo el tiempo.”
Eso también lo entendí. Meimei observaba a la multitud con atención cada vez que entrábamos en la ciudad, con la mirada fija en todo el lugar. No había sido nada grave, y obviamente se lo había pasado bien… pero el recuerdo de aquel incidente debía de seguir afectándola.
Sin embargo… había algo que no había tenido en cuenta.
“Pero Mei, viste a un cultivador al que los mortales le causaban molestias”, comenté.
Meiling parpadeó. "¿Lo hicimos? ¿Cuándo?"
“Cuando íbamos a recoger a Babe y Washy a la galería a la que Chyou los llevó, ¿te acuerdas del chico que te tropezó al salir corriendo de aquel callejón? Lo atrapaste y les dijiste que tuvieran más cuidado. Cuando te quitaste los zapatos en nuestro alojamiento, ni siquiera te diste cuenta del rasguño.”
Meimei parpadeó al oír mis palabras. Abrió la boca por un instante y luego la cerró de nuevo.
—Eh —dijo finalmente.
“No es lo que una persona es lo que determina su reacción, sino quién es”, dijo el Señor Magistrado, con una voz llena de sabiduría… y aún oculta tras una cola esponjosa.
Meimei negó con la cabeza al verlo. "Supongo que estaba demasiado concentrada en el hecho de que era un cultivador", murmuró finalmente.
—Bueno, a veces parece que los cultivadores son más propensos a ser unos cretinos —admití—. Pero no sé si es porque hay más cretinos o si simplemente oímos hablar más a menudo de sus defectos. No hay nada interesante que contar cuando un cultivador esquiva a la persona que choca con él o simplemente no le importa la interacción.
Llegué a este mundo esperando que la mayoría de los cultivadores fueran unos locos drogadictos… pero no fue así en absoluto. La mayoría de los cultivadores que conocí eran personas bastante razonables; y aunque había algunos indeseables, también había gente como Gran D, Xiulan, Tigu y ese tal Shao Heng. Gente que era sencillamente heroica.
Esa fue una de las razones por las que me sentí bien con todo este viaje; en lugar de huir y quedarme en mi granja.
Me había equivocado. No con todos los cultivadores, pero sí con bastantes. Quería entenderlos como algo más que personajes que gritaban «¡Te atreves!» ante la más mínima ofensa percibida en novelas mal traducidas.
Ahora vivía aquí. Vivía en un mundo lleno de gente, y no en un escenario de xianxia donde todo se basaba en clichés.
Diablos, tenía algunas historias para dar fe de ello. Tigu se sintió muy decepcionada cuando no hubo peleas en los puestos de fideos durante su primer viaje a las Cumbres Gemelas, y más tarde, a Ciudad Mar de Hierba. Aunque, hablando de Ciudad Mar de Hierba…
—¿Recibiste respuesta de tu mensajero, verdad? —pregunté, recordando al hombre que le habían enviado a su hijo hacía varios meses.
Sí. Cuando no pudo comunicarse con nosotros, le envió un mensaje a uno de nuestros contactos en Ciudad del Lago Luna Pálida diciendo que había entregado su carta; y más tarde, mientras viajábamos hacia el sur, dijo que regresaría a Colina verde con su respuesta. ¿Quizás nos lo encontremos en el camino? Pero no apostaría por ello a estas alturas. Incluso podría ir directamente al norte, en lugar de regresar a Pale Moon Lake; le dijimos que explorara las distintas rutas…
“A veces los niños necesitan que sus padres les den una sorpresa”, dijo Meimei con una pequeña sonrisa divertida.
Lady Wu soltó una risita, con una sonrisa idéntica en el rostro. «Sí, en efecto. A veces necesitan un buen susto, por haber hecho preocuparse tanto a sus padres».
Washy y yo intercambiamos miradas, y al mismo tiempo nos alejamos de la intención vengativa que emanaba de ambas mujeres.
Así pues, entramos en el Mar de Hierba y volvimos a nuestros lugares en la parte superior del carruaje. Ni el Señor Magistrado ni Lady Wu habían estado en esa dirección, y querían ver cómo era realmente el Mar de Hierba.
«¡Guau!», fue todo lo que dijo Meimei cuando salimos de la arboleda y el horizonte se extendía ante nosotros. El verde parecía infinito, perdiéndose en el horizonte. Podíamos ver a cientos de kilómetros de distancia, en la vasta extensión de pradera.
Esta sería la parte más larga de nuestro viaje. El Mar de Hierba comenzaba cerca del Lago Luna Pálida y se extendía hasta el océano, una distancia equivalente a la anchura de Manitoba, Saskatchewan y Alberta juntas. Iba hacia el sur hasta la Meseta de Yellow Rock y hacia el norte lo suficiente como para alcanzar casi el centro de la provincia, hasta fundirse con el Bosque de Fresnos. Era un entorno gigantesco, tan extenso como las Grandes Llanuras de antaño.
Y antes de esto, había sido una zona con cien mil ríos; pequeñas islas de tierra atravesadas por el agua. Sin embargo, sorprendentemente, los animales no habían tenido que adaptarse mucho; la mayoría de los arroyos y ríos eran lo suficientemente pequeños como para vadearlos, y la hierba y los juncos eran abundantes.
El número de ríos se había reducido drásticamente; pero aún quedaban bastantes, y llovía lo suficiente como para que todo se mantuviera exuberante y verde.
Era el hábitat perfecto para los humanos. Llovía bastante, pero no en exceso. Había abundante caza, con grandes manadas de bisontes y ciervos, y suficientes bosques para facilitar la vida a las personas. Los ríos se desbordaban, pero de forma bastante regular y sin grandes crecidas, fertilizando así el suelo.
En comparación con la devastación causada por la transformación de la tierra en metal y del metal en agua, las cosas habían mejorado bastante para la gente común de aquí. Muchísimo.
Y así, en esta pequeña cuna, sin demasiados ataques de Bestias Espirituales, libre de incursiones demoníacas... la humanidad había florecido.
Un millón de personas consideraban Ciudad del Lago Luna Pálida su hogar. Ciudad del Mar de Hierba era igual de grande, o incluso más.
Fue el Mar de Hierba el que sustentaba ambos lugares.
Meimei y Washy emitían sonidos de fascinación mientras avanzábamos a paso ligero, hipnotizadas por la inmensidad del paisaje. Xue Ji y Suyan, con sus ojos normalmente entrecerrados, miraban a su alrededor con sorpresa; el contraste entre las montañas y el lugar debió de ser toda una conmoción. Bane de las Lanzas Negras y sus hijas alzaron el vuelo, revoloteando alegremente y revoloteando entre las miles de flores silvestres que brillaban en la hierba.
Babe empezó a tararear; era una de las canciones que me había oído cantar antes. Y bueno, estábamos de viaje, ¿no?
Saqué mi pipa y empecé a tocar a solas.
“Así que cariño, cariño, quédate a mi lado, oh, quédate a mi lado…”
El primer día no teníamos ningún plan concreto, simplemente deambulamos y disfrutamos del paisaje. No nos molestamos en buscar alojamiento esa noche, aunque había uno bastante cerca; las estrellas eran demasiado hermosas como para pasar la noche en el pueblo.
Así que hicimos una gran hoguera y sacamos algunas de nuestras provisiones. Yo sostenía la mano de Zhuye mientras él se movía de un lado a otro arrancando mechones de hierba... y masticando algunos de los que arrancaba.
Me llevé algunas para comprobar que no hubiera nada que pudiera hacerle daño… pero no había nada. Solo era hierba.
Así que le dejé masticar un poco. Me sorprendió que no pareciera importarle, así que yo también probé un bocado.
Sinceramente, no estuvo mal.
“El césped de aquí es casi tan bueno como el de casa”, dijo Babe, masticando con gusto.
Mientras tanto, Washy tenía… la boca llena de tierra. Masticaba pensativo. Lo miré fijamente y frunció el ceño con fuerza.
—Creo que Tigu me estaba gastando una broma. Dijo que se podía comer la tierra del Mar de Hierba, y aunque tiene sus ventajas… no lo recomiendo —declaró con gran decoro—. Por supuesto, me vengaré.
Resoplé y negué con la cabeza, y luego saqué mi mapa, planeando el día siguiente.
—Hay un par de opciones —dije tras un momento—. Podemos ir a Colina de Cristal y ver al Maestro Gen, que nos queda de camino. O podemos ir primero a las Cumbres Gemelas y usarlas como base para visitar otras partes del Mar de Hierba antes de dirigirnos a Ciudad Mar de Hierba.
“Probablemente deberíamos ir primero a las Cumbres Gemelas, ¿no? Ahí es donde está todo el mundo”, dijo Meimei, avivando el fuego.
“Probablemente sea la mejor idea. Aunque, si vamos primero a las Cumbres Gemelas, hay una parada. En el camino hay una secta: la Secta del Sol Enmarcado. Sería de mala educación pasar de largo sin detenernos.”
“Entonces ahí es donde vamos”, dijo Meiling. “¡Lo prepararé todo!”
Y así quedó nuestro plan. Próxima parada: la Secta del Sol Enmarcado.

Continúa leyendo
Cuidado con el pollo (Novela)
Capítulo 597
Cuidado con el pollo (Novela) Capítulo 596
Estás leyendo el capítulo 596 de Cuidado con el pollo (Novela), un novela. Jin Rou quería ser un cultivador que desafiara a los cielos y superara todos los límites. Desafortunadamente para él, murió, y ahora estoy atrapado aquí. ¿Jóvenes maestros arrogantes? ¿Tribulaciones celestiales?… Este capítulo tiene publicado el 29 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Cuidado con el pollo (Novela) tiene 643 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.