arrow_back

Leer Cuidado con el pollo (Novela) Capítulo 157 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Rou contempló el cielo nocturno, salpicado de mil destellos dorados y el brillo de las estrellas. Hacía calor, como en una tarde de finales de verano. La terraza donde estaba sentado se sentía cómoda y desgastada, como si hubiera presenciado mil noches iguales. El lugar en el que se encontraban parecía a la vez infinito y diminuto. La hierba terminaba cerca de la terraza, desvaneciéndose en la oscuridad, pero pequeños senderos dorados continuaban, muy, muy lejos, hasta que Rou los perdió de vista. Rou contempló su entorno, golpeando distraídamente su pierna. Después de tanto tiempo, una carta. Abuelo… Así que el viejo cabrón estaba bien. ¡Menos mal! Mejor que bien. Rou se alegró de que estuviera bien. Se alegró de que no hubiera sido algo que Rou hubiera hecho lo que provocó que el anciano se marchara. El abuelo se había enfadado con otra persona; por eso había sido tan seco. Había sido por culpa de otro tipo que le pedía un favor. Incluso se había disculpado en la carta. Eso significaba algo. Tenía que significarlo. El abuelo no lo había abandonado sin más. Rou seguía furioso. De verdad, solo dijo que era una misión y no dio ninguna explicación, el muy canalla. Lo dejó en la secta; Rou había trabajado como un burro. Y entonces murió. O habría muerto. Rou suspiró y miró la pierna que estaba golpeando. La imagen terminaba en el tobillo, volviéndose borrosa e indistinta, antes de pasar a la pierna del otro hombre. Se hizo el silencio. Por una vez, al menos, el otro hombre estaba callado. No decía ninguna tontería ni nada insulso, ni intentaba ahogar sus recuerdos compartidos… lo que fuera, como un pesado. Bebió en silencio el té de casa, sentado junto a Rou. El sabor y el aroma le trajeron recuerdos agridulces. El imbécil había dejado entrar a Rou un rato. Quizá no fuera intencional, pero el otro no se había opuesto. Algo había pasado. Cuando leía esa carta, Rou estaba solo. Por un breve instante, sintió un destello de euforia. Era su oportunidad. ¡Quizás podría ser él quien tomara el mando para siempre! Pero tan rápido como llegó, se desvaneció. La única razón por la que seguía vivo era gracias a los restos destrozados del otro hombre que lo sostenían. Una mano que se extendió y lo mantuvo cerca cuando se desvanecía en la oscuridad. Recogiendo los pedazos y volviéndolos a unir, incluso cuando apenas tenía fuerzas para hacerlo él mismo. Ahora se sentía cada vez más vivo. Más como si volviera a vivir, a pesar de las paredes que los separaban. Capaz de ver, saborear y experimentar más allá de este sueño despierto, en lugar de simplemente observar desde lejos con anhelo. Jin tuvo mil oportunidades para acabar con él. Mil oportunidades para destruir lo que quedaba del hombre que una vez se llamó Rou. Sin embargo, no lo había hecho. Ni siquiera lo había considerado una sola vez. Rou suspiró y miró a su lado al otro tipo. “Oye” susurró. Jin se animó, abrió su ojo bueno y lo miró, mientras que el otro era un amasijo destrozado, completamente cubierto de oro. "Gracias." No hacían falta más palabras. Jin asintió, sin darle más importancia. Lo entendía. Eran parecidos, en cierto modo. Se hizo el silencio mientras estaban sentados juntos. “Y bien, ¿qué hacemos con la Secta de la Espada Nublada?” preguntó Jin. Rou puso los ojos en blanco. “A ver cuánto lo lamentan de verdad, cómprales las reparaciones que te ofrezcan y luego diles que se vayan al carajo”, declaró Rou al instante. El otro tipo pareció sorprendido. “¿Eh? Pensé que querrías regresar. Ir a buscar ese poder de ascensión celestial” murmuró. Rou miró fijamente al idiota. “Nuestro Qi no funciona correctamente con las técnicas tradicionales. Quizás tengamos que abandonar nuestro cultivo actual para volver a practicar con normalidad.” Una granja. Algo que jamás había visto, siendo de ciudad. Se había burlado de los recuerdos del otro hombre, considerándolos inútiles e idealizados. Pero cuanto más trabajaba en ella, más la amaba. Algo que era suyo. Ni rastro de cadáveres en las calles. Ni pandillas que la mancillaran. Días tranquilos junto al río. Verla crecer y transformarse. Saber que era su trabajo el que obraba maravillas. La gente que entraba y se quedaba. Algunos se marchaban, pero si de verdad importaban, siempre volvían. “Tendríamos que abandonar la granja, tendríamos que renunciar a todo lo que tenemos ahora para volver…” Meiling se levantó la camiseta, dejando al descubierto su vientre, y mientras se giraba, le sonrió, mostrándole la incipiente barriguita. Un niño. Su hijo. Bi De se inclinó ante él y lo siguió como si fuera alguien digno de respeto. Lo miró fijamente y, desafiante, decidió permanecer a su lado hasta el final. Tigu saltando sobre su espalda, como solía hacer aquella niña vecina antes de que su piel se volviera pálida y gris por el Odio Negro del Demonio. Un jabalí feliz. Un cerdo de verdad. Una ratita lista. Un buey estoico. Una carpa glotona, una serpiente vieja y bondadosa, y un conejo ingenuamente poderoso. Gou Ren le ayudó a construir el martillo de caída. Yun Ren se rió mientras le gastaba una broma a alguien. Xiulan sonrió dulcemente, y Pops asintió con la cabeza como solía hacerlo su propio padre. Para Rou, aquello era como el paraíso en la tierra. Pero eso era precisamente lo que el otro quería crear, ¿no? Rou apretó los dientes.” Y si crees que voy a dejar a mi familia en paz, estás muy equivocado” gruñó. Los ojos de Jin se abrieron de par en par. Puede que no les cayera bien Rou. Puede que no les cayera bien un chico de la calle lleno de ira y rebeldía. Pero la vida era suya, igual que la de Jin. El cariño que sentía por ellos no era fingido. “La Secta de la Espada Nublada me jodió una vez; no voy a dejar que nos jodan de nuevo, y desde luego que no voy a dejar que jodan lo que tenemos ahora.” Jin sonrió. Rou se giró, mirando fijamente la oscuridad que los rodeaba. “Como si hubieras ido de todas formas” murmuró, antes de negar con la cabeza. “La pregunta más importante es: ¿Qué hacemos ahora? La Secta de la Espada Nublada sabe de nosotros. Estamos inundando el mercado con arroz de calidad oro. Incluso le pedimos a esa tal Chyou que organizara una expedición al sur. Ya no podemos seguir en secreto. Alguien ya ha venido a buscarnos. Esta vez solo fue por correo, ¿y la próxima? Jin suspiró, mirando su té. Sí, lo sé. El mundo no es un camino de rosas, y me he confiado un poco. Son las Colinas Azules. Creía que éramos lo suficientemente fuertes como para afrontar cualquier cosa que se nos presentara. ¿Quién se fijaría en este lugar tan débil? Pero ahora, la Secta de la Espada Nublada se ha fijado en nosotros. Al parecer, el abuelo es lo suficientemente fuerte como para que la Espada Nublada haya movilizado a un discípulo veterano para que entregue el correo. Jin se sumió en silencio. Rou frunció el ceño. Nunca había sabido lo fuerte que era el abuelo. Nunca se había preocupado por averiguarlo. Pero ¿acaso los hombres fuertes no debían tener todo tipo de recursos de cultivo especiales? Rou no había heredado ninguno del abuelo, al menos que él recordara. “Protegemos lo que es nuestro” dijo Rou finalmente. “Si la Secta de la Espada Nublada realmente busca enmendar sus errores, pues bien, pueden ayudarnos cuando lo necesitemos. Jin puso los ojos en blanco. Luego sonrió y preguntó: "¿Podemos preguntar a la gente si se atreven a oponerse a la Secta de la Espada Nublada?" Rou soltó una carcajada. Los dos hombres-medio se miraron fijamente. A la red de oro y a los puntos de conexión entre ellos. “Protegemos lo que es nuestro”, dijo Jin, extendiendo el brazo en un puño. Rou extendió el brazo con cautela y golpeó el puño de Jin con el suyo. Las dos mitades arruinadas y reflejadas se unieron. “Acuérdate de escribirle una carta al abuelo, ¿sí?” preguntó Rou. Jin asintió. “Le haré saber que estamos bien. Si quiere volver a vernos, puede venir a visitarnos”. Rou sintió que sus ojos comenzaban a cerrarse. Pero aún tenía una pregunta más. “Oye… ¿crees que Yin estaría dispuesta a cagar en un sobre para nosotros?” “Puede que lo haga” reflexionó su pareja. “Pero vamos, pedirle eso a una dama es de mala educación. Podemos ir a llenar la carta con mierda de caballo, como la gente normal. Rou cerró los ojos, con una leve sonrisa en ambos lados de su rostro. =================================== Abrí los ojos. Me quedé mirando el techo de la posada. Mi mano, distraídamente, acarició al conejo que dormía sobre mi pecho. Un gallo estaba posado junto a mi cabeza y una serpiente se enroscaba con fuerza alrededor de mi brazo. No era exactamente como despertarse con Meimei, pero era lo mejor que se le parecía. Con delicadeza, aparté a Yin de mi pecho. La coneja gruñó y se acurrucó más contra Gran D mientras la acostaba. Noodle se despertó con el movimiento, me miró fijamente un instante, asintió con la cabeza y se deslizó para enroscarse junto a los demás. Me levanté y me dirigí en silencio hacia el escritorio, donde ya había un pincel y papel preparados. ¿Una carta, eh? ¿Qué escribir? Reflexioné sobre el mensaje, extendí la mano, tomé la carta del abuelo y observé el sello en la parte inferior. Presioné mi Qi contra él. El sello se estremeció y se desintegró. Con un chasquido sordo, una espada y un pergamino aparecieron de la nada. Ambos eran sencillos y sin adornos. Pero la espada era de acero de alta calidad, y el pergamino tenía otro sello. Me quedé mirando los regalos. Los regalos del abuelo. Las contemplé. Tal vez una espada en la repisa de la chimenea. O entrenaría con ella. Aún no lo sabía. Con cuidado, las guardé para el viaje y volví al escritorio. Tomé el pincel, lo mojé un poco en tinta y comencé. “¡Oye, viejo borracho cabrón…!” ====================== Al día siguiente, Lu Ri volvió a ver a Jin Rou. Ya no parecía inquieto. Caminaba erguido y con paso seguro. Lu Ri no pudo detectar ningún rastro de confusión o preocupación. Su encuentro tuvo lugar una vez más en el pabellón. Los arroyos murmuraban agradablemente y las últimas flores del verano llenaban el aire con un aroma embriagador. Lu Ri lo saludó, poniéndose de pie para recibir a su invitado y a sus discípulos bestias espirituales. “Hermano mayor” dijo Jin Rou tras los saludos de rigor. “No volveré a la Secta como discípulo. Hay demasiadas cosas aquí que requieren mi atención. La voz de Jin Rou era tranquila. Su voz tenía una firmeza conmovedora mientras miraba a Lu Ri. Lu Ri frunció el ceño para sus adentros. Por un instante, deseó con todas sus fuerzas llevarse a Jin Rou de vuelta a la secta por la fuerza y dejar atrás este capítulo de una vez por todas. Sin embargo, el anciano Ge le había dicho que no insistiera, así que reprimió el impulso. “Su decisión es lamentable” admitió Lu Ri. “Pero comprensible en este momento. “Sin embargo, si la Secta de la Espada Nublada desea enmendar sus errores… se me ocurren algunas maneras” dijo con una sonrisa burlona, dejando entrever un tono astuto. “No deseo que seamos enemigos. Y tengo esto, por si necesitan que volvamos a hablar. Alzó la piedra de transmisión que Lu Ri le había dado ayer. Lu Ri asintió.” Transmitiré tus deseos a la secta” dijo. Después de todo, debía informar personalmente de su éxito. “Pero… eh, tengo una petición. ¿Podrías asegurarte de que esto llegue al lugar correcto en el Cuartel General del Ejército Imperial en Ciudad Crisol Carmesí? Es mi respuesta para el abuelo.” Jin Rou sacó un estuche para pergaminos, sellado herméticamente. Lu Ri se quedó mirando la carta, repasando todo su viaje ante sus ojos. Cada instante de frustración y búsqueda. Sintió un breve impulso de arrebatársela a Jin Rou de un manotazo. “Debemos enmendar nuestros errores”, dijo el Anciano Ge. Lu Ri esbozó una sonrisa forzada.” Le haré llegar tu carta, Jin Rou. Aunque debo preguntar…” Observó a las bestias espirituales y evaluó el poder bien oculto del hombre. “¿Estás seguro de este plan? La protección y el respaldo de la Secta de la Espada Nublada son de suma importancia.” Jin Rou reflexionó sobre la pregunta por un momento, antes de sonreír. Algo llegó. O mejor dicho, le fue revelado. Cubrió todo el pabellón con una suave caricia. Se expandió lentamente sobre toda la ciudad. Creció hasta sobrepasar la percepción de Lu Ri. Ligera como una pluma y difícil de distinguir. Lo envolvía por completo. Era inmenso en su tamaño, pero silencioso en su propósito. Era la tierra bajo sus pies, era el aire en sus pulmones, era el cielo sobre su cabeza. Sin embargo, no intentó aplastarlo. No hizo alarde de su poder ni de sus intenciones. Simplemente estaba allí, silenciosa e inamovible. Difusa y difícil de comprender. Por un instante, Jin Rou fue la tierra, y la tierra fue Jin Rou. Los ojos de Lu Ri se abrieron de par en par. Seguía sin comprender el nivel de Jin Rou; era un misterio para él. Sin embargo, esto superaba con creces todo lo que podía haber esperado. “Creo que estaré bien” dijo Jin Rou, y sonrió. Las rosas estaban más erguidas. El agua del arroyo parecía más clara. La hierba adquirió un color más intenso y creció más alta. Lu Ri había vivido más que la mayoría de los mortales. Había presenciado muchos torneos, con técnicas maravillosas. Sin embargo, era la primera vez que presenciaba un poder tan sutil, pero a la vez tan vasto. Ansiaba preguntar. Cuestionar. Saber qué estaba haciendo exactamente Jin Rou. Sin embargo, no pudo. La intención de Jin Rou era clara y tenía una misión que cumplir. “Me iré por ahora, Jin Rou. Que los cielos te favorezcan” dijo con voz solemne. Jin Rou permaneció de pie, junto con las Bestias Espirituales. Todos inclinaron la cabeza. “Que los cielos te favorezcan, hermano mayor. Y aquí tienes.” Sacó otro paquete. Un tarro grande de sirope de arce. “Algo para el camino” dijo Jin Rou con una sonrisa juvenil.
Cuidado con el pollo (Novela)

Continúa leyendo

Cuidado con el pollo (Novela)

Capítulo 158

Siguiente Capítulo ›

Cuidado con el pollo (Novela) Capítulo 157

Estás leyendo el capítulo 157 de Cuidado con el pollo (Novela), un novela. Jin Rou quería ser un cultivador que desafiara a los cielos y superara todos los límites. Desafortunadamente para él, murió, y ahora estoy atrapado aquí. ¿Jóvenes maestros arrogantes? ¿Tribulaciones celestiales?… Este capítulo tiene publicado el 29 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Cuidado con el pollo (Novela) tiene 643 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.