Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 212 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al terminar el invierno, algunas balsas y barcas comenzaron a navegar por el río. Pero la mayoría pertenecían a vagabundos y esclavos que vivían allí. Las expediciones aún no habían partido.
Shao Xuan no vio al amo esta vez. Yan Shuo dijo que el amo, llamado Shi Shu, no había regresado desde que partió en invierno. Nadie sabía cuándo volvería, pero había ordenado a varios esclavos veteranos que controlaran a los demás para que no se atrevieran a holgazanear. Últimamente se les veía muy ocupados.
Mientras tanto, Shao Xuan, Yan Zhi y los demás repararon el barco atracado.
La barca seguía allí. No la habían robado, aunque ningún esclavo la custodiaba. Cuando nevaba, nadie quería navegar. Cuando dejó de nevar, algunos que planeaban robarla desistieron al ver a Shao Xuan.
“Saldremos mañana” dijo Shao Xuan.
“¡De acuerdo, estamos listos!” dijo Yan Shuo con entusiasmo.
Yan Shuo y su familia se irían con Shao Xuan, y su casa sería cedida a sus amigos. Desde que Shao Xuan llegó el año pasado, se había convertido en una gran amenaza para los demás. Con el aumento de su poder, Yan Shuo había formado un grupo entre los vagabundos. Entre ellos, algunos eran buenos amigos de Yan Shuo, pero no podían irse con él.
Así pues, Yan Shuo cedió su casa a quienes le habían ayudado a superar las dificultades. Tras obtener el consentimiento de Shao Xuan, les comunicó que la tribu Cuernos de Fuego se trasladaría a la región central. Una vez allí, podrían vivir en los alrededores de la tribu.
Al principio, esperaban entristecerse por la partida de Yan Shuo. Pero al escuchar sus palabras, se alegraron mucho. Aquello les dio una buena noticia. Con esperanza, encontraron más motivos para vivir.
Solo tenían que esperar varios años. Quizás recibirían buenas noticias en tan solo uno o dos años.
Todo estaba listo. Shao Xuan le dio la presa que Chacha había arrojado a Yan Shuo y le dijo: “Descansa bien esta noche, mañana partiremos”.
Cayó la noche. Con el fin del invierno, algunos animales volvieron a ser activos por la noche, por lo que los vagabundos no se atrevieron a salir y todos se quedaron en casa.
“Shao Xuan, ¿qué estás mirando?” preguntó Jiao Wu, mientras sostenía un asado y comía.
Shao Xuan apartó la mirada del paisaje exterior, cerró la ventana y dijo: “Si no me equivoco, esta noche la tribu celebrará la ceremonia ritual anual”.
Al oír las palabras de Shao Xuan, quienes estaban disfrutando del asado o bebiendo sopa se detuvieron a mirar a Shao Xuan.
“Ri…ritual, ¿qué es eso?” preguntó Yan Zhi, conteniendo su entusiasmo.
“En este día, todos los miembros de la tribu acuden al brasero para participar en la ceremonia ritual. Los guerreros totémicos visten ropas y accesorios confeccionados con la piel de sus presas más preciadas. Todos se pintan los diseños totémicos de la tribu en el rostro...”
Shao Xuan les habló sobre la ceremonia ritual anual.
Todos los que estaban sentados junto al fuego escuchaban con atención, y sus ojos reflejaban las llamas, brillando con intensidad. Incluso el niño que Yan Shuo sostenía en brazos escuchaba con atención, pero nadie sabía cuánto comprendía.
Mientras hablaba, Shao Xuan sintió que el tótem cambiaba en su mente.
“Las Tres Llamas del brasero, la primera comienza.” Shao Xuan señaló su rostro, se remangó el abrigo de piel de animal y mostró los patrones totémicos que aparecieron.
Además de Shao Xuan, los cinco presentes, salvo la esposa de Yan Shuo y sus hijos, mostraban patrones totémicos en sus rostros. Sus patrones no eran tan nítidos como los de Shao Xuan, pero sí existían.
“Cada año, los niños que reúnen los requisitos pueden despertar su poder en este día. Después de que regresemos, la pequeña Yan Nian también tendrá que hacerlo”, dijo Shao Xuan.
Yan Nian, la hija de Yan Shuo, no creció tan bien como los demás miembros de la tribu, pero no importaba, porque recuperaría su salud después de regresar.
Les dijeron que descansaran bien esa noche, pero ninguno se acostó temprano. Yan Shuo, Yan Zhi y los demás estuvieron pensando en las palabras de Shao Xuan toda la noche. Estaban demasiado emocionados como para conciliar el sueño, incluso después de cerrar los ojos. A la mañana siguiente, seguían llenos de energía.
Los amigos de Yan Shuo del área de los vagabundos vinieron a despedirse de él.
Tras caminar hasta el barco con su hijo en brazos, Yan Shuo miró hacia atrás a la gente que estaba en la orilla: “Regresen. Esperen buenas noticias”.
Tomando los remos que le había pasado Yan Zhi, Yan Shuo remó y contempló el lugar donde había vivido durante tantos años. En la zona dominada por los esclavistas, cada vez había más casas, y se construían casas cada vez más grandes. Ese año, muchos vagabundos llegaron allí en busca de trabajo, con la esperanza de ascender desde los puestos más humildes hasta posiciones más importantes. La zona de los vagabundos permanecía igual. Algunos se marchaban y otros llegaban. Algunas casas se derrumbaban y otras se construían. En el río, junto a la zona de los vagabundos y la zona dominada por los esclavistas, yacían enterrados innumerables vagabundos y esclavos. Algunos murieron de enfermedad, otros fueron asesinados.
De repente, a Yan Zhi se le ocurrió que un vagabundo sentado aturdido frente a su puerta le había dicho algo cuando llegó por primera vez a este lugar.
En ese momento, el vagabundo tomó un cuchillo de hueso que él mismo había pulido, señaló al río y dijo: “Cada día mueren algunos aquí. Los arrojan al río y los peces se los comen. Luego, los vagabundos pescan los peces y se los comen. Algunos tuvieron más mala suerte. Hubieran preferido ser arrojados al río, pero en vez de eso, fueron devorados por humanos. Con sus huesos se fabricaban espadas de hueso, que se llevaban por todas partes y se usaban para cazar...”
Yan Shuo no recordaba el rostro del vagabundo; solo recordaba que había resultado gravemente herido durante una cacería en la montaña. Al regresar, se ató una piedra al cuerpo y se arrojó al río.
Era difícil sobrevivir y ganarse la vida, y solo quienes lo lograban lo entendían.
Yan Shuo miró hacia atrás y vio a quienes seguían en la orilla. También observaban la barca. Envidiaban a Yan Shuo y, al mismo tiempo, esperaban con ansias noticias de su tribu. Quizás ese día marcaría el comienzo de una nueva vida para ellos.
Remó con fuerza hacia adelante, miró a los que estaban en la orilla y gritó: “¡Manténganse con vida!”.
“¡Sí!”, gritaron sus voces desde el banco.
Jiao Wu también tuvo la intención de gritar, pero Yan Zhi lo miró fijamente, por lo que no tuvo más remedio que contenerse.
Sobre el río verde, una barca con nueve personas a bordo avanzaba con el sonido de los remos.
En la barca había escudos de madera que usarían si eran atacados por los que estaban en las orillas del río.
La esposa de Yan Shuo y sus hijos estaban protegidos en el centro del barco.
Desde el cielo, Chacha observaba atentamente lo que sucedía abajo. Si detectaba algo inusual, alertaba a Shao Xuan.
Shao Xuan aún recordaba este río; recordaba la última vez que había estado allí. Los viajeros experimentados le habían contado sus vivencias. Le habían indicado qué tramos del río tenían corrientes más rápidas, cuáles eran más peligrosos y dónde habitaban pequeñas tribus. Shao Xuan también les había contado esto a Yan Zhi y a los demás para que no entraran en pánico.
Era la primera vez que los dos niños salían del área de los vagabundos donde habían vivido desde su nacimiento, por lo que ambos observaban con curiosidad el paisaje a ambos lados. Pero los adultos no se sentían tan tranquilos, ya que Shao Xuan les había ordenado mantenerse alerta.
Al tercer día después de abandonar la bifurcación del río, Shao Xuan vio el símbolo de la tribu Pu.
“La tribu Pu” dijo Shao Xuan, señalando el dibujo realizado en la prominente roca de la colina cercana al río.
En los límites del territorio de la tribu Pu, patrullaban algunos guerreros totémicos. No recordaban a Shao Xuan, pero cuando este mencionó lo sucedido el año anterior, recordaron haberlo visto.
Al ver que el grupo de Shao Xuan no representaba ninguna amenaza, uno de los guerreros dijo: “Síganme, los llevaré a ver a Fan Ning”.
El invierno había terminado y la temperatura subió. El equipo de viaje también comenzó a prepararse para el primer viaje del año. Había varios equipos. Fan Ning les estaba diciendo a los demás que le informaran a su equipo sobre el plan de viaje de este año. Al oír que alguien lo llamaba por detrás, se giró y vio a Shao Xuan.
Fan Ning aún recordaba a Shao Xuan, pero seguía mostrando indiferencia en su rostro.
A Shao Xuan no le importaba su actitud, pues siempre había parecido indiferente.
Tras hablar con varios hombres conocidos que se encontraban a su alrededor, siguió al guía de algunas personas de la tribu Pu para buscar a Yu.
Era la primera vez que Yan Zhi y los demás entraban en una tribu, y no era la suya. Rodeados por el guerrero tótem, se sentían muy nerviosos.
Algunos miembros de la tribu Pu que estaban cerca los miraron con desprecio, mientras que otros los ignoraron por completo. Sabían, a simple vista, que no tenían nada bueno que ofrecerles. No iban a comerciar con ellos, así que, naturalmente, los miraron con mala cara.
Cuando había poca gente a su alrededor, Jiao Wu no pudo evitar susurrarle a su hermano: “¡Qué ojos tan grandes tienen!”.
Tenía intención de decir algo más, pero Yan Zhi lo miró fijamente.
Con la llegada del calor, la gente de la tribu Pu comenzó a organizar actividades con ranas. Yan Zhi y los demás procuraron no tocarlas, pues Shao Xuan les había advertido antes de su llegada que, si bien las ranas parecían muy gordas y apetitosas, las ranas estaban deliciosas.
Sin embargo, quienes conocían a Shao Xuan tenían claro que este hombre poseía muchas cosas valiosas traídas de la región central.
“¿Comenzará el comercio en dos días?” preguntó Shao Xuan a las personas que estaban a su lado, mirando las casas que lo rodeaban.
Muchas personas de los alrededores habían comenzado a dejar sus pertenencias, lo que demostraba que la tribu Pu había comenzado a comerciar.
“Oh, Shao Xuan, la gente de la tribu Luo vendrá hoy a comerciar. Podrás ver qué puedes intercambiar” dijo el hombre.
Cuando vio la casa de Yu, Shao Xuan le dio las gracias al hombre, le ofreció un trozo de carne seca y dijo: “Gracias”.
El olor a carne lo sorprendió, pues no esperaba recibir una recompensa por haber guiado el camino. Sonrió y miró a su alrededor. Cuando nadie lo vio, rápidamente guardó la carne en su bolsa de piel. No quería que los demás supieran que había recibido una recompensa para evitar que lo robaran.
Esta vez, Yu no tenía intención de ir con el grupo de viajeros. Cuando Shao Xuan llegó allí, todavía estaba durmiendo en su pequeña casa.
La visita de Shao Xuan le agradó a Yu. Sabía que Shao Xuan quería conseguir veneno para ranas, así que preparó varios tipos de veneno y aguijones venenosos delante de Yan Zhi y los demás, que sentían curiosidad. También desenterró algunas pertenencias privadas de su abuelo.
“Estas cosas las hizo mi abuelo el año pasado. Si se guardan mucho tiempo, perderán su eficacia. Te las doy” dijo Yu con la conciencia tranquila, sin preocuparse de que su abuelo se enfureciera al enterarse.
"Gracias."
En ese momento, algunas personas que no estaban muy lejos de ellos se pusieron en acción.
“Quizás venga gente de la tribu Luo. Puedes conseguir redes de pesca de ellos. Sus redes son muy buenas, pero no sé de qué están hechas.”
“De acuerdo, iré a echar un vistazo ahora mismo.”
Después de que Shao Xuan se marchara, Yu bostezó y tuvo la intención de seguir durmiendo.
“¿Quién vino hace un momento? Oye, ¿dónde está mi veneno para ranas? Pensaba usarlo para intercambiarlo por algo con la gente de la tribu Luo”. El anciano había regresado.
“Abuelo, ¿conoces a la tribu de los Cuernos Llameantes?” preguntó Yu.
“Ni idea. Me suena de algo. ¿Dónde está mi veneno para ranas?”
“Shao Xuan es miembro de la tribu Cuernos Llameantes.”
“¿Y dónde está mi veneno para ranas?”
“El año pasado, cuando salí con el equipo de viaje, vi a Shao Xuan derrotar a una persona de la tribu de las Mil Caras.”
“Ah, recuerdo que ya lo habías dicho. ¿Mi veneno para ranas?
Comenzaron a tener un diálogo de sordos, que se realizaba una vez al día.
La tribu Luo impresionó a Shao Xuan por sus singulares redes. Utilizaban un material muy fino para tejerlas, un material elaborado a partir de algún tipo de planta procesada.
Shao Xuan intercambió una red de pesca y también varios abrigos de piel de pescado.
Los abrigos de piel de pescado eran muy comunes en la tribu Luo. Eran diferentes de los abrigos de piel de animales de otras tribus.
Su tribu estaba rodeada por tres ríos, y podían pescar en dos de ellos. Utilizaban las herramientas más primitivas y los materiales más comunes para confeccionar ropa que les cubriera el cuerpo y los mantuviera calientes.
Cada tribu, incluyendo la Luo y la Pu, había experimentado innumerables altibajos. Cada una desarrolló habilidades únicas a lo largo de su historia para sobrevivir y prosperar. Aunque nunca llegaron a alcanzar la civilización y cultura más avanzadas de la región central, sí lograron entrar en el umbral de la civilización, si bien les tomó mucho más tiempo.
La civilización y las habilidades fueron el resultado de una vida dura.
En comparación con el comercio en la región central, el comercio aquí era más rentable. No es de extrañar que a la gente de la tribu Pu siempre le gustara viajar lejos.
Yan Zhi y los demás habían aprendido mucho gracias a seguir a Shao Xuan.
Tras pasar la noche en la tribu Pu, al amanecer del día siguiente, Shao Xuan tomó el barco y se dirigió a la tribu de los Tambores con Yan Zhi y los demás.
Cuanto más se acercaban a la tribu Tamborilero, más nerviosos se ponían Yan Zhi y los demás. Aunque Shao Xuan les había dicho que los cocodrilos de esa tribu eran especiales, seguían sintiéndose inquietos. No dejaban de recordar el sangriento suceso.
“Allí está la tribu de los Tamborileros” dijo Shao Xuan mirando el río que tenían delante.
Yan Zhi y los demás se pusieron aún más nerviosos y no dejaban de mirar hacia el río de vez en cuando.
¡Huaaa~~!
Una figura saltó fuera del agua. Al caer, se quedó de pie sobre el agua.
Poco después, Yan Zhi y los demás vieron una cabeza feroz cubierta de una piel dura y un par de ojos extremadamente afilados, que se revelaron gradualmente bajo los pies del hombre.
Detrás de ellos aparecieron pares de ojos amarillos y marrones, dejando al descubierto también enormes mandíbulas...
Aparte de Shao Xuan, todos parecían pálidos.
El hombre era un guerrero patrulla de esta tribu. A diferencia de los de la tribu Pu, los guerreros de aquí recordaban a Shao Xuan.
“¡Eh, eres tú!” dijo el guerrero con entusiasmo y familiaridad, pero su expresión facial puso nerviosos a Yan Zhi y a los demás, y siempre les dio la impresión de que era muy cruel.
Al oír la intención de Shao Xuan, el guerrero lo condujo con entusiasmo a la tribu. Pero cuando rió, su rostro se volvió aún más cruel.
Mientras caminaba, Shao Xuan oyó un grito que los demás no pudieron oír.
Ese pequeñín estaba gritando. El año pasado, cuando lo vio, solo era un pequeño y frágil cocodrilo.
En el estanque frente a él, apareció una figura y un par de ojos castaños oscuros. Aunque se hizo más grande, Shao Xuan pudo reconocerla a primera vista.
“Pequeño Yan Nian, ven aquí. Mi hermano te presentará a un cocodrilo.”

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 213
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 212
Estás leyendo el capítulo 212 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 25 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.