Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 211 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de comer la olla de carne de oso, recogieron heno y lo pusieron junto al fuego para que se secara. Luego lo extendieron en el suelo y lo cubrieron con una piel de animal. Así pudieron dormir cómodamente.
Yan Zhi y los demás no tenían tanta energía como Shao Xuan. Estaban nerviosos, así que ahora estaban física y mentalmente agotados. Necesitaban descansar.
La mayoría de los insectos fueron ahuyentados de la cueva con humo, así que mientras dormían no los picaban. En una cueva salvaje hay muchos insectos pequeños que pasan desapercibidos, pero que causaban muchas molestias a quienes aún dormían. Ahora, sin embargo, ya no tenían que preocuparse demasiado por eso.
Antes de encontrar esta cueva, habían explorado varias otras. Sin embargo, antes de que Yan Zhi entrara, Shao Xuan les advirtió que no eran aptas para vivir. Algunas estaban infestadas de insectos, otras llenas de murciélagos, cuyos excrementos y parásitos alimentaban a todo tipo de insectos. Por eso no podían vivir allí.
“Como cabía esperar de alguien que había viajado a menudo con grupos itinerantes, tenía bastante experiencia viviendo en cuevas”, pensaron Yan Zhi y los demás.
Tanto Yan Zhi como Yang Sui pensaban lo mismo.
De hecho, desconocían que no había adquirido la experiencia en expediciones itinerantes. Había vivido en una cueva desde niño. Incluso después, cuando abandonó la cueva y construyó una casa, solía ir de caza y refugiarse en cuevas.
¿Quién iba a imaginar que aquella poderosa tribu central viviera ahora una vida más primitiva que antes? Ni siquiera saben hacer cerámica. Aunque no fuera imposible y tuvieran la tecnología, diversos factores se lo impidieron. Así pues, aparte de la fuerza bruta y las habilidades de caza, no les quedaron muchas otras cosas.
Shao Xuan se preguntó cómo se sentirían Yan Zhi y los demás cuando conocieran la realidad de la tribu de los Cuernos Llameantes.
Al abandonar la tribu del Barco Largo, Yan Zhi y los demás también llevaron tres ollas para hervir agua durante el camino. Dos de ellas se rompieron, por lo que ahora solo una sirve.
Shao Xuan comió un poco de carne asada y luego salió a buscar más presas. La carne era suficiente para Yan Zhi y los demás, pero no para él. Sin comida de mejor calidad, aquella pequeña carne de animal salvaje no podía satisfacer a Shao Xuan. Como no pudo encontrar más comida de mayor calidad, no tuvo más remedio que aumentar la cantidad.
Por eso, antes de que Yan Zhi y los demás se durmieran, Shao Xuan estaba comiendo carne. Al despertar, lo vieron todavía comiendo. Junto a él, había un montón de huesos.
Yan Zhi: "..."
Tras viajar tanto tiempo con Shao Xuan, Yang Sui se había acostumbrado a esa situación. Tanto Shao Xuan como Chacha tenían un apetito voraz. Yang Sui tenía mucha curiosidad por saber cómo vivían en su tribu. ¿Acaso tenían más tierras de cultivo y más ganado? Yang Sui preguntó, pero Shao Xuan no le respondió; simplemente le dijo que solía comer carne. Solo cuando estaba en la tribu comía menos.
Yang Sui no podía creer que el alimento más común en la tribu de los Cuernos Llameantes fuera, de hecho, la carne de bestias feroces, que trataban de evitar.
“Malas noticias”, dijo Yang Sui a la multitud que se encontraba junto al fuego después de salir a orinar.
“¿Qué pasa? ¿Va a nevar durante mucho tiempo?” preguntó Shao Xuan.
“Sí” dijo Yang Sui, agachándose junto al fuego. Mientras se calentaba las manos sobre las llamas, añadió”: Ha nevado durante diez días, pero cuando deje de nevar, el cielo no se despejará. Estará nublado uno o dos días y luego volverá a nevar. En cuanto a cuánto durará, es una incógnita. Depende de adónde vayamos. Si vamos a la tribu de la Lluvia, nevará cada vez menos. Si vamos en la dirección que mencionaste, seguirá nevando.
Shao Xuan lo pensó un momento y preguntó: “En la dirección que dije, ¿se congelarán los ríos allí?”.
“No todos se congelarán.”
“Así que algunos lo harán” dijo Shao Xuan, reflexionando un instante. “Entonces podremos quedarnos aquí un tiempo. Cuando se derrita el hielo de los ríos, podremos partir. Durante los días de nieve... ¿podrían construir un bote? No uno grande. Solo necesitamos uno para una docena de personas.
“No hay problema, pero necesito algunos materiales” dijo Yan Zhi.
“Dime qué necesitas e intentaré encontrarlo” dijo Shao Xuan.
Antes de ir a la tribu de los Barcos Largos, Shao Xuan había pensado en aprender algunas técnicas de construcción naval. Después de todo, las necesitaba en una era tan distinta del mundo antiguo que conocía. Así que Shao Xuan tenía mucho conocimiento nuevo que adquirir. Sin embargo, al llegar a la tribu de los Barcos Largos, descubrió que, como muchas otras tribus, era excluyente. Sus habitantes no estaban dispuestos a enseñar sus técnicas a otros, por lo que incluso viajeros como Yan Zhi no lograron dominarlas, a pesar de que sus ancestros habían llegado a la tribu hacía muchos años. Solo los miembros de la tribu dominaban esas técnicas.
Sin embargo, Shao Xuan pensaba que, al regresar a sus tribus, si aunaban esfuerzos y combinaban sus habilidades, aunque no lograran construir una embarcación como las de la tribu de los botes largos, no sería tan malo. Valía la pena intentarlo.
Entonces Shao Xuan taló árboles y buscó materiales. Construyó un barco con Yan Zhi y los demás.
Veinte días después, dejó de nevar y la temperatura subió.
No era el final del invierno, pero casi todo el hielo del río se había derretido.
“Habrá siete u ocho días soleados, y luego la temperatura comenzará a descender lentamente durante unos diez o veinte días. Lloverá, nevará ligeramente y luego nevará intensamente. Finalmente, la temperatura descenderá rápidamente y los ríos podrían congelarse. Deben estar atentos”, dijo Yang Sui.
“De acuerdo, lo entiendo. Gracias.” Shao Xuan regresó a la cueva y luego cargó el bote de seis metros de largo que habían construido juntos estos últimos días.
Yan Zhi y los demás tenían la intención de ayudarlo a cargar el bote, pero sorprendentemente Shao Xuan pudo hacerlo solo. Shao Xuan, cargando el bote, seguía caminando más rápido que ellos.
“¿Son todos los guerreros tótem tan fuertes como él?”, murmuró Jiao Wu, observando su figura que transportaba el bote sin dificultad.
“¡Por supuesto que no!” dijo Yang Sui con un aire misterioso, y luego miró a Yan Zhi y a los demás. “Esta podría ser una característica única de su gente, de la tribu de los Cuernos Llameantes.
“¡Date prisa!” dijo Yan Zhi mientras le daba una palmada en la cabeza a Jiao Wu, que se reía entre dientes. Sin embargo, intentó mantener la seriedad, pero una sonrisa se le dibujó en los labios.
La tribu de los Cuernos Llameantes parecía ser realmente fuerte.
Cuando Yan Zhi y los demás llegaron a la orilla del río, Shao Xuan ya había puesto la barca en el agua.
Como dijo Yang Sui, la mayor parte del hielo del río se había derretido. Podían remar en él temporalmente.
Tras desembarcar, Yan Zhi y los demás tomaron conscientemente los remos para remar hacia adelante.
A lo largo de este río, avanzaron un poco y pasaron una bifurcación. Finalmente llegaron al río que había utilizado el grupo de viajeros de la tribu Pu.
Y cuando llegaron allí, Yang Sui tuvo que dejarlos.
“Tengo que regresar ahora para asistir a la ceremonia ritual al final del invierno” dijo Yang Sui mirando a Shao Xuan y a los demás. “Gracias por permitirme acompañarlos.
“Tú también nos ayudaste mucho. Bien, déjame que Chacha te envíe algo en tu camino” dijo Shao Xuan haciendo un gesto en el aire.
“¡Genial! Tengo que escalar las montañas para llegar allí. Con la ayuda de Chacha, me sentiré más tranquilo.” Yang Sui se cubrió la cabeza con su abrigo de piel, dejando al descubierto solo sus ojos, su nariz y su boca.
Chacha bajó, extendió sus garras para agarrar a Yang Sui y luego lo levantó.
“¡Espero tener noticias de tu tribu!”, gritó Yang Sui mientras subía.
Tras regresar a la tribu de la Lluvia, se convertiría en su chamán. Era improbable que Yang Sui pudiera viajar como ahora. Pero... si, por desgracia, no conseguía que lloviera o su desempeño en la tribu era malo, aún podría inventar una excusa para visitar a la tribu de los Cuernos Llameantes.
Cuanto más lo pensaba, mejor le parecía la idea. Yang Sui había empezado a maquinar cómo inventar una excusa para ir a visitarlos.
Shao Xuan vio marcharse a Yang Sui y sacó el mapa que había hecho. Había añadido muchos lugares, algunos con detalles precisos y otros sin ellos. Lo había dibujado basándose en lo que le habían contado, y Yang Sui también le había hablado de la tribu de la Lluvia y sus alrededores. En el mapa también estaba marcada la ubicación de la tribu.
“La tribu de Yang Sui está bastante lejos de aquí” dijo Yan Zhuo, echando un vistazo al mapa. El mapa que Shao Xuan tenía en la mano era el más detallado que jamás había visto.
Yan Zhi y los demás sentían simpatía por Yang Sui, pues era el próximo chamán de la tribu de la Lluvia. Tras convivir con él durante un breve tiempo, les pareció una persona amable. Les había contado mucho sobre la región central y lo sucedido en otros lugares. Ahora debían separarse, pero les costaba hacerlo.
“Siempre tendremos la oportunidad de volver a encontrarnos. En ese momento, él será el chamán. Ustedes también serán verdaderos guerreros totémicos” dijo Shao Xuan.
Las palabras de Shao Xuan hicieron que la gente de repente mirara hacia el futuro.
Yan Zhi pensó en Mu Qian. Al abandonar la tribu del Barco Largo, la puerta quedó cerrada. No la había visto, pero le pidió a He Er que le enviara algunos mensajes y un rollo de piel de animal escrito. Esperaba que, cuando se volvieran a encontrar, todos tuvieran una vida mejor.
“Vamos, busquemos a Yan Shuo” dijo Shao Xuan, mirando al cielo. Últimamente, también había intentado observarlo de una forma novedosa. Al usar su visión energética especial, había visto turbulencias en el flujo de aire que nunca antes había presenciado.
Desde que abandonó la tribu, su fuerza también había cambiado.
Aunque no podía hacer pronósticos tan precisos como Yang Sui, sí podía emitir algunos juicios en función de esos cambios.
Aprovechando el buen tiempo, Shao Xuan y los demás remaron apresuradamente hacia adelante. Al cabo de unos días, volvió a llover. La lluvia duró varios días y luego nevó ligeramente.
Durante el invierno, había poca gente en ambas orillas del río. Remando por el río, de vez en cuando veían a una o dos personas. Eran miembros de pequeñas tribus que vivían cerca de las orillas.
Finalmente habían abandonado la región central.
Cuando el río comenzó a congelarse de nuevo y empezó a caer una fuerte nevada, Shao Xuan condujo a Yan Zhi y a los demás hasta la orilla, habiendo llegado a un lugar donde vivían tanto vagabundos como esclavos.
Pocas embarcaciones pasaban por allí, probablemente porque era invierno. Apenas se veía gente en las orillas. Los esclavos habían regresado para realizar otros trabajos, y solo algunos vagabundos salían a buscar comida.
Unos pocos vagabundos se encontraban en las orillas, temblando, con la intención de regresar a casa. Su cosecha era escasa últimamente, pues pocos viajeros pasaban por allí en invierno. Sin duda, ganaban mucho menos.
Mientras caminaban, uno de ellos vio de repente un barco atracando.
“¡Eh, tú!”, dijo el hombre a su líder de inmediato.
Varias personas se dieron la vuelta y se mostraron sorprendidas.
“¡Vamos a echar un vistazo!”, dijo el líder.
El llamado “echar un vistazo” significaba que debían buscar una oportunidad. Si no podían meterse con esa gente, al menos les mostrarían una mejor actitud. Pero si no, podrían arriesgarse e intentar robarles.
Nevaba cada vez con más fuerza, por lo que no podían verlos con claridad.
Aún temblaban. Corrieron con las manos cubiertas, ocultando en las mangas algunas herramientas de piedra y otras armas. Para aprovechar la oportunidad, por supuesto, primero debían actuar.
Sabían que solo había cinco personas allí, y cuatro de ellas parecían muy cansadas y caminaban con paso pesado. Entre ellas había también una mujer, ¡y cada una llevaba varias bolsas de pieles de animales! ¡Quizás había muchas cosas buenas! Se sintieron ilusionadas.
“Jefe, ¿qué tal si...?” dijo un hombre e hizo un gesto como si fuera a cortarse la garganta.
“Esperemos a ver qué pasa.”
Los cinco hombres llegaron a la orilla y se acercaron. El líder tenía la intención de matarlos y robarles. Pero cuando esbozó una sonrisa burlona y estaba a punto de decir algo, de entre los cinco que habían desembarcado, el hombre que iba al frente se giró para mirarlos.
El líder: “...”
La sonrisa burlona se le congeló en el rostro, todo su cuerpo tembló, se dio la vuelta y echó a correr.
“Oye, jefe, ¿por qué estás corriendo...?” Uno de ellos seguía confundido, pero después de ver a Shao Xuan, corrió más rápido que su jefe.
Al verlos acercarse y luego huir rápidamente, Jiao Wu se sintió confundido y se preguntó: "¿Por qué corren?".
Yan Zhi intuyó el motivo, pero no dijo nada. Como hombre que había vivido en la zona de los vagabundos desde su nacimiento, sabía perfectamente que ellos también eran vagabundos, pero con intenciones siniestras.
“Vamos” dijo Shao Xuan, guiando a Yan Zhi y a los demás hacia la casa de Yan Shuo.
Gracias a la advertencia de Shao Xuan, durante los últimos seis meses nadie se había enfrentado a Yan Shuo. El esclavista no causó ningún problema, como si nada hubiera pasado.
Desde entonces, la vida de Yan Shuo había mejorado notablemente. Gracias a la repentina aparición de los patrones totémicos antes del invierno, Yan Shuo recuperó su fuerza y, en ocasiones, podía adentrarse en las montañas y cazar presas que le resultaban satisfactorias.
En ese momento, Yan Shuo estaba dentro de la casa, y su familia estaba sentada alrededor del fuego comiendo barbacoa. El caldo de pescado se cocinaba en una olla; el pescado lo habían pescado cuando aún hacía sol.
Al ver a su esposa e hijos con las mejillas sonrosadas, Yan Shuo pensó que si pudieran regresar a la tribu de los Cuernos Llameantes, sería aún mejor.
Mientras pensaba en eso, Yan Shuo oyó que alguien llamaba a la puerta.
A juzgar por el ritmo y la fuerza con que llamaban a la puerta, no era una de las personas que vivían en la zona de vagabundos.
Yan Shuo le indicó a su esposa que tomara a los niños y se escondiera en la habitación del fondo. Aunque nadie le había causado problemas desde que Shao Xuan se marchó, para protegerse, era muy precavido.
“¿Quién es?” gritó Yan Shuo, blandiendo un cuchillo mientras se acercaba a la puerta.
"Yo, Shao Xuan".
Al oír la voz fuera de la puerta, Yan Shuo arrojó el cuchillo con violencia y retiró las gruesas tablas de madera.
Al ver a Shao Xuan, Yan Shuo se emocionó mucho.
“¡Entra! ¡Date prisa! ¡Hace frío fuera!” le dijo Yan Shuo a su esposa para que sacara el pescado congelado. Luego iba a decirle algo a Shao Xuan, pero en ese momento vio a cuatro personas entrar en la casa detrás de él.
“¿Quiénes son?” Yan Shuo miró a los cuatro hombres. Le resultaban familiares, aunque era la primera vez que los veía. Adivinó la posible respuesta.
“Ellos también son vagabundos” dijo Shao Xuan, presentando brevemente a Yan Zhi y a los otros tres. De camino, ya les había presentado a Yan Shuo y a su familia.
Aunque la casa de Yan Shuo se había ampliado, estaba abarrotada porque entraron cinco personas más. Además, dentro hacía mucho más calor.
Tras tomar una sopa caliente, se sentaron alrededor del fuego y charlaron. Poco a poco, se fueron conociendo mejor.
Yan Zhi y los otros tres estaban alerta ante los demás, incluidos los descendientes de la tribu Cuernos Llameantes, pero confiaban en Shao Xuan. Por lo tanto, también confiaban en Yan Shuo, quien regresaría a la tribu con ellos.
“En cuanto termine el invierno, nos iremos”, dijo Shao Xuan, revelando su plan.
Shao Xuan planeaba ir primero con ellos a la tribu de los Tamborileros. Allí estarían protegidos. En cualquier otro lugar, se meterían en muchos problemas.
Los miembros de la tribu de los Tamborileros parecían feroces y agresivos, pero eran buenos hombres. También necesitarían su ayuda.
“Todos te escuchamos” dijo Yan Shuo.
“Sí, te seguimos” dijo también Yan Zhi.
“¿Hay muchos cocodrilos en la tribu de los Tamborileros?” preguntó Jiao Wu con duda.
"Sí."
“...Los cocodrilos son muy peligrosos.”
En la tribu de los botes largos, Yan Zhi y los otros tres habían visto los cocodrilos que traían de vuelta en los barcos, cazados durante su viaje. Solo los habían visto de lejos y únicamente alcanzaron a ver a un cocodrilo morder y aplastar una viga de madera del ancho de un brazo.
“Pero en la tribu de los Tamborileros, siempre y cuando te comportes y hagas lo que te pido, esos cocodrilos son en realidad muy útiles.”
Shao Xuan les habló de esa tribu, así como de sus experiencias allí.
“Sin embargo, antes de ir a la tribu He Drumming, planeo ir a la tribu Pu a buscar a una persona. La tribu Pu no está lejos de allí, así que pasaremos por allí de camino” dijo Shao Xuan.
Cuando se separó del grupo de viajeros, Shao Xuan le dijo a Yu que si lograba alcanzarlos, se encontrarían en cierto lugar. Pero el grupo de la tribu Pu llegó allí y permaneció dos días sin ver a Shao Xuan. Poco después, la gente de la tribu Pu regresó; no podían seguir esperando a Shao Xuan. Yu no pudo hacer nada al respecto, así que finalmente partieron.
Pero Yu no se preocupó por él, pues sabía que Shao Xuan era más fuerte de lo que aparentaba, y que siempre contaba con la ayuda de un águila. Cuando Shao Xuan partió, le dijo que si no llegaba a tiempo, el grupo de viajeros de la tribu Pu podría ir primero. Él iría a visitarlos más tarde.
Tras tanto tiempo alejado del grupo de viajeros de la tribu Pu, Shao Xuan planeaba visitar a Yu y a otros miembros que le habían ayudado antes de regresar a su tribu. Aprovechando la ocasión, también podría conseguir veneno para ranas de la tribu Pu. Quizás les sería útil en su viaje de regreso.
Aquí el invierno duró lo mismo que al otro lado del río, pero el tiempo no fue tan malo.
Cuando salió la luna, ya hacía relativamente calor.

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 212
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 211
Estás leyendo el capítulo 211 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 25 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.