Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 181 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shao Xuan aplicó al viejo He una medicina que él mismo había preparado con las hierbas medicinales que había recogido cuando el grupo de viajeros se detuvo a descansar durante el viaje.
El nieto del anciano He aparentaba tener unos seis años. Sin embargo, en realidad tenía ocho. Había adelgazado mucho debido a un fuerte resfriado. Ahora, después de tomar un medicamento, estaba durmiendo.
Shao Xuan aún conservaba algunas hierbas fortalecedoras que había traído de la tribu al marcharse. Decidió compartir algunas con el anciano He: “Los guerreros totémicos pueden usarlas directamente. Pero tenéis que mezclar una pequeña cantidad con agua y beberla”.
Las personas cuyos tótems aún no habían despertado eran como los niños de la tribu de los Cuernos Llameantes: sus cuerpos eran más débiles. Por lo tanto, beber tan solo un poco de esta medicina podía hacerles sentir mucho mejor e incluso fortalecer su sistema inmunitario.
“De hecho, también tengo algunas hierbas aquí; llévalas contigo. Aunque seas un guerrero tótem, aún puedes resultar herido. Úsalas por si acaso ocurriera tal percance.” El anciano He le pidió a su antiguo compañero que trajera algunos paquetes de hierbas para Shao Xuan.
En la casa del viejo He solo vivían dos ancianos y un niño. Shao Xuan echó un vistazo, les ayudó a cortar leña tras talar algunos árboles en la montaña, movió algunas piedras y les ayudó a arreglar un poco la casa. Cuando terminó, ya había anochecido.
Luego tomó la pierna de cordero que había intercambiado con la tribu Feng y la asó, después preparó una sopa con verduras silvestres. Solo después de que él, el viejo He y su familia terminaron de comer, se levantó para marcharse.
El viejo He quería alojar a Shao Xuan en su casa para aprender más sobre la tribu de los Cuernos Llameantes. Aún tenía muchas preguntas para él, pero al ver el color del cielo, cambió de opinión.
“Que descansen bien, chicos, volveré mañana”, dijo Shao Xuan antes de marcharse.
Al oír decir eso a Shao Xuan, el viejo He se sintió mucho más aliviado.
Shao Xuan regresó al lugar donde se alojaba el grupo de viajeros. Todos comentaban los productos que habían intercambiado ese día. Yu había conseguido pieles de buena calidad, pero, por supuesto, lo más importante era que había logrado obtener unas hierbas que nunca antes había visto. Eso era lo que más le entusiasmaba.
“Shao Xuan, ¿sabías que en esta pradera hay muchas plantas venenosas?” le preguntó Yu.
“Sí, he oído hablar de ellos.” Cuando charlaba hoy con el viejo He, le había oído mencionarlo.
Para alguien como Yu, todo aquello era un tesoro. Pero, en general, para la gente de las praderas, estas hierbas eran incluso peores que los pájaros que les robaban el ganado.
No todo lo verde simbolizaba la vida; algunos colores incluso traían la muerte. Muchos animales de sus rebaños murieron al comer plantas venenosas que parecían idénticas a las que formaban parte de su dieta diaria.
Esa clase de plantas envenenaba mortalmente al ganado, causando enormes daños a las tribus. Lo que más les dolía era la gran vitalidad y capacidad de reproducción de las plantas venenosas; incluso si solo quedaban sus raíces, pronto volvían a brotar. Aunque se eliminaran todas las plantas venenosas de la pradera, volvían a crecer en un año. Esto se debía a que muchas de sus semillas se dispersaban por el viento. En algunos casos, su crecimiento se retrasaba varios años antes de brotar. Era extremadamente difícil erradicarlas.
Una de las razones por las que se necesitaban vagabundos en las praderas era por estas plantas. Había demasiadas y la gente de las tribus no estaba dispuesta a perder el tiempo cultivándolas. Contar con los vagabundos resultaba muy conveniente, ya que estaban dispuestos a trabajar casi gratis a cambio de la protección de la tribu.
En algunas tribus, las plantas venenosas crecían con mucha rapidez, pero no había suficientes personas para erradicarlas. Su ganado moría y los pastos fértiles se reducían drásticamente. Por ello, entraban en guerra con otras tribus con la intención de arrebatarles sus tierras. No hace mucho, el ataque a la tribu Feng se debió precisamente a esto.
Shao Xuan examinó las plantas venenosas que Yu había traído. Ese día, mientras paseaba por los pastizales, ya había visto bastantes. Sin embargo, no había ganado suelto. Probablemente habían llevado un rebaño a la zona después de haberla despejado.
Yu seguía examinando las plantas venenosas que tanto le interesaban, mientras Shao Xuan se apoyaba en el pilar de madera, pensativo.
Comparada con Yan Shuo, la situación del Viejo He era mucho mejor. Si bien sus días eran difíciles y ocasionalmente se producían batallas entre tribus, aún reinaba una relativa paz. No tenían que enfrentarse a las amenazas de extraños ni a peligros extremos. Muchos nómadas de la tribu de los Cuernos Llameantes en la pradera no portaban tatuajes totémicos como los de Yan Shuo, y solo unos pocos mostraban patrones luminosos. Esto fue lo que Shao Xuan aprendió del Viejo He.
Shao Xuan originalmente planeaba llevar a estas personas que encontró de regreso a la tribu de los Cuernos Llameantes, al otro lado del río, pero ahora parecía muy difícil lograrlo. Había bastantes jóvenes, pero al fin y al cabo, no eran guerreros totémicos y tenían habilidades limitadas, sin mencionar que también había muchos ancianos, débiles, enfermos o discapacitados. Shao Xuan no tenía intención de abandonarlos. Pero ahora tenía que pensar en una solución para atenderlos mejor.
Cuando el chamán le pidió a Shao Xuan que viniera a buscar a otros miembros de la tribu Cuernos Llameantes, probablemente no se imaginaba esta situación. Personas como el viejo He, ancianos que aún no habían despertado el poder de su tótem, no podían viajar con seguridad.
¿Qué tal si les pedimos a las tribus de las praderas que sean amables con los nómadas de la tribu de los Cuernos Llameantes? Inútil, no funcionó en las praderas.
Si se tratara de una tribu numerosa como la tribu de las Mil Caras, al mencionarse el nombre de la tribu, la gente cambiaría de actitud, volviéndose más amable, incluso si inicialmente se mostraban reacios.
Pero si ahora les dijeras que eres de la tribu de los Cuernos Llameantes, como mucho te mirarían con escepticismo: ¿¡Qué demonios es la tribu de los Cuernos Llameantes!?
El poder, la fama y los beneficios que los acompañaban hicieron que todos los miembros de una tribu esperaran que la suya prosperara cada vez más.
Aquí no existía la diplomacia pacífica en el sentido estricto. La mayoría de las tribus más poderosas eran imponentes y temibles. Tomemos como ejemplo la tribu de las Mil Caras. Solo una tribu lo suficientemente fuerte e imponente podía resultar temible para las demás.
Tras meditarlo, Shao Xuan decidió llevar a algunas personas de vuelta a la tribu, y cuando la tribu se trasladara aquí en el futuro, llamaría a los demás miembros de la tribu que se encontraban dispersos por los distintos lugares en aquel momento.
Al día siguiente, Shao Xuan volvió a visitar al viejo He.
El tobillo lesionado del viejo He estaba mucho mejor. Aunque no había despertado el poder del tótem ni era rival para Yan Shuo, pertenecía a la tribu de los Cuernos Llameantes y por sus venas corría la misma sangre que la gente de esa tribu.
El nieto del anciano He se sentía mucho mejor. Tras haber cenado bien ayer, hoy estaba de buen humor y ayudó a su abuela a deshierbar el prado.
Shao Xuan también se acercó para ayudar. El viejo He cojeó lentamente hasta allí y se sentó a su lado, hablando con Shao Xuan mientras cavaba la hierba.
“En realidad, por aquel entonces, los tatuajes totémicos también aparecieron en mi padre, pero eran muy pocos y tenues. Recuerdo que yo era pequeño y estaba a punto de acostarme cuando oí el sonido de cuernos de alarma provenientes de la tribu Feng. Mi padre dijo que eran ataques de lobos. Esa noche, mi padre se unió a la tribu Feng en defensa propia y mató a varios lobos. En cuanto regresó, vi los dibujos en su rostro. Me dijo que eran los tatuajes totémicos de los guerreros totémicos de la tribu de los Cuernos Llameantes…”
Cuando hablaba de su padre, el viejo mostraba orgullo en su rostro. Cada vez que se comunicaba con viajeros de otras tribus, contaba la misma historia.
Mientras escuchaba al viejo He, Shao Xuan arrancaba las plantas venenosas. Ayer aprendió de Yu sobre ellas y supo cuáles eran venenosas y cuáles no.
La tribu designó a los nómadas para desenterrar las plantas venenosas. Si algún corderito o ternero moría en las zonas que los nómadas debían desherbar, no recibirían recompensa de la tribu, sino que serían castigados o incluso expulsados del territorio. Fuera de la tribu, les aguardaban muchos peligros, tanto de otros humanos como de bestias. Si no encontraban un lugar seguro donde vivir durante mucho tiempo, los expulsados morirían pronto.
Sin embargo, en esta pradera siempre habría otras hierbas medicinales además de las venenosas. Al desenterrar las plantas venenosas, Shao Xuan también encontró varias hierbas medicinales. Muchas de ellas eran las que el Viejo He le recordaba, hierbas que solo se veían en esta pradera y que eran raras en otros lugares.
Mientras cavaban, no muy lejos, se acercaba un niño de la edad del nieto del viejo He, arrastrando con una cuerda de paja un grueso trozo de madera, más grande que él, y tirando de él con soplidos. El niño era más fuerte que el nieto del viejo He, pero estaba casi sin aliento y con la cara enrojecida por arrastrar la madera.
Al ver al niño, el Viejo preguntó: “Gua Er, ¿qué estás haciendo con la madera?”
La familia de Gua Er había entablado una larga relación con la familia del Viejo He. Este prado donde el Viejo He estaba desherbando era el lugar donde la familia de Gua Er solía pastar, y a veces, el Viejo He les ayudaba a cuidar las ovejas.
“¡Oye, Viejo He, ven aquí y ayúdame!”, gritó Gua Er al ver a Viejo He.
Shao Xuan detuvo al viejo He, que estaba a punto de avanzar, y luego se acercó para tirar de la madera que Gua Er estaba arrastrando hacia allí.
Esta tabla no era tan ligera como parecía, sino bastante pesada. Pero ese peso no suponía ningún problema para Shao Xuan. En las montañas de las zonas de caza, Shao Xuan había visto madera más gruesa y pesada.
La madera que trajo Gua Er era muy gruesa, pero no larga; parecía medir apenas medio metro. A la gente de la tribu Feng no le gustaba usar la madera como arma; la mayoría de las veces la cortaban como leña o la usaban para construir casas, tiendas de campaña, cercas, etc.
Al llegar, Gua Er se sentó en el suelo de inmediato y respiró hondo. No respondió a la pregunta del viejo He, sino que miró a Shao Xuan, quien le ayudaba a arrancar la leña.
Aunque el nieto del Viejo He tenía una edad similar a la de Gua Er, los niños de la tribu rara vez jugaban con los de las familias de los nómadas. Los nómadas no eran esclavos, pero aun así se les consideraba inferiores a los demás. Al fin y al cabo, los nómadas dependían de estas tribus para sobrevivir.
Por lo tanto, el viejo He siempre estaba a su entera disposición cuando Gua Er venía de visita durante el día. Una vez, se peleó con el nieto del viejo He, pero la cosa no pasó a mayores, ya que ambas familias se conocían desde hacía mucho tiempo y se necesitaban mutuamente.
Tras observar a Shao Xuan durante un rato, Gua Er preguntó:” ¿Eres miembro del grupo viajero? Nunca te he visto en la tribu.
“Sí, soy del grupo de viajeros” dijo Shao Xuan, cogiendo el leño sin esfuerzo y colocándolo delante de Gua Er.
Gua Er se acercó y preguntó de nuevo: “¿Tallaste varias bestias en hueso de animal? De este tamaño. Una se parece a esta…”.
Gua Er se comunicaba mediante gestos.
Shao Xuan asintió: “Sí, yo los tallé”. Esos juguetes tallados también se intercambiaron por algunas cosas.
Tras saber que era Shao Xuan quien había tallado las bestias, Gua Er se acercó a él con un brillo en los ojos y, con una sonrisa expectante, le dijo: "¿Puedes tallar una más? ¡Usa esta madera que traje!".
Shao Xuan miró a Gua Er en silencio, adoptando un aire sereno: "¿Qué puedes ofrecer a cambio?"

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 182
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 181
Estás leyendo el capítulo 181 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.