Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 180 online gratis en español

Salió el sol. Para algunos, el nuevo día fue exactamente igual que el anterior; para otros, fue bastante diferente. Por ejemplo, los miembros de la tribu Feng que querían intercambiar cosas con el grupo de viajeros se preguntaban qué elegir y qué dar a cambio; aquellos que se habían encargado de vigilar a los pájaros podían descansar hoy, ya que hoy había uno más grande en el cielo; además, era un día especial para un anciano que vivía en la zona de los nómadas de la tribu Feng. Para el viejo He, hoy era un día excepcionalmente especial. Cada año, en este día, subía a la cima de la montaña, se ponía de cara a la misma dirección y adoraba, rezaba y cantaba canciones. Desconocía desde cuándo sus ancestros habían establecido la costumbre de venir cada año en este día a rezar y cantar, a memorizar las palabras transmitidas durante siglos, así como el nombre de la tribu desconocida. El viejo se había acostumbrado a venir cada año a esta hora, cumpliendo los deseos de sus ancestros y los suyos propios. Cada año por estas fechas, un sueño asombroso le asaltaba. Todo era muy nítido, incluidas las llamas que se elevaban y los dos cuernos que las rodeaban. Parecía ser tal como se lo habían contado sus ancestros. A veces, ni siquiera podía distinguir si estaba soñando o en la realidad, si era producto de su imaginación o si realmente existía. ¿Aún existía la tribu? Cada vez que sentía tal confusión, se paraba aquí a rezar y cantar, lo que fortalecía su convicción. Muchos vagabundos no comprendían su comportamiento, algunos incluso sentían lástima por él. A él no le importaba y simplemente seguía adelante. Además, le encantaba cantar así. En ese momento olvidaba toda la angustia y las penas. Allí cantaba todo el día, dejando atrás todas sus tristezas. Hoy, como lo había hecho en el pasado, tomó una bolsa de paja llena de carne asada y una jarra de agua, y subió la montaña. Las montañas dentro del territorio de la tribu Feng no eran muy altas. Llegó a la cima enseguida. El anciano habría preferido una más alta. Pero aquella zona no pertenecía al territorio de la tribu Feng, y probablemente ni siquiera sobreviviría a la ascensión. Sería considerado un intruso y lo matarían allí mismo antes de llegar. De pie en la cima de la verde montaña, el viejo respiró hondo, como había hecho en años anteriores, alzó la voz y comenzó a cantar. Su canción se extendió desde la cima de la montaña a todos los lugares cercanos. Algunos la oyeron, pero no les importó. La gente cantaba a diario. En cuanto a qué decía la canción, no le prestaban atención, absortos en sus propias vidas. Desde el principio del mundo, nuestros ancestros y nuestra tribu crecieron, viviendo de la caza. Llega la primavera, el aire se calienta, el hielo y la nieve ya se han derretido. Niños y adultos saltan de alegría, los pájaros trinan mientras las bestias rugen, los cazadores buscan alimento… [Es una canción, no se traduce bien artísticamente.] De pie en la cima de la montaña, solo y mirando hacia un lado, el viejo He seguía cantando. De repente, oyó una segunda voz; alguien se le había unido. Lo que cantaba era la Canción de Caza transmitida por sus ancestros, la única que sabía cantar, pues ni siquiera había aprendido las canciones de la tribu Feng. El Viejo Él solo sabía cantar una canción, pero cuando los demás cantaban, él también intentaba imitarlos. A veces, otros se animaban a cantar su canción, aunque no se supieran la letra. Sin embargo, las versiones de los demás y la del Viejo Él eran completamente distintas. Los primeros cantaban como si estuvieran de luto, y cuanto más cantaban, más tristes se ponían; mientras que el segundo, cuanto más cantaba, mejor se sentía. Quizás solo la gente de la tribu de los Cuernos Llameantes podría cantar una canción tan triste con tanto heroísmo. Así que, al principio, cuando el viejo Él oyó a alguien cantar con él, no le prestó atención. No se giró, sino que se quedó allí de pie y siguió su camino. Pero pronto descubrió que aquel hombre podía cantar durante muchísimo tiempo. No solo eso, sino que además cantaba mejor que él. En cuanto al porqué, era evidente. Las emociones que le transmitía su canto no eran tan deprimentes como las de los demás, lo que animó aún más al viejo He. Algunas melodías eran obviamente distintas a como las recordaba, pero el viejo He sentía que aquella canción debía cantarse así. El hombre estaba justo detrás de él, y el Viejo Él se moría de ganas de darse la vuelta para verlo, para saber quién era y preguntarle de dónde venía. Pero el Viejo Él no lo hizo. Sería una falta de respeto a los ancestros si no terminaba la canción. “…Para cazar a la presa, apresurarnos día tras día, adentrarnos en la montaña, regresar con pesadas bolsas, somos capaces de identificar y rastrear a las bestias..” Mientras cantaba, el Viejo se sumergió de nuevo en aquel estado maravilloso. Vio dos cuernos con llamas que aparecían cerca, pero inalcanzables. Sintió que le faltaba algo esencial. Tras terminar la Canción de Caza, el Viejo He no se recuperó de inmediato. Media hora después, recobró el sentido. Recordó al hombre que había cantado con él y se giró, encontrándose con un joven desconocido. “Oye, ¿de quién eres hijo? ¿Cómo es que estás aquí?” preguntó el anciano. “¿Mmm?” Shao Xuan se sintió confundido. “¿Has visto a alguien más como yo? “¿Quién eres? ¿Cómo te llamas?” preguntó el anciano después de beber un poco de agua. “Me llamo Shao Xuan” dijo tras pensarlo un segundo. “Pertenezco a la tribu de los Cuernos Llameantes. El viejo He miró a Shao Xuan, con los ojos como diciendo: ¿Qué tonterías estás diciendo? Después de beber agua y descansar un rato, el viejo He volvió a hablar con Shao Xuan: “No importa de dónde vengas, canta conmigo otra vez si tienes tiempo”. Shao Xuan: “…” ¿Eso es todo? Tras presenciar la reacción vehemente y entusiasta de Yan Shuo, Shao Xuan no supo cómo reaccionar ante una reacción tan débil. Por ello, se acercó y volvió a cantar la canción con el viejo He. Tras terminar, el viejo se sentó en el suelo a descansar. “¿De dónde vienes?” preguntó el viejo de repente. “Vine aquí con el grupo de viaje” respondió Shao Xuan. “¿Eh? ¿No tienes miedo? La gente de esos grupos de viajeros no es de fiar. Deberías tener cuidado con tus compañeros.” “¿Por qué estabas mirando hacia allá cuando estabas cantando hace un momento?” preguntó Shao Xuan. “¿¡No sabes el motivo?!” El viejo He miró a Shao Xuan con ojos de reproche. “¡Es el lugar donde se ubicaba nuestra tribu! ¡Recuerda esto y no lo olvides jamás! Tras charlar un rato con el viejo He, Shao Xuan comprendió por qué había venido a cantar allí. Parecía que todos los miembros de la tribu de los Cuernos Llameantes estaban comprometidos a vivir a su manera, tratando de mantener viva su creencia. El hijo del viejo He había fallecido, su nuera se había fugado y su esposa se quedaba en casa cuidando a su nieto enfermo. El viejo He solo venía una vez al año a cantar. El año pasado había venido con su nieto. Desafortunadamente, su nieto estaba muy enfermo estos días, así que el viejo He vino solo. Mientras cantaba, rezaba a sus ancestros para que protegieran a su nietecito de la enfermedad. Mucha gente en las praderas había muerto a causa de ella. Tras un breve descanso, el viejo He llamó a Shao Xuan y volvió a cantar. Estaba convencido de que cantar con Shao Xuan lo inspiraba y lo hacía sentir tan entusiasmado como un guerrero preparándose para la batalla. Una y otra vez, Shao Xuan cantó con el anciano. El viejo no dejó de cantar hasta que empezó a oscurecer. Era hora de regresar. El viejo He bajó con Shao Xuan. Le preguntó sobre sus planes futuros y supo que Shao Xuan se dirigía a la zona central. El viejo He no estaba de acuerdo. “Está demasiado lejos y es muy peligroso allá. ¿Cómo puede un muchacho sin habilidades como tú ir a la zona central con esos viajeros? Esa zona es mucho más peligrosa que otros lugares. Te aconsejo que regreses al lugar donde vivías antes. Quizás estés en apuros, pero al menos estás vivo. Te ves fuerte. Y si de verdad no encuentras dónde vivir, puedes quedarte aquí conmigo. Aunque es difícil ganarse la vida en las praderas, es mejor que vagar sin rumbo” intentó persuadirlo el anciano. “Está bien, no te preocupes. Puedo protegerme” dijo Shao Xuan. “Joven, no creas que puedes ir a todas partes con una fuerza relativamente buena. Puede que seamos fuertes, pero no nos podemos comparar con los guerreros totémicos.” “Pero soy un guerrero totémico.” "…¿Qué?" “Quiero decir, soy un guerrero tótem, de nivel intermedio… ¡Oye, cuidado!” Antes de que Shao Xuan pudiera terminar de hablar, vio cómo los pies del anciano se retorcían al caer por la ladera. Si Shao Xuan no lo hubiera sujetado rápidamente de la mano, el anciano probablemente habría rodado aún más lejos, o incluso se habría golpeado contra una piedra. El viejo He regresó a casa desde la montaña a lomos de Shao Xuan. Se había torcido el tobillo, pero afortunadamente no tenía ninguna otra lesión. La esposa del anciano He cuidaba de su nieto pequeño. En cuanto vio a su marido sobre la espalda de Shao Xuan, se apresuró a comprobar el estado de su herida. “Estoy bien. Solo me torcí un tobillo. Oye, Shao Xuan, vamos, ¿por qué nos detuvimos? ¡Sigamos! ¿Quién más hay en la tribu? ¿Qué te enseñó el chamán?” El viejo He no tenía tiempo para responder a las preguntas de su esposa, ni le importaba su tobillo lastimado. Solo quería preguntar sobre la tribu de los Cuernos Llameantes. Después de que el viejo He fuera acostado en la cama de madera y recibiera el tratamiento médico, Shao Xuan respondió: “Pensé que lo sabías todo cuando vi lo sereno que estabas”. “¿Cómo puedo saber que de verdad eras miembro de la tribu de los Cuernos Llameantes? Creía que eras un vagabundo.” Al decir esto, el viejo He se sintió aún más avergonzado por haberlo malinterpretado. En el pasado, cuando varias tribus de las praderas mantenían relaciones amistosas, había viajado un poco y visto a otros vagabundos como él. Quienes sufrían las mismas calamidades compartían su angustia y luego regresaban a casa, siguiendo su camino. Todos deseaban regresar algún día a la tribu, pero generación tras generación, desde el nacimiento hasta la muerte, ese deseo no se había cumplido. En otra ocasión, el viejo también pensó que su vida sería similar. Su abuelo, el abuelo de su abuelo y los ancestros de aquellos primeros tiempos trabajaban para las tribus de estas praderas y se ganaban la vida, sin saber cuánto tiempo había pasado. Lo único que quedaba eran las canciones y los conocimientos que debían poseer, transmitidos oralmente de generación en generación. Llevamos mucho tiempo viviendo aquí. Somos de buen carácter, fuertes y nos gusta trabajar duro. De vez en cuando, la gente de las tribus nos llama. Por ejemplo, la gente de la tribu Feng a veces me pide ayuda con el pastoreo. Así que, díganle a nuestra tribu que no se preocupe, que aún podemos resistir. ¡Esperamos con ansias el día en que regresen! “¿Se puede pastar?” preguntó Shao Xuan. Sí. Lo he hecho desde que tengo memoria. “¿Sabes cómo criar ganado?” le preguntó Shao Xuan de nuevo. “Por supuesto. Toda la gente que vive en las praderas sabe cómo criar ganado.” Shao Xuan pensaba que todos eran realmente talentosos. Si se tratara de sus compañeros de tribu al otro lado del río, el ganado que les hubieran dado estaría cocinándose en la olla en poco tiempo.